Sign in to track this reading (points/streak).
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Muito Misericordioso. Que Allah, o Altíssimo, envie bênçãos e paz sobre o nosso Mestre Muhammad, a sua família e os seus companheiros. Ó Allah! Pelo grau que o Teu Profeta, o nosso Mestre Muhammad (que a paz esteja com ele), tem junto de Ti; pelo amor que Tu tens por ele e que ele tem por Ti; e pelo segredo entre Ti e ele, eu Te peço que envies bênçãos e paz sobre ele, a sua família e os seus companheiros. Aumenta muitas vezes o meu amor por ele. Por causa dele e de suas elevadas estações, faze-me conhecê-lo verdadeiramente. Concede-me êxito em seguir o seu caminho, viver os seus modos e a sua Sunnah. Concede-me firmeza nisso. Honra-me permitindo que eu veja o Mensageiro (que a paz esteja com ele). Alegra-me permitindo que eu converse com ele. Remove dificuldades, barreiras, intermediários e véus. Deixa que os meus ouvidos participem de sua doce fala. Permite-me beneficiar do conhecimento e da gnose do Mensageiro (que a paz esteja com ele), ó Allah!... Faz com que as minhas orações sobre ele sejam uma luz completa, pura e radiante, que apague toda injustiça, escuridão, dúvida, shirk, descrença, falsidade e pecado. Faz dessa salat uma causa para a minha purificação. Por meio dessas bênçãos, eleva-me ao cume da estação da sinceridade, para que não reste em mim dúvida alguma de que a adoração não é devida a ninguém além de Ti. Assim, eu serei digno de Tua presença e contado entre os Teus íntimos. Concede que eu faça tudo isso mantendo sempre o adab e a Sunnah do Mensageiro (que a paz esteja com ele), buscando ajuda em sua nobre pessoa. Ó Allah! Ó Luz! Ó Verdade! Ó Manifesto! Ó Allah! Ó Luz! Ó Verdade! Ó Manifesto! Ó Allah! Ó Luz! Ó Verdade! Ó Manifesto!
Ó Allah! Envia bênçãos e paz sobre o espírito do nosso mestre Muhammad entre os espíritos, seu corpo entre os corpos, seu túmulo entre os túmulos, e sobre sua família e seus companheiros.
Ó Allah! Toda vez que ele for mencionado por aqueles que se lembram dele, envia bênçãos e paz sobre o nosso mestre Muhammad.
Ó Allah! Pelo número dos que são negligentes em lembrá-lo, envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad.
Ó Allah! Envia bênçãos e paz sem fim sobre o Profeta iletrado, o nosso mestre Muhammad, sobre suas esposas — as mães dos crentes —, sua descendência e sua nobre família; concede-lhes bênçãos e paz.
Ó Allah! Pelo número abrangido por Teu conhecimento e declarado no Nobre Qur'an, envia sobre o nosso mestre Muhammad a bênção que Te agrada e lhe é devida. Concede-lhe a estação de al-Wasīla (a posição especial), a virtude e o elevado grau. Ó Allah! Faz com que ele alcance a al-Maqām al-Maḥmūd que Tu lhe prometeste. Recompensa-o como ele merece. E envia bênçãos também sobre todos os seus irmãos entre os profetas, os verazes, os mártires e os justos.
Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e, no Dia da Ressurreição, coloca-o na estação mais próxima de Ti.
Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad.
Ó Allah! Veste-o com a coroa da honra, do bom agrado e da generosidade.
Ó Allah! Concede ao nosso mestre Muhammad o mais excelente do que ele Te pediu para si; concede-lhe o mais excelente do que qualquer servo Te pediu por ele; concede-lhe o mais excelente do que será pedido por ele até o Dia da Ressurreição.
Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad; sobre Adão, Noé, Ibrahim, Musa e Isa, e sobre todos os profetas e mensageiros entre eles. Que Tuas bênçãos e paz estejam sobre todos eles. (Repetido para ênfase.)
Ó Allah! Envia bênçãos sobre nosso pai Adão e nossa mãe Eva equivalentes às orações de Teus anjos. Ó Allah! Coloca-os no mais alto Jardim do Firdaws e satisfaze-os com os mais elevados favores por Tua misericórdia e generosidade.
Ó Allah! Recompensa os pais com a mais excelente recompensa que concedes por causa de seus filhos.
Ó Allah! Envia bênçãos sobre nossos mestres Jibril, Mikail, Israfil, Azrail, os portadores do Trono, os demais anjos, os anjos de proximidade, e sobre todos os profetas e mensageiros. Que Tuas bênçãos e paz estejam sobre todos eles. (Repetido para ênfase.)
Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad pelo número de tudo o que Tu sabes, pelo peso de tudo o que Tu sabes e até pelo número de Tuas palavras.
Ó Allah! Envia sobre o nosso mestre Muhammad bênçãos que nunca diminuam.
Ó Allah! Envia sobre o nosso mestre Muhammad bênçãos que nunca cessem, ainda que o próprio tempo viesse a terminar.
Ó Allah! Envia bênçãos e paz sobre o nosso mestre Muhammad com as próprias bênçãos e paz que Tu enviaste sobre ele, e recompensa-o como ele merece.
Ó Allah! Envia sobre o nosso mestre Muhammad bênçãos que o agradem e o alegrem, pelas quais Tu estarás satisfeito conosco, e recompensa-o como ele merece.
Ó Allah! Sobre o nosso mestre Muhammad — o oceano de luzes, a mina de segredos, o proclamador de Tua unicidade, a pérola única sob Tua soberania, o imam da estação do tawhid, o adorno da existência, o tesouro de toda misericórdia, o caminho de Tua religião, aquele que saboreia a doçura de Tua unicidade, a essência da humanidade, a causa de todo ser existente, a própria essência da criação, o mais próximo da luz de Teu esplendor — envia uma bênção que perdure enquanto o Teu ser exaltado perdurar, que cesse apenas quando Tu quiseres, que Te agrade e o agrade e pela qual Tu te agradarás de nós. Ó Allah, Senhor dos mundos.
Ó Allah! Envia sobre o nosso mestre Muhammad bênçãos pelo número do que está oculto em Teu conhecimento e que perdurem enquanto Teu domínio perdurar.
Ó Allah! Pelo número de Tuas criaturas, por Teu próprio bom agrado, pelo peso de Teu Trono, pelo número de Tuas palavras; pelo número de vezes que Tuas criaturas se lembraram de Ti e se lembrarão de Ti; a cada ano, mês, sexta-feira, dia, noite, hora, fragrância, respiração, piscar de olhos, movimento do olho — em múltiplos disso até o infinito do infinito, pela interminabilidade deste mundo e da Outra Vida — envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família, e abençoa-os, assim como enviaste bênçãos e concedeste graça à família do nosso mestre Ibrahim. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.
Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad conforme a medida de Teu amor por ele.
Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad conforme a medida de Tua graça e generosidade para com ele.
Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad de modo condizente com Teu grau com ele e com o valor que ele tem junto de Ti.
Ó Allah! Envia sobre o nosso mestre Muhammad bênçãos tais que, por meio delas, Tu nos salves de todas as calamidades e medos, satisfaças todas as nossas necessidades, nos purifiques de todos os pecados, nos eleves aos mais altos graus e nos conduzas aos mais distantes alcances do bem nesta vida e após a morte.
Ó Allah! Envia sobre o nosso mestre Muhammad bênçãos que Te agradem e fica plenamente satisfeito com seus companheiros.
Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad, sua família e seus companheiros — pelo número de todos os que passaram de Tua criação até agora, tanto os afortunados quanto os desventurados — com uma bênção que reúna todo número, não tenha limite nem fim, não cesse e perdure eternamente com Teu ser. E envia paz perfeita sobre eles.
Ó Allah! Sobre o nosso mestre Muhammad, cujo coração Tu encheste de majestade e cujo olhar Tu encheste de beleza, e a quem alegraste com apoio e auxílio — envia bênçãos sobre ele, sua família e seus companheiros e envia paz perfeita sobre eles. Louvor pertence somente a Allah.
Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número de folhas de oliveira e das folhas de todos os frutos.
Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número de tudo o que foi e será, pelo número das coisas vivas e não vivas que a noite escurece e o dia ilumina.
Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, sobre sua família, suas esposas e sua descendência, pelo número de sua umma.
Ó Allah! Pelas bênçãos que recitamos sobre o nosso mestre — que a paz e as bênçãos estejam sobre ele — faze-nos, nesta vida e na Outra Vida, estar entre os que são salvos por essas orações; entre os que chegam à bacia de Kawthar e dela bebem; entre os que lhe obedecem e agem segundo sua Sunnah. Ó Allah, Senhor dos mundos, não coloques um véu entre ele e nós no Dia da Ressurreição. Perdoa-nos, a nossos pais e a todos os muçulmanos. Louvor pertence a Allah, Senhor dos mundos. (Início do segundo terço)
Ó Allah! Envia bênçãos e paz sucessivas e cheias de luz sobre o nosso mestre Muhammad e sua família — o mais virtuoso e exaltado dos profetas e mensageiros, o melhor da criação, a lâmpada dos horizontes, por meio de quem profetas, mensageiros, anjos e santos chegam a Ti.
Ó Allah! Envia bênçãos, paz e bênção sobre o nosso mestre Muhammad — elogiado em Teu versículo, o mais honrado chamador que se agarra à corda de Tua lei, o selo dos profetas e mensageiros — e sobre sua família, com uma bênção que nos conduza nesta vida e na Outra Vida à sua graça abrangente e ao Teu favor generoso com o qual estás satisfeito.
Ó Allah! Envia bênçãos e paz inesgotáveis e sempre crescentes sobre o nosso mestre Muhammad e sua família — o mais generoso dos nobres, o mais honrado chamador aos caminhos da orientação, a lâmpada de toda terra — e, por meio deles, concede-nos dádivas e benefícios multiplicados.
Ó Allah! Envia sobre o nosso mestre Muhammad e sua família bênçãos e paz que nunca cessem, que não possam sequer ser enumeradas, e honra-os.
Ó Allah! Em todos os mundos, assim como enviaste bênçãos sobre o nosso mestre Ibrahim e sua família, envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso. Ó Allah! A cada lembrança pelos que se lembram dele e a cada descuido pelos que são negligentes de seu nome, envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família.
Ó Allah! Assim como enviaste bênçãos, misericórdia e bênção sobre o nosso mestre Ibrahim e sua família, envia bênçãos, misericórdia e bênção sobre o nosso mestre Muhammad e sua família. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.
Ó Allah! Envia bênçãos e paz sobre o nosso mestre Muhammad — o puro e purificado Profeta iletrado — e sobre sua família.
Ó Allah! Envia paz sobre aquele com quem o profetismo foi selado, a quem Tu fortaleceste concedendo a bacia de Kawthar e o direito de intercessão.
Ó Allah! Envia bênçãos sobre o Profeta do julgamento e da sabedoria, a lâmpada mais brilhante, aquele dotado do maior caráter, o possuidor do Mi'raj — o Selo dos Profetas — nosso mestre Muhammad; e sobre sua família, seus companheiros e os seguidores que trilham seu caminho reto.
Ó Allah! Torna poderosos os caminhos das estrelas do Islã — seus guias em noites escuras e temerosas — por meio do nosso mestre. Envia bênçãos incessantes sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, sobre sua família, seus companheiros e seus seguidores, enquanto as ondas se agitam no mar e os peregrinos circundam a Kaaba desde terras distantes.
Que as mais excelentes orações e saudações estejam sobre o nobre Mensageiro de Allah — escolhido dentre os servos, intercessor da criação na Outra Vida, possuidor da al-Maqām al-Maḥmūd e da bacia de Kawthar, portador do fardo da mensagem e da transmissão universal, honrado com o esforço pela religião e pelos assuntos mundanos — o nosso mestre Muhammad.
Que Allah, o Altíssimo, envie sobre ele e sua família bênçãos que continuem dia e noite.
Nosso mestre Muhammad — que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele — é o líder e o mais virtuoso de todos os que foram criados antes dele e de todos os que serão criados depois dele.
Nosso mestre Muhammad — que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele — é o líder e o mais virtuoso de todos os que foram criados antes dele e de todos os que serão criados depois dele.