奉至仁至慈的安拉之名。 愿至高的安拉赐福并赐平安于我们的领袖穆罕默德，以及他的眷属与圣门弟子。 安拉啊！凭你的使者——我们的领袖穆罕默德（愿平安在他之上）——在你那里所享有的品级，凭你对他的爱与他对你的爱，凭你与他之间的奥秘，我求你赐福并赐平安于他、他的眷属与圣门弟子。 请多倍增长我对他的爱。为他及其崇高的品级，使我真正认识他。求你使我得以成功追随他的道路，践行他的品德与他的圣行（Sunnah）。 求你使我在此事上坚定。求你以让我得见使者（愿平安在他之上）而荣耀我；以让我得与他交谈而使我欢喜。 求你除去困难、阻碍、中介与帷幕。让我的双耳得以聆听他甘美的教诲。求你使我得益于使者（愿平安在他之上）的知识与灵知（gnosis），安拉啊！…… 求你使我对他的祝福之辞成为完全、纯洁、光辉的光，抹去一切不义、黑暗、疑惑、以物配主（shirk）、不信、虚妄与罪过。使这“祝福之辞”（salat）成为我净化的原因。 凭这些祝福，将我提升至诚实（ikhlas）之境的顶峰，使我心中不再对“崇拜只应归于你”有丝毫疑虑。如此，我便堪配亲近你，得列入你所亲近的朋友之中。 求你使我恒常遵守使者（愿平安在他之上）的礼仪（adab）与圣行，并以他的高贵本身求助于你。 安拉啊！光明啊！真理啊！显明者啊！ 安拉啊！光明啊！真理啊！显明者啊！ 安拉啊！光明啊！真理啊！显明者啊！
愿至高的安拉赐福并赐平安于我们的主人与护佑者穆罕默德及其眷属与圣门弟子。
安拉啊！正如你赐福于我们的领袖易卜拉欣，也求你赐福于我们的领袖穆罕默德、他的妻室与后裔。安拉啊！正如你赐予易卜拉欣祝福，也求你赐予穆罕默德、他的妻室与后裔祝福。的确，你是应受赞颂的，尊荣的。
安拉啊！正如你赐福于我们的领袖易卜拉欣，也求你赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属。安拉啊！正如你赐予易卜拉欣祝福，也求你赐予穆罕默德及其眷属祝福。的确，你是应受赞颂的，尊荣的。
安拉啊！正如你赐福于我们的领袖易卜拉欣，也求你赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属。安拉啊！正如你赐予易卜拉欣祝福，也求你赐予穆罕默德及其眷属祝福。的确，你是应受赞颂的，尊荣的。
安拉啊！求你赐福于我们的领袖——不识字的先知穆罕默德——以及他的眷属。
安拉啊！求你赐福于你的仆人和使者——我们的领袖穆罕默德。
安拉啊！正如你赐福于我们的领袖易卜拉欣及其眷属，也求你赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属。的确，你是应受赞颂的，尊荣的。
安拉啊！正如你赐予我们的领袖易卜拉欣及其眷属祝福，也求你赐予我们的领袖穆罕默德及其眷属祝福。的确，你是应受赞颂的，尊荣的。
安拉啊！正如你怜悯我们的领袖易卜拉欣及其眷属，也求你怜悯我们的领袖穆罕默德及其眷属。的确，你是应受赞颂的，尊荣的。
安拉啊！正如你以慈爱眷顾我们的领袖易卜拉欣及其眷属，也求你以慈爱眷顾我们的领袖穆罕默德及其眷属。的确，你是应受赞颂的，尊荣的。
安拉啊！正如你赐予我们的领袖易卜拉欣及其眷属安宁与平安，也求你赐予我们的领袖穆罕默德及其眷属安宁与平安。的确，你是应受赞颂的，尊荣的。
安拉啊！正如你在万有之中赐予我们的领袖易卜拉欣及其眷属祝福、慈悯与恩惠，也求你赐予我们的领袖穆罕默德及其眷属祝福、慈悯与恩惠。的确，你是应受赞颂的，尊荣的。
安拉啊！正如你赐福于我们的领袖易卜拉欣，也求你赐福于我们的先知穆罕默德、他的妻室——信士之母——他的后裔以及他尊贵的家属。的确，你是应受赞颂的，尊荣的。
安拉啊！正如你赐予我们的领袖易卜拉欣祝福，也求你赐予我们的领袖穆罕默德及其眷属祝福。的确，你是应受赞颂的，尊荣的。
安拉啊！你装点大地，创造崇高的诸天；你使人心在其被创造时的状态中转变——或善或恶。你挫败虚妄之军，最正确地宣告真理，成全前人所遗，开启向信仰封闭之门。求你把至高的慈悯、不断增长的祝福、最温暖的怜悯赐予你的使者与仆人穆罕默德。他守护你的盟约，把你的启示铭刻于心，毫不迟疑地奔向你的喜悦；他因你的命令而顺从你，那顺从成了寻求者的明光。凭此光，安拉的恩典只凭引向我们领袖的途径降临于当得者。沉溺于罪过与考验中的心，因使者而得归正：他阐明名号，揭示律例，使伊斯兰之道照亮人心。他是你所托付的使者，是你隐秘知识的真实守护者，是你在复活日的见证者，是你以真理遣派、作为慈悯与恩惠的使者。
安拉啊！求你在伊甸乐园扩展他的居所，以你的恩典多倍回赐他；赐他不断的善报，无艰难、无间断。
安拉啊！求你使他在费尔道斯乐园中的品级高于一切；赐他你的特近与恩泽；以一位证言被接受、言辞为你所悦纳、话语清晰、证据强大的先知之报赏回赐他。
的确，安拉及其天使都为这位先知祝福。信士们啊，你们应当为他祝福，并向他致以完全的祝安。
安拉啊！我已响应你的召唤。我的主啊，我求你赐我幸福。至仁者、至慈者啊！愿最亲近你的天使、众先知、至诚者、殉道者、善人以及一切赞颂你者所诵的祝福，都降临在那奉你之命带来伊斯兰者——报喜者、见证者、安拉（众世界的主宰）的使者；敬畏者的伊玛目、众使者之领袖、众先知的封印——我们的领袖阿卜杜拉之子穆罕默德身上。愿平安在他之上。
安拉啊！求你把你的祝福、恩惠与慈悯赐予众使者之领袖、敬畏者的伊玛目、众先知的封印、慈悯的先知、善的领袖与引导者——你的使者与仆人，我们的领袖穆罕默德。
安拉啊！求你使他升至 al-Maqām al-Maḥmūd（受称赞的品级），使先前与后来的众人都羡慕。
安拉啊！正如你赐福于我们的领袖易卜拉欣，也求你赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属。的确，你是应受赞颂的，尊荣的。
安拉啊！正如你赐予我们的领袖易卜拉欣祝福，也求你赐予我们的领袖穆罕默德及其眷属祝福。的确，你是应受赞颂的，尊荣的。
至慈者啊！求你赐福于我们的领袖穆罕默德，以及他的家属、圣门弟子、子女、妻室、后裔、尊贵的亲族、姻亲、援助者、追随他者、爱他者、他的乌玛（ummah），以及我们所有人。
安拉啊！求你按为他祝福者的数量，也按不为他祝福者的数量，赐福于我们的领袖穆罕默德。安拉啊！求你以你命令我们为他诵念的祝福赐福于他；并以你所愿的方式赐福于他。
安拉啊！求你以最相称于他的方式，把你命令我们为他诵念的祝福赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属。
安拉啊！求你以配得上他的祝福赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属。
安拉啊！求你以你所喜爱、所满意的方式，赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属。
安拉啊！我们领袖穆罕默德及其眷属的主啊！求你赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属，并在乐园中赐予他 al-Wasīla 及其品级。
安拉啊！我们领袖穆罕默德及其眷属的主啊！求你以配得上他的报赏回赐我们的领袖穆罕默德。
安拉啊！求你赐福于我们的领袖穆罕默德、他的眷属以及他尊贵的家族。
安拉啊！求你赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属，直到他们应得而未得的任何祝福都不再被阻拦。安拉啊！求你怜悯我们的领袖穆罕默德及其眷属，直到他们应得而未得的任何慈悯都不再被阻拦。安拉啊！求你赐予我们的领袖穆罕默德及其眷属祝福，直到任何祝福都不再被阻拦。安拉啊！求你赐平安于我们的领袖穆罕默德及其眷属，直到任何祝安都不再被阻拦。
安拉啊！求你在以往的众使者、众先知与诸民族中赐福于我们的领袖穆罕默德。安拉啊！求你在后来的诸民族中赐福于我们的领袖穆罕默德，直到复活日。安拉啊！求你在众先知中赐福于我们的领袖穆罕默德。安拉啊！求你在众使者中赐福于我们的领袖穆罕默德。安拉啊！求你在至高会众（al-Mala’ al-A‘la）——最崇高的天使、亲近者、宝座的灵性与光明天使——中赐福于我们的领袖穆罕默德，直到复活日。
安拉啊！求你赐给我们的领袖穆罕默德 al-Wasīla（乐园中最高的品级）、优越、尊荣，以及伟大的崇高品级。
安拉啊！我未曾见到我们的领袖穆罕默德却已信他；求你不要剥夺我在乐园园圃中得见他的恩典。赐我与他相伴的福分。使我在他的宗教——伊斯兰——上离世。让我从他的 Hawd al-Kawthar（凯乌塞尔之池）饮水，那饮水使人永不再渴，清凉而满足。的确，你对万事全能。
安拉啊！求你将我的致意与祝安传达给我们的领袖穆罕默德的灵魂。
安拉啊！正如我未见我们的领袖穆罕默德却已信他，求你不要剥夺我在乐园中得见他尊贵面容的恩典。
安拉啊！求你接受我们领袖穆罕默德的最大代求（intercession）。提高他崇高的品级，使其更高。并在今世与后世赐予他你赐予我们的领袖易卜拉欣与我们的领袖穆萨的一切。
安拉啊！正如你赐福于我们的领袖易卜拉欣及其眷属，也求你赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属。安拉啊！正如你赐予我们的领袖易卜拉欣及其眷属祝福，也求你赐予我们的领袖穆罕默德及其眷属祝福。的确，你是应受赞颂的，尊荣的。
安拉啊！求你赐福并赐平安于你的先知与使者——我们的领袖穆罕默德；赐福并赐平安于你所拣选的、纯洁的亲密友人——我们的领袖易卜拉欣；赐福并赐平安于你与之交谈的先知、你的密语者、无任何中介直接向你祈求者——我们的领袖穆萨；赐福并赐平安于你的灵与你的言辞——我们的领袖尔撒——他因你的命令“有”（Kun）而存在；并赐福并赐平安于天使、使者、众先知、善仆，以及你从天地居民中拣选的纯洁亲密友人。求你赐福并赐平安于他们所有人。
愿至高的安拉以完全的祝福与平安赐予我们的领袖穆罕默德、他尊贵的家属与纯洁的后裔——以他所悦纳的善功回赐之数为量，以他的宝座之重为量，以他言辞的数量与丰沛为量；以记念他者的记念之量，甚至以疏忽者的疏忽之量——按照他们所相称的方式。
安拉啊！自你建造诸天之日起直到如今，凭所降下的雨滴数量，求你赐福于我们的领袖穆罕默德、他的妻室、他的后裔，以及众先知、众使者、众天使、亲近天使与一切善仆。安拉啊！自你铺展并装点大地之日起直到如今，凭所生长的草木数量，求你赐福于我们的领袖穆罕默德。凭天上星辰的数量——唯你知其数——求你赐福于我们的领袖穆罕默德。自你创造之日起直到如今，凭一切灵魂的呼吸次数，求你赐福于我们的领袖穆罕默德。并凭你所创造与将要创造的一切之量——尽在你的全知所包容——多倍倍增地赐福于他。
安拉啊！凭你所创造之物的数量、你的宝座之重、你言辞的分量、你的全知所包容的一切、你的迹象（ayat）的数量——以及凭你所喜悦的程度——求你赐福于我们的领袖穆罕默德。
安拉啊！求你赐予他们的祝福与平安，比你所有仆人的祝福更卓越、更尊贵；正如你的卓越与尊贵超越一切受造物。
安拉啊！只要昼夜不息轮转，凭倾盆与细雨的雨滴数量，求你不断赐福于他们，无忧、无间断。
安拉啊！凭你受造物的数量，凭你的喜悦所及，凭你的宝座之重，凭你言辞的数量，凭你的全知之无穷与一切受造物之重——凭你的全知所包容与所知的一切——求你赐福于我们的先知穆罕默德，赐福于你的亲密友人易卜拉欣，赐福于你所有的先知，并赐福于你从天地居民中拣选的纯洁善仆；愿这祝福比一切受造物的祈祷更广大、更尊贵。
安拉啊！求你使我成为不脱离你先知——我们的领袖穆罕默德——宗教的人之一；成为尊敬他、尊崇他的言辞与作证词（shahada）的人之一；成为坚守认主独一（tawhid）与先知使命之约、守护他所托付的《古兰经》与圣行（Sunnah）的人之一；成为在其宗教上真诚、扶助其召唤、增多其追随者，并乐于成为其乌玛（ummah）的人之一。求你在复活日把我集合在他的赞颂之旗（Liwa al-Ḥamd）之下，使我属于不违背他道路与圣行的人们。
安拉啊！我愿紧守他的圣行（Sunnah）；我求你护佑我，不让我篡改他带来的任何命令与禁令。
安拉啊！我求你赐我我们领袖——你的先知与使者穆罕默德——向你祈求过的一切善；我也求你护佑我远离他曾向你求护佑的一切恶。
安拉啊！求你护佑我免受考验之恶。赐我脱离一切艰难的平安与康健。整饬我外在与内在的事务。净化我的心，使其远离怨恨与嫉妒。使我成为不拖欠任何仆人权益的人。
安拉啊！我愿紧执你所知的一切至善，并远离你所知的一切恶。我求你赐我给养，使我知足于足够之物；为一切可疑之事向我阐明清楚；在每一项证据中确立真理；使我在愤怒与喜悦时都公正；使我在你命定展开之时顺从你的裁决；使我在富足与贫困之间保持中道；使我言行谦卑；无论认真或玩笑，都使我言辞真实。
安拉啊！的确，我有一些罪过，只在你与我之间为人所不知；还有一些罪过在我与人之间——你与他们都知晓。
安拉啊！求你赦宥我在你与我之间的过失。你来承担并清偿我在我与人之间的亏欠，替我解除那些罪过。以你的恩典使我富足。的确，你是至赦的。
安拉啊！以你的知识照亮我的心。使我的身体用于顺从你。净化我的灵魂，使其远离考验。使我的心思专注于值得之事。护佑我免受恶魔的低语。至仁者啊！至慈者啊！求你救我脱离他，直到他对我毫无权柄。
安拉啊！求你把永恒不息的祝福赐予安拉的清修使者——我们的领袖先知穆罕默德——使这祝福永不停止，并成为我们得以从火狱恶居中被拯救的原因。
安拉啊！求你以无数、不可计数的祝福与平安赐予我们的领袖——不识字的先知穆罕默德——及其眷属。
安拉啊！求你赐福于我们的领袖穆罕默德，使他在复活日你以代求（intercession）之品级尊荣他之处而喜悦。
安拉啊！求你赐福于我们尊贵的先知——启示降临于他，《古兰经》为他降示，他阐释其意义；吉卜利勒（Jibril，愿平安在他之上）以尊荣与美德来访他；至能者在夜行之夜以吉卜利勒引领他；他向他展示七重天、极境枣树（Sidrat al-Muntahā）、脚凳（Kursī）、宝座（‘Arsh）、常往之天房（al-Bayt al-Ma‘mūr）、崇高的乐园与幽玄的国度；他得见安拉永恒的权能，并以他的尊严与威力之光而被照耀——求你赐他与其美丽、完美、善良与德行相称的祝福。
安拉啊！求你按雨滴的数量赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属。
安拉啊！求你按树叶的数量赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属。
安拉啊！求你按海洋泡沫的数量赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属。
安拉啊！求你按河流的数量赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属。
安拉啊！求你按荒漠与旷野的数量赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属。
安拉啊！求你按群山与磐石的重量赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属。
安拉啊！求你按乐园居民与火狱居民的数量赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属。
安拉啊！求你按善仆与罪仆的数量赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属。
安拉啊！求你按逝去的昼夜数量赐福于我们的领袖穆罕默德及其眷属。
安拉啊！求你使我们对我们的领袖穆罕默德所诵的祝福成为抵御火狱刑罚的帷幕，并成为进入乐园的原因。的确，你是全能的、至赦的。
愿至高的安拉不断赐福于我们的领袖穆罕默德、他纯洁的家属与蒙福的后裔、他尊贵的圣门弟子、信士之母——他的妻室——直到复活日。
安拉啊！求你赐福于我们的领袖穆罕默德——善人和敬畏者的领袖、众使者的华饰、夜间隐秘行善而白昼以灵性之美闪耀者中最慷慨者——万中至尊。（为强调而重复。）
安拉啊！你拥有无可比拟的善，拥有无法偿还的慷慨。
当蒙凯尔与奈基尔（Munkar 与 Nakir）前来在坟墓中拷问我们时，求你开我们的口舌。求你使我们今世得以行善而成功。复活日，当大地震动、人们在苦难中翻腾之时，求你赐我们脱离艰难的安全。我们只求你，不求除你之外的任何者，威严与尊荣的主宰啊。
安拉啊！那在时间之前、并永存不灭者；那使诸光明得光者；独一无二、自足、无一瑕疵者；时间不能包容他，空间不能围绕他；他以权能统御万物，崇高无比——我求你。
安拉啊！凭你所有最美的尊名；凭你本体的至大之名——在品级上最尊贵、在回赐上最宏大、在应答上最快捷；并凭你的隐秘之名——在尊严上最崇高、在品级上最崇上——谁以此呼求你，便得你喜爱并蒙你应答——我求你。
安拉啊！凭“除你之外绝无应受崇拜者”的认主独一之辞（tawhid）；凭你的尊名 al-Hannan（至温柔慈悯者）、al-Mannan（无量施予者）；凭你是天地的创造者、尊严与慷慨的主宰、幽玄与显明的全知者、无限崇高的主宰——安拉啊！
凭你的尊名——当以此呼求你时你应答，当以此求你时你赐予——至高者啊，我求你。
凭那以其威严使一切傲慢之人、一切君王与苏丹、一切凶猛野兽、一切害人的众生，以及你所创造的一切都屈服的尊名，我求你：安拉啊！我的主啊！求你接受我的祈祷。威严与伟大的主宰啊！幽玄与显明世界的主宰啊！永生不死者啊！我的主啊！我赞颂你。你的尊严何其崇高，你的位格何其高远。你是我的主。崇高者啊！你超绝一切缺陷。我向你归依，只畏惧你。至伟大的（al-‘Aẓīm）！至宏大的（al-Kabīr）！至制伏的（al-Jabbār）！全能的（al-Qadīr）！至强的（al-Qawī）！你是神圣而超绝的。全知的安拉啊！你至高无上。全能的安拉啊！我赞颂你。尊严的安拉啊！我赞颂你。
安拉啊！凭你那伟大而完美、汇聚一切圆满属性的尊名，我求你不要让精灵与人类中顽固的暴君、叛逆的恶魔、嫉妒之人、你受造物中软弱受难者，以及当你欲报复时的强者——无论善仆或罪仆，顽固者或任何受造物——对我们得势并加诸于我们。
安拉啊！我只向你陈述我的需求。我作证：你是安拉，除你之外绝无应受崇拜者。你是独一的；不生也不被生；无与伦比。你是 al-Samad（万物所仰赖者），万物都需要你，而你不需要任何物。超绝者啊！在本体与属性上无可比拟者；崇高者啊！真实者啊！唯你为真；永恒者、常存者、时间的创造者；永存者、永生不死者；我们的主宰与万物的主宰；独一无二的神明——除你之外绝无应受崇拜者。
诸天的创造者啊！幽玄与显明的全知者；至仁的、至慈的；al-Hayy（永生者）；al-Qayyum（维系万物者）；al-Dayyan（清算者）；al-Hannan（至温柔慈悯者）；al-Mannan（无量施予者）；使受造物死后复生者；al-Waris（永存继承者）；尊严与慷慨的主宰——安拉啊！一切受造物的心都在你的权能之手中；你随意支配它们。你愿意时赐它们善，你愿意时从它们除去祸害。
因此，安拉啊！我求你从我心中抹去你所厌恶的一切，并以对你的敬畏、由爱而生的畏惧、对你的认识、对亲近你者的向往，以及安全与康健来充满它。赐我们慈悯与祝福。启迪我们行正确与智慧之道。
安拉啊！求你把畏惧你尊严者的知识、专向你归依者的归依、确信者的诚实（ikhlas）、坚忍者的感恩，以及诚实仆人的悔悟，赐予我们。
安拉啊！凭那充满你宝座柱石的美（jamal），我求你——以你所相称的方式——在我心中播下灵知（gnosis）的种子，直到我真正认识到认识你的实相。
愿安拉赐福并赐以完全的平安于众先知的封印、众使者的伊玛目——我们的领袖穆罕默德——以及他的眷属与圣门弟子。赞颂全归安拉——众世界的主宰。
安拉啊！求你饶恕这篇祈祷文的作者（Shaykh Muhammad b. Sulayman al-Jazuli）。怜悯他吧，慈悯之主、al-Rahman（至仁者）啊！使他属于与众先知、至诚者、殉道者与善人同被集合的人。
安拉啊！求你饶恕这本书的校订者 Yusuf b. Muhammad——你有罪、贫乏的仆人。接受他的悔罪。你是至赦的、至慈的。阿敏。众世界的主宰啊！
安拉啊！求你饶恕那把这些祈祷文收入并校订于此书中的、有罪、贫乏的仆人——Salih 之子 Sha'ban Gunbey。怜悯他吧，慈悯之主、al-Rahman（至仁者）啊！使他属于与众先知、至诚者、殉道者与善人同被集合的人。接受他的悔罪。你是至赦的、至慈的。阿敏。众世界的主宰啊！