Terça · Leitura

Em nome de Allah, o Misericordioso, o Muito Misericordioso. Que Allah, o Altíssimo, envie bênçãos e paz sobre o nosso Mestre Muhammad, a sua família e os seus companheiros. Ó Allah! Pelo grau que o Teu Profeta, o nosso Mestre Muhammad (que a paz esteja com ele), tem junto de Ti; pelo amor que Tu tens por ele e que ele tem por Ti; e pelo segredo entre Ti e ele, eu Te peço que envies bênçãos e paz sobre ele, a sua família e os seus companheiros. Aumenta muitas vezes o meu amor por ele. Por causa dele e de suas elevadas estações, faze-me conhecê-lo verdadeiramente. Concede-me êxito em seguir o seu caminho, viver os seus modos e a sua Sunnah. Concede-me firmeza nisso. Honra-me permitindo que eu veja o Mensageiro (que a paz esteja com ele). Alegra-me permitindo que eu converse com ele. Remove dificuldades, barreiras, intermediários e véus. Deixa que os meus ouvidos participem de sua doce fala. Permite-me beneficiar do conhecimento e da gnose do Mensageiro (que a paz esteja com ele), ó Allah!... Faz com que as minhas orações sobre ele sejam uma luz completa, pura e radiante, que apague toda injustiça, escuridão, dúvida, shirk, descrença, falsidade e pecado. Faz dessa salat uma causa para a minha purificação. Por meio dessas bênçãos, eleva-me ao cume da estação da sinceridade, para que não reste em mim dúvida alguma de que a adoração não é devida a ninguém além de Ti. Assim, eu serei digno de Tua presença e contado entre os Teus íntimos. Concede que eu faça tudo isso mantendo sempre o adab e a Sunnah do Mensageiro (que a paz esteja com ele), buscando ajuda em sua nobre pessoa. Ó Allah! Ó Luz! Ó Verdade! Ó Manifesto! Ó Allah! Ó Luz! Ó Verdade! Ó Manifesto! Ó Allah! Ó Luz! Ó Verdade! Ó Manifesto!

Ó Allah! Eu Te peço o bem que Tu conheces e busco refúgio em Ti do mal que Tu conheces. Peço-Te perdão pelo pecado que Tu conheces. Em verdade, Tu és o Onisciente; nós não sabemos. Tu conheces plenamente o invisível.

Ó Allah! Neste tempo, protege-me de cair em provação e de pessoas ousadas que possam me atacar ou enfraquecer. Tem misericórdia de mim.

Ó Allah! Por Tua própria proteção, guarda-me de todo dano de Tua criação em um abrigo firme até o fim de minha vida, para que eu seja salvo.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e a sua família pelo número dos que enviam bênçãos sobre ele. Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e a sua família pelo número dos que não enviam bênçãos sobre ele. Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e a sua família da maneira como as bênçãos devem ser enviadas sobre ele. Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e a sua família como as orações obrigatórias que Tu nos ordenaste por ele. E envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e a sua família do modo que Tu nos ordenaste enviá-las. Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e a sua família com uma bênção cuja luz supera as luzes e por cujo segredo muitos segredos são iluminados.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad, sua família e todos os justos de sua nobre família.

Ó Allah! Sobre o oceano de Tuas luzes, a fonte de Teus segredos, a língua das provas de Tua existência, o pilar do mundo do domínio, o imam dos que buscam alcançar Tua presença, o Selo dos Profetas — nosso mestre Muhammad — e sua família: envia uma bênção que perdure enquanto o Teu ser exaltado perdurar, que seja eterna enquanto o Teu ser permanecer, que agrade a Ti e a ele, e pela qual Tu estejas satisfeito conosco. Ó Allah, Senhor dos mundos.

Ó Senhor do vale e santuário do Hajj; ó Senhor do Monumento Sagrado; ó Senhor da Casa Sagrada; ó Senhor do Canto e da Estação! Ó Allah! Transmite nossa saudação de paz ao nosso mestre e patrono Muhammad.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o mestre dos que foram criados antes e dos que serão criados até o Dia da Ressurreição — o nosso mestre e patrono Muhammad.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, a cada momento e em todo tempo.

Ó Allah! Até o Dia da Ressurreição, envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, na Assembleia Suprema, entre os mais elevados anjos.

Ó Allah! Até que a terra e tudo o que nela há completem suas tarefas e se reúnam em Tua presença, envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad. Em verdade, Tu és o Maior de todos os possuidores.

Ó Allah! Assim como enviaste bênçãos sobre o nosso mestre Ibrahim, envia bênçãos sobre o nosso mestre, o Profeta iletrado Muhammad, e sobre sua família. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso. Ó Allah! Assim como abençoaste o nosso mestre Ibrahim, abençoa o nosso mestre, o Profeta iletrado Muhammad. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.

Ó Allah! Envia sobre o nosso mestre Muhammad e sua família bênçãos tantas quantas o Teu conhecimento eterno conhece, quantas o destino traz à existência, quantas a Tua vontade decreta e quantas os Teus anjos enviam sobre ele — perenes por Tua graça sem fim.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família pelo número abrangido por Teu conhecimento, pelo que o Nobre Qur'an menciona e pelo que Teus anjos testemunham. Fica satisfeito com seus companheiros. Tem misericórdia de sua umma. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e patrono Muhammad, sua família e todos os seus companheiros.

Ó Allah! Assim como enviaste bênçãos sobre o nosso mestre Ibrahim, envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família. E, assim como abençoaste todos os mundos, abençoa-os. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.

Ó Allah! Com a humildade de um coração em prostração, busco refúgio em Ti. Ó meu Mestre! Ó Allah! Ó Majestoso! Ninguém cumpre promessa com mais fidelidade do que Tu. Pelo que há desde o Escabelo luminoso (al-Kursī) até o Teu poderoso Trono, e pelo que há sob o Trono, apresento minha súplica a Ti. Tu és como Tu eras — conhecido unicamente como Deus e eterno — antes de criares os céus e o som do trovão. Ó Allah! Faz-me estar entre os que amam por Tua causa; entre aqueles que Tu amas; entre os grandes que se aproximam de Ti; entre os que são apaixonadamente devotados a Ti. Ó Allah! Ó Allah! Ó Allah! Ó Allah! Ó Allah! Ó Allah! Ó Allah! Ó Allah! Ó Amantíssimo (al-Wadūd).

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número do que o Teu conhecimento eterno conhece.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número do que é mencionado no Nobre Qur'an.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número do que a Tua força abrange.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número do que a Tua vontade determina.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número do que Tu ordenas e proíbes.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número do que a Tua audição abrange.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número do que a Tua visão abrange.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número dos que se lembram dele e o mencionam.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número dos que são negligentes em lembrá-lo.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número das gotas de chuva que caem.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número das folhas das árvores.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número dos animais selvagens.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número das criaturas do mar.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pela medida das águas dos mares.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número das coisas que a escuridão da noite envolve e a luz do dia cobre.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, noite e dia.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número dos grãos de areia.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número de Teus servos e de Tuas servas.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, na medida do que Te agradará.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número de Tuas palavras.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, até a plenitude da terra e do céu.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, conforme o peso de Teu Trono.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, pelo número de todas as criaturas.

Ó Allah! Envia sobre o nosso mestre e soberano de nossos corações, Muhammad, as mais excelentes das bênçãos que vêm de Ti.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o Profeta da misericórdia.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o intercessor desta umma.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que remove a aflição.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que ilumina as trevas.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que leva as bênçãos aos seus destinatários.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que traz misericórdia.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o dono da bacia de Kawthar.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o possuidor da al-Maqām al-Maḥmūd.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o portador do Estandarte do Louvor no Dia da Ressurreição.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que alcançou a estação do Mi'raj na Noite da Viagem Noturna.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que Tu descreveste com generosidade e nobre caráter.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre, chamado Mahmūd no céu e Muhammad na terra.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o possuidor do Selo do Profetismo.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo nascimento e os sinais que apareceram após seu nascimento são milagres.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele caracterizado por toda forma de generosidade.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que alcançou o grau de mestre e líder dos primeiros e dos últimos.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que foi sombreado pela nuvem.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo peito Tu expandiste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele a quem Tu enviaste o Qur'an.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo nome Tu elevaste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que Tu enviaste como misericórdia para todos os mundos.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele de quem Tu removeste o fardo.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja comunidade Tu fizeste a melhor comunidade.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja mensagem Tu tornaste vitoriosa.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele a quem Tu prometeste a al-Maqām al-Maḥmūd e a cumpriste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o mais nobre da criação.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o mais generoso da criação.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que é o mais honrado por Ti.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre Teu Mensageiro, o Profeta Fiel.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o mestre dos primeiros e dos últimos.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre a tocha que dissipa as trevas.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja distinção Tu elevaste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja súplica Tu atendeste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele a quem Tu ensinaste o que ele não sabia.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele a quem Tu enriqueceste da necessidade de qualquer pessoa.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele a quem Tu amaste com um amor especial.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele a quem Tu purificaste dos pecados.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que transmitiu Tua mensagem.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o selo de Teus mensageiros.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o puro, o eleito.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o escolhido, o selecionado.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que Tu enviaste como testemunha, portador de boas novas e admoestador.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre a lâmpada que brilha.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que Tu enviaste a todas as pessoas como portador de boas novas e admoestador.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que chamou a Ti por Tua permissão e como uma lâmpada luminosa.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que Tu enviaste com a orientação e a religião da verdade para fazê-la prevalecer sobre toda religião, ainda que os idólatras a detestem.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja lei Tu fizeste ampla e fácil.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele a quem Tu deste milagres claros.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujas provas Tu tornaste manifestas.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo milagre é o Nobre Qur'an, que nunca se esgota nas línguas e cujas maravilhas nunca terminam.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele a quem Tu concedeste a divisão da lua.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele a quem Tu concedeste a intercessão.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja umma Tu perdoaste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja comunidade Tu ajudaste e com cuja espada Tu deste apoio.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo grau Tu elevaste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja lembrança Tu elevaste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja orientação Tu tornaste clara.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja Sunnah Tu estabeleceste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja conduta Tu tornaste nobre.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo coração Tu purificaste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja visão Tu iluminaste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja audição Tu honraste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja língua Tu tornaste veraz.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo rosto Tu tornaste radiante.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo peito Tu abriste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele a cujo coração Tu concedeste certeza.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja condição Tu elevaste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo milagre Tu apoiaste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja prova Tu fortaleceste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo caminho Tu tornaste claro.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja luz Tu completaste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo favor Tu completaste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo pacto Tu cumpriste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja misericórdia Tu fizeste sair.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja oração Tu aceitaste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo chamado Tu elevaste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que Tu fizeste mestre sobre a criação.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que Tu enviaste com o Livro decisivo.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele com quem Tu selaste o profetismo.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja umma Tu honraste com Ramadan e o jejum.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele a quem Tu concedeste a Noite do Decreto (Laylat al-Qadr).

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujos pecados passados e futuros Tu perdoaste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo coração Tu encheste com temor reverente a Ti.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo caráter Tu tornaste amplo.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo peito Tu tornaste vasto.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele a quem Tu honraste com a abertura de seu peito.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele para quem Tu abrandaste os corações dos crentes.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que Tu elevaste na Viagem Noturna.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele a quem Tu mostraste os maiores sinais.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele que Tu fizeste o melhor da criação.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja honra Tu magnificaste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja posição Tu elevaste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo grupo Tu ajudaste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo argumento Tu fizeste vitorioso.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja intercessão Tu prometeste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cuja mensagem Tu completaste.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele a quem Tu concedeste as mais nobres qualidades.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele em quem Tu reuniste todas as qualidades nobres.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre aquele cujo grau Tu elevaste acima de todos os profetas e mensageiros: Teu Profeta Muhammad.