پیر · پڑھائی

اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمارے آقا محمد، ان کی آل اور ان کے صحابہ پر درود و سلام نازل فرمائے۔ اے اللہ! تیرے نبی ہمارے آقا محمد (علیہ السلام) کے اس مرتبے کے واسطے سے جو ان کا تیرے پاس ہے، اور اس محبت کے واسطے سے جو تو ان سے کرتا ہے اور وہ تجھ سے کرتے ہیں، اور اس راز کے واسطے سے جو تیرے اور ان کے درمیان ہے، میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ تو ان پر، ان کی آل اور ان کے صحابہ پر درود و سلام نازل فرما۔ میرے دل میں ان کی محبت کئی گنا بڑھا دے۔ ان کے صدقے اور ان کے بلند مقامات کے واسطے سے مجھے ان کی حقیقی معرفت عطا فرما۔ ان کے طریقے پر چلنے، ان کے ادب اور ان کی سنت پر عمل کرنے کی توفیق دے۔ اس پر مجھے پختہ عزم عطا فرما۔ مجھے شرف دے کہ میں رسول (علیہ السلام) کا دیدار کر سکوں۔ مجھے خوش کر کہ میں ان سے ہم کلام ہو سکوں۔ مشکلات، رکاوٹیں، واسطے اور پردے دور فرما۔ میرے کانوں کو ان کی شیریں گفتگو سے حصہ عطا فرما۔ اے اللہ! مجھے رسول (علیہ السلام) کے علم و معرفت سے نفع اٹھانے کی اجازت دے… ان پر میری صلاۃ کو ایک کامل، پاکیزہ، منور نور بنا دے جو ہر ظلم، تاریکی، شک، شرک، کفر، باطل اور گناہ کو مٹا دے۔ اس صلاۃ کو میری پاکیزگی کا سبب بنا دے۔ ان برکتوں کے ذریعے مجھے اخلاص کے مقام کی بلندی تک پہنچا دے تاکہ میرے اندر یہ شک باقی نہ رہے کہ عبادت تیرے سوا کسی اور کے لیے نہیں۔ یوں مجھے اپنے حضور کے لائق بنا اور اپنے خاص دوستوں میں شامل فرما۔ مجھے توفیق دے کہ میں یہ سب کرتے ہوئے ہمیشہ رسول (علیہ السلام) کے ادب اور سنت کو مضبوطی سے تھامے رہوں اور ان کی کریم ذات سے مدد طلب کرتا رہوں۔ اے اللہ! اے نور! اے حق! اے ظاہر! اے اللہ! اے نور! اے حق! اے ظاہر! اے اللہ! اے نور! اے حق! اے ظاہر!

اللہ تعالیٰ ہمارے آقا اور سرپرست محمد، ان کی آل اور ان کے صحابہ پر درود و سلام نازل فرمائے۔

اے اللہ! جیسے تو نے ہمارے آقا ابراہیم پر درود بھیجا، ویسے ہی ہمارے آقا محمد، ان کی ازواج اور ان کی اولاد پر درود بھیج۔ اور جیسے تو نے ہمارے آقا ابراہیم کو برکت دی، ویسے ہی ہمارے آقا محمد، ان کی ازواج اور ان کی اولاد کو برکت دے۔ بے شک تو لائقِ حمد، بزرگی والا ہے۔

اے اللہ! جیسے تو نے ہمارے آقا ابراہیم پر درود بھیجا، ویسے ہی ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر درود بھیج۔ اور جیسے تو نے ہمارے آقا ابراہیم کو برکت دی، ویسے ہی ہمارے آقا محمد اور ان کی آل کو برکت دے۔ بے شک تو لائقِ حمد، بزرگی والا ہے۔

اے اللہ! جیسے تو نے ہمارے آقا ابراہیم پر درود بھیجا، ویسے ہی ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر درود بھیج۔ اور جیسے تو نے ہمارے آقا ابراہیم کو برکت دی، ویسے ہی ہمارے آقا محمد اور ان کی آل کو برکت دے۔ بے شک تو لائقِ حمد، بزرگی والا ہے۔

اے اللہ! ہمارے آقا، اُمی نبی محمد پر اور ان کی آل پر درود بھیج۔

اے اللہ! اپنے بندے اور رسول، ہمارے آقا محمد پر درود بھیج۔

اے اللہ! جیسے تو نے ہمارے آقا ابراہیم اور ان کی آل پر درود بھیجا، ویسے ہی ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر درود بھیج۔ بے شک تو لائقِ حمد، بزرگی والا ہے۔

اے اللہ! جیسے تو نے ہمارے آقا ابراہیم اور ان کی آل کو برکت دی، ویسے ہی ہمارے آقا محمد اور ان کی آل کو برکت دے۔ بے شک تو لائقِ حمد، بزرگی والا ہے۔

اے اللہ! جیسے تو نے ہمارے آقا ابراہیم اور ان کی آل پر رحمت فرمائی، ویسے ہی ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر رحمت فرما۔ بے شک تو لائقِ حمد، بزرگی والا ہے۔

اے اللہ! جیسے تو نے ہمارے آقا ابراہیم اور ان کی آل پر مہربانی فرمائی، ویسے ہی ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر مہربانی فرما۔ بے شک تو لائقِ حمد، بزرگی والا ہے۔

اے اللہ! جیسے تو نے ہمارے آقا ابراہیم اور ان کی آل کو عافیت عطا کی، ویسے ہی ہمارے آقا محمد اور ان کی آل کو عافیت عطا فرما۔ بے شک تو لائقِ حمد، بزرگی والا ہے۔

اے اللہ! جیسے تو نے تمام مخلوقات میں ہمارے آقا ابراہیم اور ان کی آل پر صلاۃ، رحمت اور برکت بھیجی، ویسے ہی ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر صلاۃ، رحمت اور برکت بھیج۔ بے شک تو لائقِ حمد، بزرگی والا ہے۔

اے اللہ! جیسے تو نے ہمارے آقا ابراہیم پر درود بھیجا، ویسے ہی ہمارے نبی محمد پر، ان کی ازواج—امہات المؤمنین—پر، ان کی اولاد پر اور ان کی شریف آل پر درود بھیج۔ بے شک تو لائقِ حمد، بزرگی والا ہے۔

اے اللہ! جیسے تو نے ہمارے آقا ابراہیم کو برکت دی، ویسے ہی ہمارے آقا محمد اور ان کی آل کو برکت دے۔ بے شک تو لائقِ حمد، بزرگی والا ہے۔

اے اللہ! اے وہ جس نے زمین کو آراستہ کیا، بلند آسمانوں کو پیدا کیا، اور دلوں کو اسی طرح پھیرتا ہے جیسے تو نے انہیں پیدا کیا—اچھا اور برا؛ اے باطل کے لشکروں پر غالب، حق کو سب سے درست طور پر ظاہر کرنے والے، سابقہ کو مکمل کرنے والے، ایمان کے لیے بند دروازے کھولنے والے—اپنے رسول اور بندے محمد پر سب سے اعلیٰ رحمت، بڑھتی ہوئی برکتیں اور سب سے زیادہ گرم جوشی والی مہربانی نازل فرما۔ انہوں نے تیرے عہد کی حفاظت کی، تیری وحی کو اپنے دل میں اٹھایا، بغیر دیر کیے تیری رضا کی طرف دوڑے، اور تیری اطاعت کی کیونکہ یہی تیرا حکم ہے۔ یہی اطاعت تلاش کرنے والوں کے لیے چمکتا ہوا نور بن گئی۔ اسی نور کے ذریعے اللہ کا فضل صرف اہل لوگوں تک پہنچتا ہے—ان وسائل کے ساتھ جو ہمارے آقا کی طرف رہنمائی کرتے ہیں۔ گناہوں اور آزمائشوں میں ڈوبے ہوئے دلوں کو رسول ہدایت کی طرف لوٹا دیتے ہیں، کیونکہ وہ ناموں کو واضح کرتے ہیں، احکام کو ظاہر کرتے ہیں اور دلوں میں اسلام کی راہ روشن کر دیتے ہیں۔ وہ تیرے قابلِ اعتماد ایلچی ہیں، تیرے پوشیدہ علم کے سچے نگہبان ہیں، قیامت کے دن تیرے گواہ ہیں، اور وہ رسول ہیں جنہیں تو نے حق کے ساتھ رحمت اور فضل بنا کر بھیجا۔

اے اللہ! جنتِ عدن میں ان کا مقام وسیع فرما، اور اپنے فضل سے انہیں کئی گنا اجر عطا فرما۔ انہیں بلا مشقت اور بلا انقطاع بھلائی کا سلسلہ عطا فرما۔

اے اللہ! جنتِ فردوس میں ان کا مقام سب سے بلند فرما۔ انہیں اپنی خاص قربت اور فضل عطا فرما۔ انہیں ایسے نبی کے طور پر اجر دے جن کی گواہی قبول ہو، جن کی بات تجھے پسند ہو، جن کا کلام واضح ہو اور جن کی حجت مضبوط ہو۔

بے شک اللہ اور اس کے فرشتے اس نبی پر صلاۃ بھیجتے ہیں۔ اے ایمان والو! تم بھی ان پر صلاۃ بھیجو اور مکمل طور پر سلام پیش کرو۔

اے اللہ! میں نے تیری پکار پر لبیک کہا۔ اے میرے رب! میں تجھ سے سعادت مانگتا ہوں۔ اے سب سے رحم کرنے والے، سب سے مہربان! تیرے قریب ترین فرشتوں، انبیاء، صدیقین، شہداء، صالحین اور ہر اس چیز کی صلاۃ جو تیری تسبیح کرتی ہے—تیرے اذن سے اسلام لانے والے پر ہو—بشارت دینے والے، گواہ، اللہ کے رسول، ربّ العالمین؛ متقیوں کے امام، رسولوں کے سردار، انبیاء کے خاتم، ہمارے آقا عبد اللہ کے فرزند محمد پر۔ ان پر سلامتی ہو۔

اے اللہ! رسولوں کے سردار، متقیوں کے امام، انبیاء کے خاتم، رحمت کے نبی، بھلائی کے قائد و راہنما—اپنے رسول اور بندے، ہمارے آقا محمد پر اپنی صلاۃ، برکت اور رحمت نازل فرما۔

اے اللہ! انہیں al-Maqām al-Maḥmūd (مقامِ محمود) تک پہنچا دے جس پر اولین و آخرین سب رشک کریں گے۔

اے اللہ! جیسے تو نے ہمارے آقا ابراہیم پر درود بھیجا، ویسے ہی ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر درود بھیج۔ بے شک تو لائقِ حمد، بزرگی والا ہے۔

اے اللہ! جیسے تو نے ہمارے آقا ابراہیم کو برکت دی، ویسے ہی ہمارے آقا محمد اور ان کی آل کو برکت دے۔ بے شک تو لائقِ حمد، بزرگی والا ہے۔

ہمارے آقا محمد، ان کی آل، ان کے صحابہ، ان کے بچوں، ان کی ازواج، ان کی اولاد، ان کے شریف خاندان، ان کے سسرالی رشتہ داروں، ان کے مددگاروں، ان کے پیروکاروں، ان سے محبت کرنے والوں، ان کی امت اور ہم سب پر اکٹھا درود بھیج، اے سب سے بڑھ کر رحم کرنے والے۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد پر درود بھیج—ان لوگوں کی تعداد کے مطابق جو ان پر درود بھیجتے ہیں، اور ان لوگوں کی تعداد کے مطابق بھی جو نہیں بھیجتے۔ اے اللہ! ہمارے آقا محمد پر وہی صلاۃ بھیج جس کا تو نے ہمیں حکم دیا ہے کہ ہم ان کے لیے پڑھیں۔ ان پر ویسا ہی درود بھیج جیسا تو چاہتا ہے کہ ان پر بھیجا جائے۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر وہی صلاۃ بھیج جس کا تو نے ہمیں حکم دیا ہے کہ ہم ان کے لیے پڑھیں—اس طریقے سے جو ان کے شایانِ شان ہے۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر وہ برکتیں نازل فرما جو ان کے شایانِ شان ہیں۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر ویسی برکتیں نازل فرما جن سے تو محبت کرتا ہے اور جن سے تو راضی ہوتا ہے۔

اے اللہ، ہمارے آقا محمد اور ان کی آل کے رب! ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر درود بھیج۔ جنت میں انہیں al-Wasīla اور اس کا مرتبہ عطا فرما۔

اے اللہ، ہمارے آقا محمد اور ان کی آل کے رب! ہمارے آقا محمد کو وہ اجر عطا فرما جو ان کے شایانِ شان ہے۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد، ان کی آل اور ان کے شریف خاندان پر درود بھیج۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر درود بھیج یہاں تک کہ جو درود ان تک پہنچنا چاہیے اس میں سے کچھ بھی روکا ہوا نہ رہ جائے۔ اے اللہ! ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر رحمت فرما یہاں تک کہ جو رحمت ان تک پہنچنا چاہیے اس میں سے کچھ بھی روکی ہوئی نہ رہ جائے۔ اے اللہ! ہمارے آقا محمد اور ان کی آل کو برکت دے یہاں تک کہ کوئی برکت روکی ہوئی نہ رہ جائے۔ اے اللہ! ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر سلام بھیج یہاں تک کہ کوئی سلام روکا ہوا نہ رہ جائے۔

اے اللہ! پہلے رسولوں، انبیاء اور امتوں میں ہمارے آقا محمد پر درود بھیج۔ اے اللہ! قیامت کے دن تک آنے والی بعد کی امتوں میں ہمارے آقا محمد پر درود بھیج۔ اے اللہ! انبیاء میں ہمارے آقا محمد پر درود بھیج۔ اے اللہ! رسولوں میں ہمارے آقا محمد پر درود بھیج۔ اے اللہ! سب سے اعلیٰ مجلس میں—سب سے بلند فرشتوں، مقربین اور عرش کے روحانی و نورانی فرشتوں میں—قیامت کے دن تک ہمارے آقا محمد پر درود بھیج۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد کو al-Wasīla کا مقام عطا فرما—جو جنت میں سب سے بلند درجہ ہے—اور فضیلت، عزت اور عظیم بلند مقام عطا فرما۔

اے اللہ! میں نے ہمارے آقا محمد پر بغیر دیکھے ایمان لایا ہے۔ باغوں (جنتوں) میں مجھے ان کے دیدار سے محروم نہ کر۔ مجھے ان کی صحبت کی نعمت عطا فرما۔ مجھے ان کے دین—اسلام—پر موت دے۔ مجھے ان کے حوض سے پلانا—جس کا مشروب پیاس باقی نہیں چھوڑتا، تسکین دینے والا اور سیراب کرنے والا ہے۔ بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے۔

اے اللہ! میرے سلام اور درود کو ہمارے آقا محمد کی روح تک پہنچا دے۔

اے اللہ! جیسے میں نے ہمارے آقا محمد پر بغیر دیکھے ایمان لایا ہے، ویسے ہی جنت میں مجھے ان کے نورانی چہرے کے دیدار سے محروم نہ کر۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد کی سب سے بڑی شفاعت قبول فرما۔ ان کے بلند مرتبے کو اور بلند فرما دے۔ اس دنیا اور آخرت میں انہیں وہ سب عطا فرما جو تو نے ہمارے آقا ابراہیم اور ہمارے آقا موسیٰ کو عطا کیا۔

اے اللہ! جیسے تو نے ہمارے آقا ابراہیم اور ان کی آل پر درود بھیجا، ویسے ہی ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر درود بھیج۔ اے اللہ! جیسے تو نے ہمارے آقا ابراہیم اور ان کی آل کو برکت دی، ویسے ہی ہمارے آقا محمد اور ان کی آل کو برکت دے۔ بے شک تو لائقِ حمد، بزرگی والا ہے۔

اے اللہ! اپنے نبی اور رسول، ہمارے آقا محمد پر؛ اپنے چنے ہوئے، پاک دوست ہمارے آقا ابراہیم پر؛ اپنے اس نبی پر جس سے تو نے کلام کیا—تیرے ہم کلام، جس نے بغیر کسی واسطے کے براہِ راست تجھ سے دعا کی—ہمارے آقا موسیٰ پر؛ اپنے روح اور اپنے کلمہ، ہمارے آقا عیسیٰ پر، جو تیرے حکم “کن” سے وجود میں آئے؛ اور ان فرشتوں، رسولوں، انبیاء، نیک بندوں اور چنے ہوئے پاک دوستوں پر بھی جنہیں تو نے آسمان اور زمین کے رہنے والوں میں سے منتخب کیا۔ ان سب پر برکتیں اور سلام نازل فرما۔

اللہ تعالیٰ ہمارے آقا محمد، ان کی شریف آل اور پاک اولاد پر کامل درود و سلام نازل فرمائے—ان اجروں کی تعداد کے مطابق جنہیں وہ قبول کرتا ہے؛ اپنے عرش کے وزن کے مطابق؛ اپنے کلمات کی تعداد اور کثرت کے مطابق؛ اس کے ذکر کرنے والوں کے ذکر کی مقدار کے مطابق؛ بلکہ غافلوں کی غفلت کے مطابق بھی—جیسا ان کے شایانِ شان ہے۔

اے اللہ! جس دن سے تو نے آسمان بنایا ہے آج تک، جتنے بارش کے قطرے گر چکے ہیں ان کی تعداد کے مطابق، ہمارے آقا محمد، ان کی ازواج، ان کی اولاد، انبیاء، رسل، فرشتوں، مقرب فرشتوں اور تمام نیک بندوں پر درود بھیج۔ اے اللہ! جس دن سے تو نے زمین کو پھیلایا اور آراستہ کیا ہے آج تک، جتنے پودے اُگ چکے ہیں ان کی تعداد کے مطابق، ہمارے آقا محمد پر درود بھیج۔ آسمان کے ستاروں کی تعداد کے مطابق—جن کی تعداد صرف تو جانتا ہے—ہمارے آقا محمد پر درود بھیج۔ جس دن سے تو نے پیدا کیا ہے آج تک، تمام ارواح کی سانسوں کی تعداد کے مطابق، ہمارے آقا محمد پر درود بھیج۔ اور ان پر درود بھیج—اس مقدار کے مطابق جتنا تو نے پیدا کیا ہے اور جتنا تو پیدا کرے گا، جیسا تیرے علم میں محیط ہے—کئی گنا بڑھا کر۔

اے اللہ! اپنی مخلوق کی تعداد کے مطابق، اپنے عرش کے وزن کے مطابق، اپنے کلمات کی مقدار کے مطابق، جو کچھ تیرا علم محیط ہے اس کے مطابق، اور اپنی آیات کی تعداد کے مطابق—اور جتنا تو راضی ہو—ہمارے آقا محمد پر درود بھیج۔

اے اللہ! ان پر ایسی برکتیں اور سلام نازل فرما جو تیرے تمام بندوں کی برکتوں سے زیادہ افضل اور زیادہ فاضل ہوں، جیسے تیری فضیلت اور تیری نیکی ساری مخلوق سے بڑھ کر ہے۔

اے اللہ! جب تک رات اور دن بغیر رکے جاری رہیں، برسنے اور ٹپکنے والی بارش کے قطروں کی تعداد کے مطابق، ان پر بلا غم اور بلا انقطاع درود بھیج۔

اے اللہ! اپنی مخلوق کی تعداد کے مطابق، اپنی رضا کی حد تک، اپنے عرش کے وزن کے مطابق، اپنے کلمات کی تعداد کے مطابق، اپنے علم کی لامحدودیت اور ساری مخلوق کے وزن کے مطابق—جتنا تیرا علم محیط ہے اور جانتا ہے—ہمارے نبی محمد پر، اپنے دوست ابراہیم پر، اپنے تمام انبیاء پر، اور اپنے ان منتخب پاک بندوں پر جنہیں تو نے آسمان اور زمین کے رہنے والوں میں سے چنا—ایسا درود بھیج جو ساری مخلوق کی صلاۃ سے زیادہ عظیم اور زیادہ فاضل ہو۔

اے اللہ! مجھے ان لوگوں میں شامل فرما جو تیرے نبی اور ہمارے آقا محمد کے دین سے جدا نہ ہوں؛ ان لوگوں میں جو ان کا ادب کریں اور ان کے قول اور کلمۂ شہادت کی تعظیم کریں؛ ان لوگوں میں جو توحید اور نبوت کے ان کے عہد کو قائم رکھیں اور قرآن و سنت کی ان کی امانت کی حفاظت کریں؛ ان لوگوں میں جو ان کے دین میں مخلص ہوں، ان کی دعوت کی مدد کریں، ان کے پیروکاروں کو بڑھائیں اور ان کی امت میں ہونا قبول کریں۔ قیامت کے دن مجھے ان کے پرچمِ حمد کے نیچے جمع فرما—ان لوگوں میں جو ان کے طریقے اور ان کی سنت کی مخالفت نہ کریں۔

اے اللہ! میں ان کی سنت کو مضبوطی سے تھامنا چاہتا ہوں؛ میں تیری پناہ چاہتا ہوں کہ میں ان احکام اور نواہی میں سے کسی کو بدل دوں جو وہ لے کر آئے۔

اے اللہ! میں تجھ سے ہر بھلائی مانگتا ہوں جو ہمارے آقا، تیرے نبی اور رسول محمد نے تجھ سے مانگی؛ اور میں ہر اس برائی سے تیری پناہ چاہتا ہوں جس سے انہوں نے پناہ مانگی۔

اے اللہ! مجھے فتنوں کی برائی سے بچا۔ ہر سختی سے مجھے عافیت عطا فرما۔ میرے ظاہر و باطن کے معاملات درست فرما۔ میرے دل کو کینہ اور حسد سے پاک کر دے۔ مجھے ایسا بنا کہ کسی بندے کا کوئی حق میرے ذمے باقی نہ رہے۔

اے اللہ! میں اس بہترین بھلائی کو تھامنا چاہتا ہوں جسے تو بھلائی جانتا ہے، اور ہر اس چیز کو چھوڑنا چاہتا ہوں جسے تو برائی جانتا ہے۔ میں تجھ سے مانگتا ہوں کہ تو مجھے روزی عطا کرے، جو کافی ہو اسی پر مجھے قناعت دے، ہر مشتبہ معاملے میں مجھے واضح سمجھ دے، ہر دلیل میں حق کو قائم کر دے، غصے میں اور خوشی میں مجھے انصاف والا بنا، جیسے جیسے تیرا فیصلہ ظاہر ہو مجھے اس کے آگے سر جھکانے والا بنا، مجھے مالداری اور فقر میں معتدل رکھ، قول و عمل میں عاجز بنا، اور میری بات میں—سنجدگی میں بھی اور مزاح میں بھی—سچائی عطا فرما۔

اے اللہ! بے شک میرے کچھ گناہ ایسے ہیں جو صرف تیرے اور میرے درمیان ہیں، اور کچھ گناہ میرے اور لوگوں کے درمیان ہیں—جو تجھے بھی معلوم ہیں اور انہیں بھی۔

اے اللہ! جو تیرے اور میرے درمیان ہے اسے معاف فرما دے۔ اور جو میرے اور لوگوں کے درمیان ہے اسے تو اپنے ذمے لے کر نمٹا دے؛ ان گناہوں کو مجھ سے اٹھا لے۔ مجھے اپنے فضل سے بے نیاز کر دے۔ بے شک تو بہت بخشنے والا ہے۔

اے اللہ! میرے دل کو اپنے علم سے روشن کر دے۔ میرے جسم کو اپنی اطاعت میں لگا دے۔ میری روح کو فتنوں سے پاک کر دے۔ میرے ذہن کو لائق امور میں مشغول کر دے۔ مجھے شیطان کے وسوسوں سے بچا۔ اے سب سے رحم کرنے والے! اے رحمٰن! مجھے اس سے بچا دے یہاں تک کہ اس کا مجھ پر کوئی زور نہ چلے۔

اے اللہ! اللہ کے زاہد رسول، ہمارے آقا نبی محمد پر دائمی درود بھیج—ایسا درود جو کبھی ختم نہ ہو اور ہمارے لیے جہنم کے برے ٹھکانے سے نجات کا ذریعہ بنے۔

اے اللہ! ہمارے آقا اُمّی نبی محمد اور ان کی آل پر بے شمار، بے حساب درود و سلام نازل فرما۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد پر ایسا درود نازل فرما جو قیامت کے دن اُس شفاعت کے مقام پر انہیں راضی کر دے جس سے تُو نے انہیں سرفراز فرمایا ہے۔

اے اللہ! اپنے اس معزز نبی پر درود نازل فرما—جس پر وحی آئی اور قرآن نازل ہوا، جس نے اس کے معانی بیان کیے، جس سے جبریل (علیہ السلام) عزت و فضیلت کے ساتھ ملتے رہے، جسے تو نے شبِ اسراء و معراج میں جبریل کے ساتھ راتوں رات سیر کرائی، جسے تو نے سات آسمان، سدرۃ المنتہیٰ، کرسی، عرش، بیت المعمور، بلند باغات اور غیب کی سلطنت دکھائی، جس نے اللہ کی دائمی قدرت کا مشاہدہ کیا اور تیرے جلال و عظمت کے نور سے منور ہوا—اس پر ایسا درود نازل فرما جو اس کے جمال، کمال، خیر اور فضائل کے برابر ہو۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر بارش کے قطروں کی تعداد کے برابر درود نازل فرما۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر درختوں کے پتوں کی تعداد کے برابر درود نازل فرما۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر سمندروں کے جھاگ کی تعداد کے برابر درود نازل فرما۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر دریاؤں کی تعداد کے برابر درود نازل فرما۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر بنجر صحراؤں اور کھلے میدانوں کی تعداد کے برابر درود نازل فرما۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر پہاڑوں اور پتھروں کے وزن کے برابر درود نازل فرما۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر جنت والوں اور جہنم والوں کی تعداد کے برابر درود نازل فرما۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر نیک اور گناہگار بندوں کی تعداد کے برابر درود نازل فرما۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد اور ان کی آل پر گزرے ہوئے دنوں اور راتوں کی تعداد کے برابر درود نازل فرما۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد پر ہمارے درود کو جہنم کے عذاب کے سامنے پردہ اور جنت میں داخلے کا ذریعہ بنا دے۔ بے شک تو قادر اور غفور ہے۔

اللہ تعالیٰ قیامت کے دن تک ہمارے آقا محمد، ان کی پاک آل اور مبارک نسل، ان کے معزز صحابہ، اور امہاتُ المؤمنین—ان کی ازواج—پر مسلسل درود نازل فرمائے۔

اے اللہ! ہمارے آقا محمد پر درود نازل فرما—جو صالحین و متقین کے سردار، رسولوں کی زینت، رات کی تاریکی میں چھپ کر کرم کرنے والوں میں سب سے سخی اور دن میں روحانی جمال سے چمکنے والوں میں سب سے روشن—سب میں سب سے شریف ہیں۔ (تاکید کے لیے دہرایا گیا۔)

اے اللہ! تُو وہ ہے جس کی بھلائی کا کوئی ہمسر نہیں، اور جس کے کرم کا بدلہ ادا نہیں کیا جا سکتا۔

جب قبر میں منکر و نکیر ہمیں سوال کرنے آئیں تو ہماری زبانیں کھول دینا۔ ہمیں دنیا میں ابھی نیک اعمال کی توفیق دے۔ قیامت کے دن جب زمین لرزے اور لوگ گھبراہٹ میں تڑپیں تو ہمیں سختیوں سے سلامتی عطا فرما۔ ہم تجھی سے سوال کرتے ہیں، تیرے سوا کسی سے نہیں، اے قوت و جلال کے مالک۔

اے اللہ! جو زمانے سے پہلے تھا اور ہمیشہ باقی رہے گا، جو نوروں کو نور دیتا ہے؛ جو یکتا، بے نیاز اور ہر عیب سے پاک ہے؛ جسے نہ زمانہ گھیر سکتا ہے نہ جگہ؛ جو قدرت کے ساتھ ہر چیز کا انتظام کرتا ہے اور بلند ہے—میں تجھ سے سوال کرتا ہوں۔

اے اللہ! تیرے تمام اسمائے حسنیٰ کے واسطے سے؛ تیری ذات کے اُس اعلیٰ نام کے واسطے سے جو مرتبے میں سب سے بلند، اجر میں سب سے عظیم اور قبولیت میں سب سے تیز ہے؛ اور تیرے اُس مخفی نام کے واسطے سے جو جلال میں سب سے بلند اور درجے میں سب سے اعلیٰ ہے—جس کے ذریعے جو تجھے پکارے تو تُو اسے محبوب بنا لے اور اس کی دعا قبول فرما لے—میں تجھ سے سوال کرتا ہوں۔

اے اللہ! کلمۂ توحید کے واسطے سے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں؛ اور تیرے نام الحنان، المنان، آسمان و زمین کے خالق، ذوالجلال والاکرام، غیب و شہود کے جاننے والے، لامتناہی بلندیوں کے رب—اے اللہ!

تیرے اُس نام کے واسطے سے کہ جب اس کے ذریعے تجھے پکارا جائے تو تُو جواب دیتا ہے، اور جب اس کے ذریعے مانگا جائے تو تُو عطا کرتا ہے—اے سب سے بلند—میں تجھ سے سوال کرتا ہوں۔

اُس نام کے واسطے سے جو ہر مغرور، ہر بادشاہ و سلطان، ہر درندہ، ہر نقصان پہنچانے والی مخلوق، اور تیری پیدا کی ہوئی ہر چیز کو مغلوب کر دیتا ہے—اُسی نام کے واسطے سے میں تجھ سے سوال کرتا ہوں: اے اللہ، اے میرے رب، میری دعا قبول فرما۔ اے قوت اور عظمت کے مالک، اے غیب و شہود کے رب، اے ہمیشہ زندہ، جو کبھی نہیں مرتا—میں تیری تسبیح کرتا ہوں۔ تیرا جلال بلند ہے اور تیرا مقام اونچا ہے۔ تُو میرا رب ہے۔ اے بلند، ہر عیب سے پاک! میں تیری ہی طرف رجوع کرتا ہوں؛ میں تجھی سے ڈرتا ہوں۔ اے عظیم، اے کبیر، اے جبار، اے ہر چیز پر قادر، اے قوی! تُو قدوس ہے، ہر نقص سے پاک ہے۔ اے سب کچھ جاننے والے اللہ! تُو سب سے بلند ہے۔ اے قادرِ مطلق اللہ، میں تیری تسبیح کرتا ہوں۔ اے جلیل اللہ، میں تیری تسبیح کرتا ہوں۔

اے اللہ! تیرے اس عظیم اور کامل نام کے واسطے سے جو کمال کی تمام صفات کو جمع کرتا ہے، میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ جنّ و انس کے سرکش ظالم، شیطانِ مرید، حسد کرنے والا، مخلوق کے کمزور اور ستائے ہوئے، اور طاقتور لوگ جب تُو انتقام لینا چاہے—خواہ نیک ہوں یا گناہگار بندے، یا کوئی ضدی مخلوق—ہم پر اختیار نہ پا سکیں۔

اے اللہ! میں اپنی حاجتیں صرف تیرے سامنے پیش کرتا ہوں۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ تُو اللہ ہے؛ تیرے سوا کوئی معبود نہیں—تُو ایک ہے؛ نہ تُو نے کسی کو جنا اور نہ تُو جنا گیا؛ اور تیرا کوئی ہمسر نہیں۔ تُو الصمد ہے؛ سب تیرے محتاج ہیں اور تُو کسی کا محتاج نہیں۔ اے پاک، ذات و صفات میں بے مثال؛ اے بلند، اے حق، جس کی حقیقت میں کوئی دوسرا نہیں؛ اے قدیم، اے دائمی، زمانے کا خالق؛ اے ہمیشہ موجود، اے ہمیشہ زندہ؛ ہمارا معبود اور ہر چیز کا معبود، بلا شریک—تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔

اے آسمانوں کے خالق! اے غیب و شہود کے جاننے والے؛ اے الرحمن، اے الرحيم؛ الحیّ (ہمیشہ زندہ)؛ القیّوم (تمام سلطنت کا انتظام کرنے والا)؛ الدیّان (حساب لینے والا)؛ الحنّان (نہایت باریک رحمت کرنے والا)؛ المنّان (بلا عوض عطا کرنے والا)؛ موت کے بعد مخلوق کو زندہ کرنے والا؛ الوارث (جو اکیلا باقی رہتا ہے)؛ ذوالجلال والاکرام—اے اللہ! تمام مخلوق کے دل تیرے قبضے میں ہیں؛ تُو انہیں جیسے چاہے پھیرتا ہے۔ تُو جسے چاہے بھلائی دیتا ہے اور جس سے چاہے نقصان دور کرتا ہے۔

پس اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ میرے دل سے ہر وہ چیز مٹا دے جو تُو ناپسند کرتا ہے، اور اس کی جگہ اسے اپنی ہیبت، محبت سے پیدا ہونے والے خوف، اپنی معرفت، اپنے مقرب بندوں کی چاہت، امن اور عافیت سے بھر دے۔ ہم پر رحمت اور برکت نازل فرما۔ ہمیں درست اور حکمت والی بات کی الہام دے۔

اے اللہ! ہمیں اُن لوگوں کا علم عطا فرما جو تیرے جلال سے ڈرتے ہیں؛ اُن لوگوں کی رجوع عطا فرما جو صرف تیری طرف لوٹتے ہیں؛ یقین والوں کا اخلاص، صبر کرنے والوں کی شکرگزاری، اور سچے بندوں کی توبہ عطا فرما۔

اے اللہ! تیرے عرش کے پایوں کو بھر دینے والی اس خوبصورتی کے واسطے سے، میں تجھ سے سوال کرتا ہوں—جس طرح تیری شان کے لائق ہو—کہ میرے دل میں معرفت کا بیج بو دے، یہاں تک کہ میں حقیقتاً تجھے پہچاننے کی حقیقت کو جان لوں۔

اللہ نبیوں کے خاتم اور رسولوں کے امام، ہمارے آقا محمد، ان کی آل اور ان کے صحابہ پر کامل درود اور پوری سلامتی نازل فرمائے۔ تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا رب ہے۔

اے اللہ! اس دعا کے مصنف (Shaykh Muhammad b. Sulayman al-Jazuli) کی مغفرت فرما۔ اے رحم کے رب، الرحمن! اس پر رحم فرما۔ اسے ان لوگوں میں شامل فرما جو نبیوں، صدیقین، شہداء اور صالحین کے ساتھ جمع کیے جائیں گے۔

اے اللہ! اس کتاب کی تصحیح کرنے والے، Yusuf b. Muhammad—تیرے گناہگار، محتاج بندے—کی مغفرت فرما۔ اس کی توبہ قبول فرما۔ تُو بہت بخشنے والا، بہت رحم کرنے والا ہے۔ آمین۔ اے رب العالمین!

اے اللہ! اُس گناہگار، محتاج بندے کی مغفرت فرما جس نے اس کتاب میں ان دعاؤں کو جمع کیا اور درست کیا: Sha'ban Gunbey son of Salih. اے رحم کے رب، الرحمن! اس پر رحم فرما۔ اسے ان لوگوں میں شامل فرما جو نبیوں، صدیقین، شہداء اور صالحین کے ساتھ جمع کیے جائیں گے۔ اس کی توبہ قبول فرما۔ تُو بہت بخشنے والا، بہت رحم کرنے والا ہے۔ آمین۔ اے رب العالمین!