Segunda · Leitura

Em nome de Allah, o Misericordioso, o Muito Misericordioso. Que Allah, o Altíssimo, envie bênçãos e paz sobre o nosso Mestre Muhammad, a sua família e os seus companheiros. Ó Allah! Pelo grau que o Teu Profeta, o nosso Mestre Muhammad (que a paz esteja com ele), tem junto de Ti; pelo amor que Tu tens por ele e que ele tem por Ti; e pelo segredo entre Ti e ele, eu Te peço que envies bênçãos e paz sobre ele, a sua família e os seus companheiros. Aumenta muitas vezes o meu amor por ele. Por causa dele e de suas elevadas estações, faze-me conhecê-lo verdadeiramente. Concede-me êxito em seguir o seu caminho, viver os seus modos e a sua Sunnah. Concede-me firmeza nisso. Honra-me permitindo que eu veja o Mensageiro (que a paz esteja com ele). Alegra-me permitindo que eu converse com ele. Remove dificuldades, barreiras, intermediários e véus. Deixa que os meus ouvidos participem de sua doce fala. Permite-me beneficiar do conhecimento e da gnose do Mensageiro (que a paz esteja com ele), ó Allah!... Faz com que as minhas orações sobre ele sejam uma luz completa, pura e radiante, que apague toda injustiça, escuridão, dúvida, shirk, descrença, falsidade e pecado. Faz dessa salat uma causa para a minha purificação. Por meio dessas bênçãos, eleva-me ao cume da estação da sinceridade, para que não reste em mim dúvida alguma de que a adoração não é devida a ninguém além de Ti. Assim, eu serei digno de Tua presença e contado entre os Teus íntimos. Concede que eu faça tudo isso mantendo sempre o adab e a Sunnah do Mensageiro (que a paz esteja com ele), buscando ajuda em sua nobre pessoa. Ó Allah! Ó Luz! Ó Verdade! Ó Manifesto! Ó Allah! Ó Luz! Ó Verdade! Ó Manifesto! Ó Allah! Ó Luz! Ó Verdade! Ó Manifesto!

Que Allah, o Altíssimo, envie bênçãos e paz sobre o nosso mestre e patrono Muhammad, a sua família e os seus companheiros.

Ó Allah! Assim como enviaste bênçãos sobre o nosso mestre Ibrahim, envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad, suas esposas e sua descendência. Assim como abençoaste o nosso mestre Ibrahim, abençoa o nosso mestre Muhammad, suas esposas e sua descendência. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.

Ó Allah! Assim como enviaste bênçãos sobre o nosso mestre Ibrahim, envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família. Assim como abençoaste o nosso mestre Ibrahim, abençoa o nosso mestre Muhammad e sua família. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.

Ó Allah! Assim como enviaste bênçãos sobre o nosso mestre Ibrahim, envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família. Assim como abençoaste o nosso mestre Ibrahim, abençoa o nosso mestre Muhammad e sua família. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre, o Profeta iletrado Muhammad, e sobre a sua família.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o Teu servo e Mensageiro, o nosso mestre Muhammad.

Ó Allah! Assim como enviaste bênçãos sobre o nosso mestre Ibrahim e sua família, envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.

Ó Allah! Assim como abençoaste o nosso mestre Ibrahim e sua família, abençoa o nosso mestre Muhammad e sua família. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.

Ó Allah! Assim como tiveste misericórdia do nosso mestre Ibrahim e de sua família, tem misericórdia do nosso mestre Muhammad e de sua família. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.

Ó Allah! Assim como demonstraste compaixão ao nosso mestre Ibrahim e à sua família, demonstra compaixão ao nosso mestre Muhammad e à sua família. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.

Ó Allah! Assim como concedeste bem-estar ao nosso mestre Ibrahim e à sua família, concede bem-estar ao nosso mestre Muhammad e à sua família. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.

Ó Allah! Assim como enviaste orações, misericórdia e bênção sobre o nosso mestre Ibrahim e sua família entre todos os seres, envia orações, misericórdia e bênção sobre o nosso mestre Muhammad e sua família. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.

Ó Allah! Assim como enviaste bênçãos sobre o nosso mestre Ibrahim, envia bênçãos sobre o nosso Profeta Muhammad, sobre suas esposas — as mães dos crentes —, sua descendência e sua nobre família (Ahl al-Bayt). Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.

Ó Allah! Assim como abençoaste o nosso mestre Ibrahim, abençoa o nosso mestre Muhammad e sua família. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.

Ó Allah! Tu que adornas a terra, crias os altos céus e voltas os corações como foram criados — bons e maus; ó Conquistador dos exércitos da falsidade, Proclamador da verdade com maior justiça, Consumador do que veio antes, Abertura das portas que estavam fechadas à fé — concede a mais elevada misericórdia, bênçãos sempre crescentes e a mais cálida compaixão ao Teu Mensageiro e servo Muhammad. Ele guardou o Teu pacto, levou a Tua revelação em seu coração, apressou-se ao Teu bom agrado sem demora, obedeceu-Te porque é o Teu mandamento. Essa obediência tornou-se uma luz resplandecente para os que a buscam. Por tal luz, a graça de Allah alcança apenas os merecedores, pelos meios que apontam para o nosso mestre. Corações afogados em pecados e provações são guiados de volta pelo Mensageiro, pois ele esclarece os nomes, revela os julgamentos e ilumina o caminho do Islã nos corações. Ele é o Teu emissário digno de confiança, o guardião veraz do Teu conhecimento oculto, a Tua testemunha no Dia da Ressurreição e o Mensageiro que enviaste com a verdade como misericórdia e favor.

Ó Allah! Amplia o lugar dele no Jardim do Éden, recompensa-o muitas vezes com a Tua generosidade. Concede-lhe bem contínuo sem dificuldade nem interrupção.

Ó Allah! Eleva a sua estação no Jardim do Firdaws acima de todas as demais. Concede-lhe a Tua proximidade e graça especiais. Recompensa-o como um profeta cujo testemunho é aceito, cuja palavra Te agrada, cuja fala é clara e cuja prova é poderosa.

Em verdade, Allah e Seus anjos enviam bênçãos sobre o Profeta. Ó vós que credes, enviai bênçãos sobre ele e saudai-o com completa submissão.

Ó Allah! Eu respondi ao Teu chamado. Meu Senhor, eu Te peço felicidade. Ó Muito Misericordioso, ó Benfeitor! Que as orações recitadas pelos anjos mais próximos de Ti, pelos profetas, pelos verazes, pelos mártires, pelos justos e por tudo o que Te glorifica estejam sobre o portador do Islã por Tua permissão — o portador de boas novas, a testemunha, o Mensageiro de Allah, Senhor dos mundos; o Imam dos piedosos, o mestre dos mensageiros, o Selo dos Profetas, o nosso mestre Muhammad, filho de Abdullah. A paz esteja com ele.

Ó Allah! Concede Tuas orações, bênçãos e misericórdia ao mestre dos mensageiros, ao Imam dos piedosos, ao Selo dos Profetas, ao Profeta da misericórdia, ao líder e guia do bem — Teu Mensageiro e servo, o nosso mestre Muhammad.

Ó Allah! Eleva-o à al-Maqām al-Maḥmūd que os primeiros e os últimos invejarão.

Ó Allah! Assim como enviaste bênçãos sobre o nosso mestre Ibrahim, envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.

Ó Allah! Assim como abençoaste o nosso mestre Ibrahim, abençoa o nosso mestre Muhammad e sua família. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.

Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad, sua família, seus companheiros, seus filhos, suas esposas, sua descendência, sua nobre família, seus parentes por afinidade, seus ajudantes, os que o seguem, os que o amam, sua umma e todos nós juntos, ó Mais Misericordioso dos misericordiosos.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad pelo número dos que enviam bênçãos sobre ele e pelo número dos que não enviam. Ó Allah! Envia sobre o nosso mestre Muhammad a oração que nos ordenaste recitar por ele. Envia sobre ele da forma como desejas que ele seja abençoado.

Ó Allah! Envia sobre o nosso mestre Muhammad e sua família a oração que nos ordenaste recitar por ele, da maneira mais apropriada a ele.

Ó Allah! Envia sobre o nosso mestre Muhammad e sua família as bênçãos que lhe são dignas.

Ó Allah! Envia sobre o nosso mestre Muhammad e sua família bênçãos da maneira que Tu amas e com a qual estás satisfeito.

Ó Allah, Senhor do nosso mestre Muhammad e de sua família! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família. Concede-lhe no Paraíso a estação de al-Wasīla (a posição especial) e o seu grau.

Ó Allah, Senhor do nosso mestre Muhammad e de sua família! Recompensa o nosso mestre Muhammad com uma recompensa que lhe seja digna.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad, sua família e sua nobre casa.

Ó Allah! Envia sobre o nosso mestre Muhammad e sua família bênçãos até que não reste retida nenhuma bênção que deva alcançá-los. Ó Allah! Tem misericórdia do nosso mestre Muhammad e de sua família até que não reste retida nenhuma misericórdia que deva alcançá-los. Ó Allah! Abençoa o nosso mestre Muhammad e sua família até que não reste retida nenhuma bênção. Ó Allah! Envia paz sobre o nosso mestre Muhammad e sua família até que não reste retida nenhuma saudação.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad entre os mensageiros, profetas e comunidades anteriores. Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad entre as comunidades posteriores até o Dia da Ressurreição. Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad entre os profetas. Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad entre os mensageiros. Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad na Assembleia Suprema — os mais elevados anjos, os próximos, os anjos espirituais e luminosos do Trono — até o Dia da Ressurreição.

Ó Allah! Concede ao nosso mestre Muhammad a estação de al-Wasīla — que é o mais alto grau no Paraíso —, virtude, honra e a grande e elevada estação.

Ó Allah! Eu criei fé no nosso mestre Muhammad sem tê-lo visto. Não me prives de vê-lo nos jardins. Concede-me a bênção de sua companhia. Faz-me morrer em sua religião, o Islã. Dá-me de beber de sua bacia, cujo beber não deixa sede, suave e satisfatório. Em verdade, Tu tens poder sobre todas as coisas.

Ó Allah! Transmite minhas saudações e meu salam à alma do nosso mestre Muhammad.

Ó Allah! Assim como eu criei fé no nosso mestre Muhammad sem vê-lo, não me prives de ver seu nobre rosto no Paraíso.

Ó Allah! Aceita a maior intercessão do nosso mestre Muhammad. Eleva ainda mais o seu elevado grau. Concede-lhe, nesta vida e na Outra Vida, tudo o que concedeste ao nosso mestre Ibrahim e ao nosso mestre Musa.

Ó Allah! Assim como enviaste bênçãos sobre o nosso mestre Ibrahim e sua família, envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família. Ó Allah! Assim como abençoaste o nosso mestre Ibrahim e sua família, abençoa o nosso mestre Muhammad e sua família. Em verdade, Tu és o Louvável, o Glorioso.

Ó Allah! Envia orações e paz sobre Teu Profeta e Mensageiro, o nosso mestre Muhammad; sobre Teu escolhido, puro amigo, o nosso mestre Ibrahim; sobre Teu Profeta com quem falaste, Teu interlocutor e aquele que Te suplicou diretamente sem intermediário, o nosso mestre Musa; sobre Teu Espírito e Tua Palavra, o nosso mestre Isa, que veio a existir por Teu comando “Sê”; e sobre os anjos, mensageiros, profetas, servos justos e amigos eleitos e puros que escolheste dentre os habitantes do céu e da terra. Concede bênçãos e paz a todos eles.

Que Allah, o Altíssimo, envie bênçãos completas e paz sobre o nosso mestre Muhammad, sua nobre família e sua pura descendência — na proporção do número de recompensas que Ele aceita; do peso de Seu Trono; do número e abundância de Suas palavras; pelo medida da lembrança dos que O lembram e até pela distração dos que são distraídos — de acordo com o que lhes é devido.

Ó Allah! Desde o dia em que edificaste o céu até agora, pelo número de gotas de chuva que caíram, envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad, suas esposas, sua descendência, os profetas, mensageiros, anjos, os anjos de proximidade e todos os servos justos. Ó Allah! Desde o dia em que espalhaste e adornaste a terra até agora, pelo número de plantas que cresceram, envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad. Pelo número de estrelas no céu — cujo número somente Tu conheces — envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad. Desde o dia em que criaste até agora, pelo número de respirações de todos os espíritos, envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad. E envia sobre ele bênçãos na medida de tudo o que criaste e criarás, como abrangido por Teu conhecimento, multiplicadas muitas vezes.

Ó Allah! Pelo número de Tua criação, pelo peso de Teu Trono, pela medida de Tuas palavras, por tudo o que Teu conhecimento abrange, pelo número de Teus sinais — e pela medida com a qual Tu estás satisfeito — envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad.

Ó Allah! Envia sobre eles bênçãos e paz mais excelentes e mais virtuosas do que as bênçãos de todos os Teus servos, assim como a Tua excelência e a Tua virtude superam toda a criação.

Ó Allah! Enquanto o dia e a noite continuarem sem cessar, pelo número de gotas de chuva que caem em torrentes e em pingos, envia bênçãos sobre eles sem tristeza nem interrupção.

Ó Allah! Pelo número de Tuas criaturas, pelo alcance de Teu bom agrado, pelo peso de Teu Trono, pelo número de Tuas palavras, pela infinitude de Teu conhecimento e pelo peso de toda a criação — por aquilo que Teu conhecimento abrange e conhece — envia bênçãos sobre o nosso Profeta Muhammad, sobre Teu amigo Ibrahim e sobre todos os Teus profetas, e sobre os servos puros e eleitos que escolheste dentre os habitantes do céu e da terra — bênçãos maiores e mais nobres do que todas as orações da criação.

Ó Allah! Faz-me estar entre os que não se afastam da religião de Teu Profeta e nosso mestre Muhammad; entre os que o reverenciam e honram sua palavra e o testemunho de fé; entre os que preservam seu pacto de tawhid e profetismo e protegem o depósito do Qur'an e da Sunnah; entre os que são sinceros em sua religião, ajudam seu chamado, aumentam seus seguidores e aceitam ser de sua umma. Reúne-me no Dia da Ressurreição sob seu Estandarte do Louvor, entre os que não se opõem ao seu caminho e à sua Sunnah.

Ó Allah! Quero me apegar à sua Sunnah; busco refúgio em Ti contra alterar qualquer um dos mandamentos e proibições que ele trouxe.

Ó Allah! Eu Te peço todo bem que o nosso mestre, Teu Profeta e Mensageiro Muhammad Te pediu e busco refúgio em Ti de todo mal do qual ele buscou refúgio.

Ó Allah! Protege-me do mal das provações. Concede-me bem-estar em toda dificuldade. Corrige meus assuntos exteriores e interiores. Purifica meu coração de rancor e inveja. Faz de mim alguém que não deixa nenhum direito de um servo sem ser pago.

Ó Allah! Eu desejo me apegar ao melhor do que Tu sabes ser bom e abandonar tudo o que Tu sabes ser mau. Eu Te peço que me concedas sustento, que me faças contente com o suficiente, que me dês explicações claras para toda questão duvidosa, que estabeleças o que é verdadeiro em toda prova, que me faças justo na ira e na satisfação, que me faças submeter ao Teu decreto à medida que se desenrola, que me faças moderado na riqueza e na pobreza, humilde em palavra e ação e veraz na fala, seja com seriedade, seja em brincadeira.

Ó Allah! Em verdade, eu tenho alguns pecados conhecidos apenas entre Ti e eu, e outros pecados entre mim e as pessoas — conhecidos por Ti e por elas.

Ó Allah! Perdoa o que está entre Ti e eu. Assume e resolve o que está entre mim e as pessoas; remove esses pecados de mim. Enriquece-me com a Tua generosidade. Em verdade, Tu és o Mais Perdoador.

Ó Allah! Ilumina meu coração com o Teu conhecimento. Usa meu corpo em Tua obediência. Purifica minha alma das provações. Ocupa minha mente com assuntos dignos. Protege-me dos sussurros de Satanás. Ó Muito Misericordioso! Ó Rahman! Salva-me dele até que ele não tenha poder sobre mim.

Ó Allah! Envia bênçãos eternas sobre o Mensageiro de Allah, o asceta, nosso mestre, o Profeta Muhammad — bênçãos que nunca cessam e que sejam um meio para sermos salvos do mau destino do fogo do Inferno.

Ó Allah! Envia incontáveis e inumeráveis bênçãos e paz sobre o nosso mestre, o Profeta iletrado Muhammad, e sobre a sua família.

Ó Allah! Envia sobre o nosso mestre Muhammad a bênção que o agradará na estação de intercessão com a qual Tu o honras no Dia da Ressurreição.

Ó Allah! Envia sobre o nosso nobre Profeta — sobre quem veio a revelação e sobre quem o Qur'an foi descido; que explicou seus significados; a quem Jibril (que a paz esteja com ele) visitou com honra e virtude; a quem o Todo-Poderoso conduziu de noite, na Noite da Viagem Noturna, com Jibril; a quem Ele mostrou os sete céus, a Árvore do Lótus do Limite Supremo (Sidrat al-Muntahā), o Escabelo (al-Kursī), o Trono, a Casa Frequentada (al-Bayt al-Ma'mūr), os elevados jardins e o domínio do invisível; que contemplou o poder eterno de Allah e foi iluminado pela luz de Sua majestade e poder — envia uma bênção equivalente à sua beleza, perfeição, bondade e virtudes.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família pelo número de gotas de chuva.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família pelo número de folhas das árvores.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família pelo número da espuma dos mares.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família pelo número de rios.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família pelo número dos desertos áridos e das planícies abertas.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família conforme o peso das montanhas e das pedras.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família pelo número dos habitantes do Paraíso e dos habitantes do Inferno.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família pelo número dos servos justos e pecadores.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad e sua família pelo número dos dias e noites que vieram e se foram.

Ó Allah! Faz com que nossas orações sobre o nosso mestre Muhammad sejam um véu contra o castigo do Inferno e um meio de entrar no Paraíso. Em verdade, Tu és Poderoso e Perdoador.

Que Allah, o Altíssimo, envie bênçãos contínuas sobre o nosso mestre Muhammad, sua pura família e abençoada linhagem, seus nobres companheiros, as mães dos crentes — suas esposas — até o Dia da Ressurreição.

Ó Allah! Envia bênçãos sobre o nosso mestre Muhammad — o mestre dos justos e piedosos, o ornamento dos mensageiros, o mais generoso dentre aqueles que se recolhem na escuridão da noite e resplandecem com beleza espiritual durante o dia — o mais nobre de todos. (Repetido para ênfase.)

Ó Allah, Possuidor de bem sem igual, de generosidade que não pode ser retribuída.

Quando Munkar e Nakir vierem nos interrogar no túmulo, abre nossas línguas. Concede-nos, já nesta vida, êxito para fazer boas obras. No Dia da Ressurreição, quando a terra tremer e as pessoas se contorcerem em aflição, concede-nos segurança contra as dificuldades. Nós Te pedimos somente a Ti, a ninguém além de Ti, ó Possuidor de Poder e Majestade.

Ó Allah, Aquele que estava antes do tempo e permanece para sempre, que dá luz às luzes; o Único, autossuficiente, livre de todo defeito; a quem o tempo não pode abarcar e nenhum lugar pode circundar; que governa todas as coisas com poder e é exaltado — eu Te peço.

Ó Allah! Por todos os Teus mais belos nomes; pelo nome supremo de Tua essência, o mais nobre em grau, o maior em recompensa, o mais rápido em aceitação; por Teu nome oculto, o mais elevado em majestade e o mais alto em grau, pelo qual quem Te invoca é amado e respondido — eu Te peço.

Ó Allah! Pela palavra do tawhid de que não há deus além de Ti; por Teu nome al-Hannān (o Mais Terno em misericórdia), al-Mannān (o Doador sem medida), o Criador do céu e da terra, Possuidor de Majestade e Generosidade, Conhecedor do oculto e do visível, Senhor de exaltação sem limites — ó Allah!

Por Teu nome pelo qual, quando és invocado, Tu respondes, e quando és pedido, Tu dás — ó Altíssimo — eu Te peço.

Pelo nome que subjuga toda pessoa orgulhosa, todo rei e sultão, toda besta predadora, toda criatura que prejudica, todo ser que Tu criaste — por esse nome eu Te peço, ó Allah, ó meu Senhor, aceita a minha oração. Ó Dono de poder e grandeza, Senhor do oculto e do visível, o Vivente que nunca morre, eu Te glorifico. Tua majestade é exaltada e Tua estação é elevada. Tu és meu Senhor. Ó Exaltado, livre de toda imperfeição! A Ti eu me volto; a Ti somente eu temo. Ó Magnífico, ó Grande, ó Compelidor, ó Todo-Poderoso, ó Forte! Tu és santo e transcendente. Ó Allah, o Onisciente! Tu és o Altíssimo. Ó Allah, o Todo-Poderoso, eu Te glorifico. Ó Allah, o Majestoso, eu Te glorifico.

Ó Allah! Pelo Teu grande e perfeito nome, que reúne todos os atributos da perfeição, eu Te peço que não permitas que os tiranos obstinados dentre jinn e humanos, o demônio rebelde, o invejoso, o fraco e aflito da criação, nem o poderoso quando Tu quiseres vingança — sejam servos bons ou pecadores, ou qualquer criatura obstinada — tenham autoridade sobre nós.

Ó Allah! Eu apresento minhas necessidades somente a Ti. Eu testemunho que Tu és Allah; não há deus além de Ti — Um, que não gera e não foi gerado e que não tem igual. Tu és al-Samad, de quem todos necessitam e que não necessita de nada. Ó Transcendente, incomparável em essência e atributos; ó Exaltado, o Verdadeiro, cujo próprio Ser não é outro; ó Eterno, Sempre-Existente, Criador do tempo; ó Possuidor de existência perpétua, o Vivente; nosso Deus e o Deus de todas as coisas, o Único sem parceiro — não há deus além de Ti.

Ó Criador dos céus! Conhecedor do oculto e do manifesto; o Misericordioso, o Muito Misericordioso; al-Hayy, o Vivente; al-Qayyum, que governa todo domínio; al-Dayyan, que chamará todos à prestação de contas; al-Hannan, que manifesta a misericórdia mais sutil; al-Mannan, que concede dádivas imerecidas; Aquele que ressuscita a criação após a morte; al-Waris, o Único que permanece; o Possuidor de Majestade e Generosidade — ó Allah! Os corações de todos os seres criados estão em Teu domínio; Tu dispões deles como queres. Tu lhes dás o bem quando queres e deles afastas o mal quando queres.

Por isso, ó Allah, eu Te peço que apagues do meu coração tudo o que Tu desaprovas e o preenchas, em vez disso, com temor reverente, com medo nascido do amor, com conhecimento de Ti, com anseio pelos que estão próximos a Ti, com segurança e bem-estar. Concede-nos misericórdia e bênção. Inspira-nos ao que é certo e sábio.

Ó Allah! Concede-nos o conhecimento dos que temem Tua majestade, a volta dos que se voltam somente a Ti, a sinceridade dos que têm certeza, a gratidão dos pacientes e o arrependimento dos servos verazes.

Ó Allah! Pela beleza que preenche as colunas do Teu Trono, eu Te peço — da maneira que for adequada — que plantes em meu coração a semente da gnose até que eu conheça verdadeiramente a realidade de conhecer-Te.

Que Allah envie bênçãos e paz perfeita sobre o Selo dos Profetas e Imam dos Mensageiros, o nosso mestre Muhammad, sua família e seus companheiros. Louvor pertence a Allah, Senhor dos mundos.

Ó Allah! Perdoa o autor desta súplica (Shaykh Muhammad b. Sulayman al-Jazuli). Tem misericórdia dele, ó Senhor da Misericórdia, ó Rahman. Faz dele estar entre os reunidos com os profetas, os verazes, os mártires e os justos.

Ó Allah! Perdoa aquele que corrigiu este livro, Yusuf b. Muhammad — Teu servo pecador e necessitado. Aceita o seu arrependimento. Tu és o Mais Perdoador, o Muito Misericordioso. Amém. Ó Senhor dos mundos!

Ó Allah! Perdoa o servo pecador e necessitado que compilou e corrigiu estas orações neste livro, Sha'ban Gunbey, filho de Salih. Tem misericórdia dele, ó Senhor da Misericórdia, ó Rahman. Faz dele estar entre os reunidos com os profetas, os verazes, os mártires e os justos. Aceita o seu arrependimento. Tu és o Mais Perdoador, o Muito Misericordioso. Amém. Ó Senhor dos mundos!