Domingo · Leitura

Em nome de Allah, o Misericordioso, o Muito Misericordioso. Que Allah, o Altíssimo, envie bênçãos e paz sobre o nosso Mestre Muhammad, a sua família e os seus companheiros. Ó Allah! Pelo grau que o Teu Profeta, o nosso Mestre Muhammad (que a paz esteja com ele), tem junto de Ti; pelo amor que Tu tens por ele e que ele tem por Ti; e pelo segredo entre Ti e ele, eu Te peço que envies bênçãos e paz sobre ele, a sua família e os seus companheiros. Aumenta muitas vezes o meu amor por ele. Por causa dele e de suas elevadas estações, faze-me conhecê-lo verdadeiramente. Concede-me êxito em seguir o seu caminho, viver os seus modos e a sua Sunnah. Concede-me firmeza nisso. Honra-me permitindo que eu veja o Mensageiro (que a paz esteja com ele). Alegra-me permitindo que eu converse com ele. Remove dificuldades, barreiras, intermediários e véus. Deixa que os meus ouvidos participem de sua doce fala. Permite-me beneficiar do conhecimento e da gnose do Mensageiro (que a paz esteja com ele), ó Allah!... Faz com que as minhas orações sobre ele sejam uma luz completa, pura e radiante, que apague toda injustiça, escuridão, dúvida, shirk, descrença, falsidade e pecado. Faz dessa salat uma causa para a minha purificação. Por meio dessas bênçãos, eleva-me ao cume da estação da sinceridade, para que não reste em mim dúvida alguma de que a adoração não é devida a ninguém além de Ti. Assim, eu serei digno de Tua presença e contado entre os Teus íntimos. Concede que eu faça tudo isso mantendo sempre o adab e a Sunnah do Mensageiro (que a paz esteja com ele), buscando ajuda em sua nobre pessoa. Ó Allah! Ó Luz! Ó Verdade! Ó Manifesto! Ó Allah! Ó Luz! Ó Verdade! Ó Manifesto! Ó Allah! Ó Luz! Ó Verdade! Ó Manifesto!

Ó Allah! Desde o dia em que criaste o mundo até o Dia da Ressurreição, pelo número dos que Te glorificam e santificam e que se prostram a Ti em reverência, eu Te peço que envies bênçãos, todos os dias, mil vezes, sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família.

Ó Allah! Desde o dia em que criaste o mundo até o Dia da Ressurreição, pelo número do que Tu crias em cada ano, eu Te peço que envies bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família.

Ó Allah! Pelo número das nuvens que se movem, eu Te peço que envies bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família.

Ó Allah! Desde o dia em que criaste o mundo até o Dia da Ressurreição, pelo número dos ventos que sopram, eu Te peço que envies, todos os dias, mil bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família.

Ó Allah! Enquanto os ventos sopram e movem os ramos, folhas, frutos e flores das árvores, pelo número do que Tu crias entre a terra e o céu, desde o dia em que criaste o mundo até o Dia da Ressurreição, eu Te peço que envies, todos os dias, mil bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família.

Ó Allah! Desde o dia em que criaste o mundo até o Dia da Ressurreição, pelo número das ondas dos mares, eu Te peço que envies, todos os dias, mil bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família.

Ó Allah! Desde o dia em que criaste o mundo até o Dia da Ressurreição, pelo número dos grãos de areia, pedrinhas, torrões e pedras que Tu colocaste no oriente e no ocidente da terra, em suas montanhas, planícies e vales, eu Te peço que envies, todos os dias, mil bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família.

Ó Allah! Em todos os lados da terra — o lado da qibla, o oriente, o ocidente, o centro e as montanhas — pelo número das plantas que Tu criaste: árvores, frutos, folhas, plantações e tudo o que elas produzem e produzirão de plantas e colheitas abençoadas, desde o dia em que criaste o mundo até o Dia da Ressurreição, eu Te peço que envies, todos os dias, mil bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família.

Ó Allah! Pelo número dos humanos, dos jinn e dos demônios que Tu criaste e criarás até o Dia da Ressurreição, eu Te peço que envies, todos os dias, mil bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família.

Ó Allah! Desde o dia em que criaste o mundo até o Dia da Ressurreição, pelo número de seus corpos, rostos e dos fios de cabelo em suas cabeças, eu Te peço que envies, todos os dias, mil bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família.

Ó Allah! Desde o dia em que criaste o mundo até o Dia da Ressurreição, a cada piscar de olhos e pelo número de suas palavras e respirações, eu Te peço que envies, todos os dias, mil bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família.

Ó Allah! Desde o dia em que criaste o mundo até o Dia da Ressurreição, pelo número dos voos dos jinn e dos movimentos dos seres humanos, eu Te peço que envies, todos os dias, mil bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família.

Ó Allah! Desde o dia em que criaste o mundo até o Dia da Ressurreição, pelo número das criaturas pequenas e grandes que Tu criaste no oriente e no ocidente da terra, que nós conhecemos — e cuja realidade somente a Tua essência exaltada conhece verdadeiramente — eu Te peço que envies, todos os dias, mil bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família.

Ó Allah! Eu Te peço que envies, todos os dias, mil bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família: pelo número dos que enviam bênçãos sobre ele e dos que não enviam; e até pelo número dos que enviarão bênçãos sobre ele até o Dia da Ressurreição.

Ó Allah! Eu Te peço que envies bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família: pelo número dos vivos e dos mortos e pelo número dos peixes, das aves, das formigas, das abelhas e de todas as pequenas criaturas que Tu criaste.

Ó Allah! Eu Te peço que envies bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família quando a noite escurece e quando o dia se ilumina.

Ó Allah! Eu Te peço que envies bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família nesta vida e na Outra Vida.

Ó Allah! Desde a sua infância no berço, passando pelo tempo de sua maturidade e de guiar as pessoas, até que Tu tomes a sua alma estando satisfeito com ele, e depois até que Tu o ressuscites como intercessor no Dia da Ressurreição, eu Te peço que envies bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família.

Ó Allah! Pelo número da Tua criação, pelo Teu bom agrado, pelo peso do Teu Trono e pelo número das Tuas palavras, eu Te peço que envies bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família. Ó Allah! Eu Te peço que concedas ao nosso Mestre Muhammad e à sua família a estação de al-Wasīla (a posição especial), a virtude e a elevada graduação; a bacia de Kawthar; al-Maqām al-Maḥmūd; e uma elevação sem fim. Ó Allah! Eu Te peço que fortifiques a sua prova e as evidências de seu profetismo, que honres o fundamento do Islã e que eleves o seu grau nesta vida e na Outra Vida. E, ó nosso Mestre Exaltado, eu Te peço por nós: permite-nos agir segundo a sua Sunnah; faze-nos morrer em sua religião; reúne-nos em sua umma e sob seu estandarte; e inclui-nos entre os seus companheiros. Ó Allah! Faze-nos chegar à bacia de Kawthar; dá-nos de beber do seu néctar com seus cálices; permite-nos beneficiar do amor ao nosso Profeta; aceita o nosso arrependimento; concede-nos segurança e bem-estar contra toda calamidade e prova, manifesta ou oculta; tem misericórdia de nós; perdoa-nos, a todos os crentes e crentes, a todos os muçulmanos e muçulmanas, seus mortos e seus vivos. Louvado seja Allah, Senhor dos mundos. Que excelente Protetor Ele é. Não há força nem poder senão em Allah, o Altíssimo, o Poderoso.

Ó Allah! Enquanto as pombas arrulham e as aves e os animais circulam buscando água; enquanto os talismãs pendurados para proteger crianças inocentes de demônios e jinn são de benefício, os turbantes são enrolados nas cabeças como sunnah e os que avançam espiritualmente dia após dia por meio de obras retas continuam avançando — envia bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família.

Ó Allah! Sempre que a luz da manhã se espalha, os ventos sopram, os seres vivos caminham, a noite e o dia se sucedem, as espadas são cingidas, as lanças são firmemente atadas e corpos e almas encontram saúde de enfermidades exteriores e interiores — envia bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família.

Ó Allah! Enquanto as esferas giram, a escuridão da noite se espalha e os anjos Te glorificam, envia bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família como enviaste bênçãos sobre o nosso Mestre Ibrahim. E abençoa o nosso Mestre Muhammad e a sua família como abençoaste o nosso Mestre Ibrahim entre todos os seres. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.

Ó Allah! Enquanto o sol nasce, as cinco orações são realizadas, o relâmpago cintila, a chuva torrencial cai e o anjo Ra'd, encarregado de conduzir as nuvens para onde lhe é ordenado, Te glorifica — envia bênçãos sobre Muhammad e a sua família.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família até a plenitude da terra e dos céus e a plenitude do que está entre eles e do que Tu quiseres além disso.

Ó Allah! Porque ele carregou o fardo da mensagem, salvou as pessoas da ignorância, lutou contra o povo da descrença e da perdição, chamou ao reconhecimento de Ti como o único Deus e suportou dificuldades e provações enquanto guiava os Teus servos — concede ao nosso Mestre Muhammad tudo o que ele pedir, faze-o alcançar seus desejos e dá-lhe no Paraíso a estação de al-Wasīla (a posição especial), a virtude e o elevado grau, e a al-Maqām al-Maḥmūd que Tu lhe prometeste. Em verdade, Tu não quebras a Tua promessa.

Ó Allah! Faze-nos estar entre os que seguem o seu caminho, agindo de acordo com o Qur'an e a Sunnah; entre os que são caracterizados pelo amor a ele; entre os que são guiados por sua orientação, palavras, ações, ordens e proibições; entre os que trilham o seu caminho. Ó Muito Misericordioso, ressuscita-nos entre os seguidores de sua umma cujas mãos, rostos e pés resplandecem com a luz da ablução; entre os primeiros de seus apoiadores; entre os Ashab al-Yamin, elogiados no Nobre Qur'an — os abençoados cujos registros serão entregues em suas mãos direitas e que serão salvos.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre todos os Teus anjos, sobre os anjos de proximidade, sobre os profetas e mensageiros e sobre todas as pessoas de adoração e obediência. E faze-nos estar entre os que alcançam a Tua misericórdia por causa das bênçãos que enviamos sobre eles.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad, que ordena o bem e a verdade, que será o intercessor dos pecadores no Dia da Ressurreição, que foi escolhido como profeta em Makka al-Mukarrama e enviado a todas as pessoas.

Ó Allah! Transmite, em nosso nome, as mais excelentes bênçãos e a paz ao nosso Profeta, nosso intercessor e nosso amado. Eleva-o à mais exaltada al-Maqām al-Maḥmūd. Concede-lhe no Paraíso a estação de al-Wasīla (a posição especial), a virtude e a elevada graduação que Tu lhe prometeste, na sublime estação em que estão todos os profetas, mensageiros, mártires, siddiqs e os justos.

Ó Allah! Envia sobre ele bênçãos que nunca diminuem e nunca cessam.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família enquanto o relâmpago cintila, o sol nasce, a noite espalha a sua escuridão e as gotas de chuva caem das nuvens. Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família até a plenitude do que está entre a terra e o céu e entre as estrelas; pelo número das estrelas do céu, das gotas de chuva e dos seixos. Ó Allah! Envia sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família bênçãos cujo mérito não pode ser contado nem enumerado.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad equivalentes ao peso do Teu Trono, ao alcance do Teu bom agrado, ao número das Tuas palavras e à vastidão da Tua misericórdia sem fim.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad, sua família, suas esposas e sua descendência. Abençoa-o, sua família, suas esposas e sua descendência como enviaste bênçãos e concedeste graça ao nosso Mestre Ibrahim e à sua família. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso. Ó Allah! Recompensa-o, em nosso nome, com a melhor recompensa que Tu concedes a qualquer profeta de sua comunidade. Faz-nos estar entre os guiados pela clareza de seus julgamentos; guia-nos a trilhar o seu caminho; faze-nos morrer como crentes em sua religião, amando a sua família, os seus companheiros e a sua linhagem; e ressuscita-nos em sua companhia.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o mais virtuoso dentre os Teus profetas, o mais generoso dentre os que escolheste entre os Teus servos, o líder dos santos, o selo dos profetas, o Amado do Senhor dos mundos, a testemunha sobre todos os profetas, o intercessor dos pecadores, o mestre dos filhos de Adão, o portador de boas novas entre os anjos próximos, sempre luminoso como uma lâmpada brilhante, veraz e confiável, aquele que esclarece a verdade, gentil e misericordioso; sobre aquele a quem concedeste o Nobre Qur'an juntamente com a Sura al-Fatiha para guiar as pessoas ao caminho reto, o Profeta da misericórdia, o guia da umma, o primeiro cujo túmulo será aberto e o primeiro a entrar no Paraíso; aquele apoiado por nosso mestre Jibril e Mika'il; aquele cuja vinda foi anunciada na Torá e no Evangelho; o escolhido e preferido, Abu'l-Qasim, Muhammad filho de Abdullah filho de Abdulmuttalib al-Hashimi al-Makki al-Qurashi — que a paz e as bênçãos estejam sobre ele.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre os anjos que Te glorificam noite e dia sem fadiga, que não Te desobedecem no que lhes ordenas e que fazem o que lhes é ordenado, e sobre todos os Teus anjos.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre os anjos que Tu escolheste como mensageiros, tornaste depositários da Tua revelação e testemunhas sobre a Tua criação; a quem abriste os véus da proximidade e informaste de parte do invisível; dentre os quais escolheste guardiões do Teu Jardim e portadores do Teu Trono; dentre os quais fizeste muitos dos Teus exércitos; a quem favoreceste acima do restante da criação; a quem purificaste de pecados e falhas e fizeste habitar em Teus mais altos céus. Envia sobre eles bênçãos que aumentem sua virtude e perdurem; e, pela graça dessas bênçãos, faze-nos dignos de que eles peçam perdão por nós.

Ó Allah! Envia bênçãos e paz sobre todos os profetas e mensageiros cujos corações Tu expandiste com sabedoria, a quem coroaste com a corrente do profetismo, a quem revelaste os Teus livros, por meio de quem guiaste a criação ao tawhid; que chamaram às Tuas promessas dos jardins e de seus elevados graus, advertiram do castigo do fogo do Inferno e permaneceram firmes com a Tua prova — e assim permaneceram firmes nela. Ó Allah, envia sobre eles paz perfeita e, pela bênção dessas orações, concede-nos a maior recompensa.

Ó Allah! Envia sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família bênçãos que cumpram o grande direito que ele tem sobre nós e que sejam sempre aceitas.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso Mestre Muhammad, possuidor de beleza e de nobre caráter, agraciado com as delícias desta vida e da Outra Vida, perfeito em sua essência e atributos, portador da luz da mensagem e do profetismo, senhor dos jovens serviçais e das huris do Paraíso, dono de palácios e altas moradas, e possuidor de uma língua sempre agradecida. Ó Allah! Envia bênçãos sobre o possuidor de um coração agradecido e de abundante conhecimento; aquele que foi feito vitorioso com seu exército; honrado com filhos e filhas puros e com esposas nobres; elevado nos graus desta vida e da Outra Vida; honrado por Zamzam, pela Estação de Ibrahim e por Muzdalifah; puro de pecados maiores e menores; protetor dos órfãos, seu nutridor e guardião; mestre dos ritos do Hajj; recitador do Qur'an exatamente como foi revelado; glorificador do Todo-Misericordioso; jejuador de Ramadan; portador do Estandarte do Louvor no dia em que todas as nações se reúnem; possuidor de generosidade e abundância; fiel aos seus pactos; amoroso para com sua umma; chamando-a, com coração e membros, ao que agrada a Allah; aquele que montou a nobre mula branca presenteada pelo rei de Alexandria, que montou o cavalo branco em Khaybar e Hunayn, que usou a espada chamada Qadib, que se afastou dos pecados e manteve o coração puro, cujas palavras são impecáveis e retas, cujas qualidades são descritas nos livros celestiais; o servo de Allah e o selo de Seus mensageiros, em quem Tu colocaste muitos segredos. Ó Allah! Envia bênçãos sobre a prova de Allah cuja obediência é obediência a Ti e cuja desobediência é desobediência a Ti; o profeta qurayshita, makkan, da região de Zamzam; possuidor de um belo rosto e olhos delineados com kohl, com faces longas e suaves; dono do Hawd al-Kawthar e das fontes do Paraíso; destruidor dos que se opuseram e o negaram; derrotador dos idólatras; aquele cuja ablução fará brilhar os membros de sua umma, para que sejam conduzidos às delícias do Paraíso e ao Senhor Generoso; companheiro de nosso mestre Jibril, o Mensageiro do Senhor dos mundos; intercessor dos pecadores; aquele que foi sombreado por uma nuvem do calor do sol; que, como a lua cheia da décima quarta noite, ilumina a escuridão do túmulo, da reunião, da ponte, do Inferno e da ignorância — como uma lâmpada e como uma lua cheia. Envia bênçãos sobre ele e sobre a sua família, oriunda das linhagens mais puras, com uma bênção que nunca cesse nesta vida e na outra, no Jardim e em sua eternidade. E envia bênçãos sobre ele que renovem sua alegria no Dia da Prestação de Contas, quando ele sair de seu túmulo e for levado no Buraq ao local da reunião. Envia bênçãos sobre ele e sua família, que brilham como estrelas, com bênçãos como uma chuva contínua e abundante. Ó Allah! Envia bênçãos sobre ele, pois ele é o mais sábio dos árabes, o mais eloquente em expressão e língua, o mais elevado em fé, o mais alto em grau, o mais doce em fala, o mais fiel aos seus pactos e o mais puro em linhagem. Ele esclareceu e explicou o caminho do Islã, o elevou, quebrou os ídolos, tornou manifestas as Tuas regras, desviou as pessoas do ilícito e concedeu favores aos crentes. Então envia bênçãos sobre ele e sua família com as melhores bênçãos em todo lugar e assembleia em que anjos, jinn e humanos circulam. Envia sobre ele uma bênção pela qual Tu nos dês sustento na Outra Vida, noite e dia, após a qual venham as fragrâncias de misericórdia mais doces que o almíscar, seguidas do Teu perdão e do Teu bom agrado. Ó Allah! Envia bênçãos sobre ele, pois ele é o melhor de quem se busca o bem; de sua fronte a luz aumenta, e o sol e a lua tomam de sua luz; diante de sua generosidade, as nuvens e os mares são pequenos; a terra resplandece com seus sinais; seus milagres são narrados pelo Qur'an e pelos relatos massivamente transmitidos. Envia bênçãos sobre ele e sua família e sobre seus companheiros que migraram com ele e ajudaram sua religião — os melhores emigrantes e ajudantes. Enquanto as aves entoarem os hinos do Teu remembrance nas árvores densas e as nuvens, sem relâmpagos, derramarem chuva pesada, envia bênçãos contínuas sobre ele. E, pela continuidade de Tuas bênçãos, concede-lhe recompensa multiplicada.

Ó Allah! Envia uma bênção sobre o nosso Mestre Muhammad e a sua família pura e nobre, que perdure sem fim, assim como a Tua majestade e a Tua generosidade perduram sem fim.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o polo da honra e a coluna da majestade, o sol do profetismo e da mensagem, aquele que guia da perdição à orientação e resgata da ignorância — o nosso Mestre Muhammad — com bênçãos que se sucedem umas às outras sem qualquer interrupção, assim como noite e dia se alternam.