सोमवार · पाठ

अल्लाह के नाम से, जो अत्यन्त कृपाशील, विशेष दयालु है। अल्लाह तआला हमारे आका मुहम्मद, उनकी आल और उनके सहाबा पर दरूद व सलाम नाज़िल फ़रमाए। ऐ अल्लाह! तेरे नबी, हमारे आका मुहम्मद (उन पर शांति हो) की उस प्रतिष्ठा के वसीले से जो उनके लिए तेरे पास है, और उस मुहब्बत के वसीले से जो तू उनसे करता है और वे तुझसे करते हैं, और उस रहस्य के वसीले से जो तेरे और उनके बीच है, मैं तुझसे विनती करता हूँ कि तू उन पर, उनकी आल और उनके सहाबा पर दरूद व सलाम नाज़िल फ़रमा। मेरे दिल में उनकी मुहब्बत को कई गुना बढ़ा दे। उनके सदक़े और उनके ऊँचे मक़ामात के वसीले से मुझे उनकी सच्ची पहचान अता कर। उनके तरीक़े पर चलने, उनके अदब और उनकी सुन्नत पर अमल करने की तौफ़ीक़ दे। इस पर मुझे दृढ़ता प्रदान कर। मुझे इज़्ज़त दे कि मैं रसूल (उन पर शांति हो) का दीदार कर सकूँ। मुझे खुश कर कि मैं उनसे हमकलाम हो सकूँ। मुश्किलों, रुकावटों, वसीलों और पर्दों को दूर कर दे। मेरे कानों को उनके मीठे ख़िताब से हिस्सा दे। ऐ अल्लाह! मुझे रसूल (उन पर शांति हो) के इल्म और मारिफ़त से लाभ उठाने की इजाज़त दे… उन पर मेरी सलात को ऐसा मुकम्मल, पाक, चमकदार नूर बना दे जो हर ज़ुल्म, अंधेरा, शक, शिर्क, कुफ्र, बातिल और गुनाह को मिटा दे। और उस सलात को मेरे तज़किये का कारण बना दे। इन बरकतों के ज़रिये मुझे इख़लास के मक़ाम की बुलंदी तक पहुँचा दे, ताकि मेरे भीतर कोई संदेह न रहे कि इबादत केवल तेरे सिवा किसी और के लिए नहीं। इस तरह मुझे अपने हुज़ूर का योग्य बना और मुझे अपने क़रीबी दोस्तों में शामिल कर। मुझे तौफ़ीक़ दे कि मैं यह सब करते हुए हमेशा रसूल (उन पर शांति हो) के अदब और सुन्नत को मज़बूती से थामे रहूँ और उनकी नूरानी शख़्सियत से मदद चाहता रहूँ। ऐ अल्लाह! ऐ नूर! ऐ हक़! ऐ ज़ाहिर! ऐ अल्लाह! ऐ नूर! ऐ हक़! ऐ ज़ाहिर! ऐ अल्लाह! ऐ नूर! ऐ हक़! ऐ ज़ाहिर!

अल्लाह तआला हमारे आका और सरपरस्त मुहम्मद, उनकी आल और उनके सहाबा पर दरूद व सलाम नाज़िल फ़रमाए।

ऐ अल्लाह! जैसा तूने हमारे आका इब्राहीम पर दरूद भेजा, वैसा ही हमारे आका मुहम्मद, उनकी पत्नियों और उनकी औलाद पर दरूद भेज। और जैसा तूने हमारे आका इब्राहीम को बरकत दी, वैसा ही हमारे आका मुहम्मद, उनकी पत्नियों और उनकी औलाद को बरकत दे। निस्संदेह, तू प्रशंसनीय, महान है।

ऐ अल्लाह! जैसा तूने हमारे आका इब्राहीम पर दरूद भेजा, वैसा ही हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर दरूद भेज। और जैसा तूने हमारे आका इब्राहीम को बरकत दी, वैसा ही हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल को बरकत दे। निस्संदेह, तू प्रशंसनीय, महान है।

ऐ अल्लाह! जैसा तूने हमारे आका इब्राहीम पर दरूद भेजा, वैसा ही हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर दरूद भेज। और जैसा तूने हमारे आका इब्राहीम को बरकत दी, वैसा ही हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल को बरकत दे। निस्संदेह, तू प्रशंसनीय, महान है।

ऐ अल्लाह! हमारे आका, उम्मी नबी मुहम्मद पर और उनकी आल पर दरूद भेज।

ऐ अल्लाह! अपने बंदे और रसूल, हमारे आका मुहम्मद पर दरूद भेज।

ऐ अल्लाह! जैसा तूने हमारे आका इब्राहीम और उनकी आल पर दरूद भेजा, वैसा ही हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर दरूद भेज। निस्संदेह, तू प्रशंसनीय, महान है।

ऐ अल्लाह! जैसा तूने हमारे आका इब्राहीम और उनकी आल को बरकत दी, वैसा ही हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल को बरकत दे। निस्संदेह, तू प्रशंसनीय, महान है।

ऐ अल्लाह! जैसा तूने हमारे आका इब्राहीम और उनकी आल पर रहमत फ़रमाई, वैसा ही हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर रहमत फ़रमा। निस्संदेह, तू प्रशंसनीय, महान है।

ऐ अल्लाह! जैसा तूने हमारे आका इब्राहीम और उनकी आल पर मेहरबानी फ़रमाई, वैसा ही हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर मेहरबानी फ़रमा। निस्संदेह, तू प्रशंसनीय, महान है।

ऐ अल्लाह! जैसा तूने हमारे आका इब्राहीम और उनकी आल को आफ़ियत अता की, वैसा ही हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल को आफ़ियत अता फ़रमा। निस्संदेह, तू प्रशंसनीय, महान है।

ऐ अल्लाह! जैसा तूने तमाम मख़लूक़ में हमारे आका इब्राहीम और उनकी आल पर सलात, रहमत और बरकत भेजी, वैसा ही हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर सलात, रहमत और बरकत भेज। निस्संदेह, तू प्रशंसनीय, महान है।

ऐ अल्लाह! जैसा तूने हमारे आका इब्राहीम पर दरूद भेजा, वैसा ही हमारे नबी मुहम्मद पर, उनकी पत्नियों—मोमिनों की माताओं—पर, उनकी औलाद पर और उनकी शरीफ़ आल पर दरूद भेज। निस्संदेह, तू प्रशंसनीय, महान है।

ऐ अल्लाह! जैसा तूने हमारे आका इब्राहीम को बरकत दी, वैसा ही हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल को बरकत दे। निस्संदेह, तू प्रशंसनीय, महान है।

ऐ अल्लाह! ऐ वह जिसने ज़मीन को सजाया, बुलंद आसमानों को पैदा किया, और दिलों को वैसे ही फेर देता है जैसे तूने उन्हें पैदा किया—अच्छा और बुरा; ऐ बातिल के लश्करों पर ग़ालिब, हक़ को सबसे सही तौर पर ज़ाहिर करने वाले, पहले को पूरा करने वाले, ईमान के लिए बंद दरवाज़ों को खोलने वाले—अपने रसूल और बंदे मुहम्मद पर सबसे ऊँची रहमत, निरंतर बढ़ती बरकतें और सबसे गर्म मेहरबानी नाज़िल फ़रमा। उन्होंने तेरे अहद की हिफ़ाज़त की, तेरी वह्य को अपने दिल में उठाया, बिना देर किए तेरी रज़ा की तरफ़ दौड़े, और तेरी इताअत की क्योंकि यही तेरा हुक्म है। यह इताअत तलाश करने वालों के लिए चमकता हुआ नूर बन गई। इसी नूर के ज़रिये अल्लाह का फ़ज़्ल केवल हक़दारों तक पहुँचता है—उन वसीलों से जो हमारे आका की तरफ़ रहनुमाई करते हैं। गुनाहों और फ़ित्नों में डूबे हुए दिलों को रसूल वापस हिदायत की तरफ़ ले आते हैं, क्योंकि वे नामों को स्पष्ट करते हैं, अहकाम को ज़ाहिर करते हैं और दिलों में इस्लाम की राह को रोशन कर देते हैं। वे तेरे भरोसेमंद दूत हैं, तेरे छुपे हुए इल्म के सच्चे निगहबान हैं, क़यामत के दिन तेरे गवाह हैं, और वह रसूल हैं जिन्हें तूने हक़ के साथ रहमत और फ़ज़्ल के तौर पर भेजा।

ऐ अल्लाह! जन्नत-ए-अदन में उनका मक़ाम वसीअ कर दे, और अपने फ़ज़्ल से उन्हें कई गुना अज्र अता फ़रमा। उन्हें बिना तंगी और बिना रुकावट लगातार भलाई अता कर।

ऐ अल्लाह! जन्नत-ए-फ़िरदौस में उनका मक़ाम सब से ऊपर कर दे। उन्हें अपनी ख़ास क़ुरबत और फ़ज़्ल अता कर। उन्हें ऐसे नबी के रूप में अज्र दे जिनकी गवाही क़बूल हो, जिनका क़ौल तुझे पसंद हो, जिनकी बात स्पष्ट हो और जिनकी हुज्जत शक्तिशाली हो।

निस्संदेह अल्लाह और उसके फ़रिश्ते इस नबी पर सलात भेजते हैं। ऐ ईमान वालों! तुम भी उन पर सलात भेजो और पूरी तरह सलाम करो।

ऐ अल्लाह! मैंने तेरी पुकार का जवाब दिया। ऐ मेरे रब! मैं तुझसे सआदत माँगता हूँ। ऐ सबसे दयालु, सबसे मेहरबान! तेरे निकटतम फ़रिश्तों, नबियों, सिद्दीक़ों, शहीदों, सालेहों और हर उस चीज़ की सलात जो तेरी तस्बीह करती है—तेरे इज़्न से इस्लाम लाने वाले पर हो—खुशख़बरी देने वाले, गवाह, अल्लाह के रसूल, रब्बुल-आलमीन; परहेज़गारों के इमाम, रसूलों के सरदार, नबियों के ख़ातम, हमारे आका अब्दुल्लाह के बेटे मुहम्मद पर। उन पर शांति हो।

ऐ अल्लाह! रसूलों के सरदार, परहेज़गारों के इमाम, नबियों के ख़ातम, रहमत के नबी, भलाई के नेता और रहनुमा—तेरे रसूल और बंदे, हमारे आका मुहम्मद पर अपनी सलात, बरकत और रहमत नाज़िल फ़रमा।

ऐ अल्लाह! उन्हें उस अल-Maqām al-Maḥmūd (प्रशंसित स्थान) तक उठा दे जिस पर पहले और बाद वाले सब रश्क करेंगे।

ऐ अल्लाह! जैसा तूने हमारे आका इब्राहीम पर दरूद भेजा, वैसा ही हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर दरूद भेज। निस्संदेह, तू प्रशंसनीय, महान है।

ऐ अल्लाह! जैसा तूने हमारे आका इब्राहीम को बरकत दी, वैसा ही हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल को बरकत दे। निस्संदेह, तू प्रशंसनीय, महान है।

हमारे आका मुहम्मद, उनकी आल, उनके सहाबा, उनके बच्चों, उनकी पत्नियों, उनकी औलाद, उनकी शरीफ़ क़ुरबत, उनके ससुराली रिश्तेदारों, उनके मददगारों, उनके अनुयायियों, उनसे मुहब्बत करने वालों, उनकी उम्मत और हम सब पर एक साथ दरूद भेज, ऐ सबसे दयालु।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद पर दरूद भेज—उन लोगों की गिनती के अनुसार जो उन पर दरूद भेजते हैं, और उन लोगों की गिनती के अनुसार भी जो नहीं भेजते। ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद पर वही सलात भेज जिसका तूने हमें हुक्म दिया है कि हम उनके लिए पढ़ें। उन पर वैसा दरूद भेज जैसा तू चाहता है कि उन पर भेजा जाए।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर वही सलात भेज जिसका तूने हमें हुक्म दिया है कि हम उनके लिए पढ़ें—उस तरीके से जो उनके लिए सबसे अधिक योग्य है।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर वही बरकतें भेज जो उनके शान के योग्य हैं।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर वैसी बरकतें भेज जिनसे तू मुहब्बत करता है और जिनसे तू राज़ी होता है।

ऐ अल्लाह, हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल के रब! हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर दरूद भेज। जन्नत में उन्हें al-Wasīla और उसका दर्जा अता फ़रमा।

ऐ अल्लाह, हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल के रब! हमारे आका मुहम्मद को वह अज्र अता फ़रमा जो उनके शान के योग्य है।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद, उनकी आल और उनके शरीफ़ ख़ानदान पर दरूद भेज।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर दरूद भेज, यहाँ तक कि जो दरूद उन तक पहुँचना चाहिए उसका कुछ भी रोका हुआ न रह जाए। ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर रहमत फ़रमा, यहाँ तक कि जो रहमत उन तक पहुँचना चाहिए उसका कुछ भी रोका हुआ न रह जाए। ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल को बरकत अता फ़रमा, यहाँ तक कि कोई भी बरकत रोकी हुई न रह जाए। ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर सलाम भेज, यहाँ तक कि कोई भी सलाम रोका हुआ न रह जाए।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद पर पहले के रसूलों, नबियों और उम्मतों के बीच दरूद भेज। ऐ अल्लाह! क़यामत के दिन तक आने वाली बाद की उम्मतों के बीच हमारे आका मुहम्मद पर दरूद भेज। ऐ अल्लाह! नबियों के बीच हमारे आका मुहम्मद पर दरूद भेज। ऐ अल्लाह! रसूलों के बीच हमारे आका मुहम्मद पर दरूद भेज। ऐ अल्लाह! सबसे ऊँची सभा में—सबसे बुलंद फ़रिश्तों, मुक़र्रबीन, और अर्श के रूहानी व नूरानी फ़रिश्तों के बीच—क़यामत के दिन तक हमारे आका मुहम्मद पर दरूद भेज।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद को al-Wasīla की मंज़िल अता फ़रमा—जो जन्नत में सबसे ऊँचा दर्जा है—और फ़ज़ीलत, इज़्ज़त और महान बुलंद मक़ाम अता फ़रमा।

ऐ अल्लाह! मैंने हमारे आका मुहम्मद पर बिना देखे ईमान लाया है। बाग़ों (जन्नतों) में मुझे उनके दीदार से वंचित न कर। उनकी संगत की नेमत मुझे अता कर। मुझे उनके दीन—इस्लाम—पर मौत दे। मुझे उनके हौज़ से पिला—जिसका पेय प्यास नहीं छोड़ता, सुकून देने वाला और तृप्त करने वाला है। निस्संदेह, तू हर चीज़ पर क़ादिर है।

ऐ अल्लाह! मेरे सलाम और दुरूद को हमारे आका मुहम्मद की रूह तक पहुँचा दे।

ऐ अल्लाह! जैसे मैंने हमारे आका मुहम्मद पर बिना देखे ईमान लाया है, वैसे ही जन्नत में मुझे उनके नूरानी चेहरे के दीदार से वंचित न कर।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद की सबसे बड़ी शफ़ाअत क़बूल कर। उनके बुलंद दर्जे को और ऊँचा कर दे। इस दुनिया और आख़िरत में उन्हें वह सब अता कर जो तूने हमारे आका इब्राहीम और हमारे आका मूसा को अता किया।

ऐ अल्लाह! जैसा तूने हमारे आका इब्राहीम और उनकी आल पर दरूद भेजा, वैसा ही हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर दरूद भेज। ऐ अल्लाह! जैसा तूने हमारे आका इब्राहीम और उनकी आल को बरकत दी, वैसा ही हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल को बरकत दे। निस्संदेह, तू प्रशंसनीय, महान है।

ऐ अल्लाह! अपने नबी और रसूल, हमारे आका मुहम्मद पर; अपने चुने हुए, पाक दोस्त हमारे आका इब्राहीम पर; अपने उस नबी पर जिससे तूने कलाम किया—तेरे मुख़ातब, जिसने बिना किसी वसीले के सीधे तुझसे दुआ की—हमारे आका मूसा पर; अपने रूह और अपने कलिमा, हमारे आका ईसा पर, जो तेरे आदेश “कुन” से अस्तित्व में आए; और उन फ़रिश्तों, रसूलों, नबियों, नेक बंदों और चुने हुए पाक दोस्तों पर भी जिन्हें तूने आसमान और ज़मीन के रहने वालों में से चुना। उन सब पर बरकतें और सलाम नाज़िल फ़रमा।

अल्लाह तआला हमारे आका मुहम्मद, उनकी शरीफ़ आल और उनकी पाक औलाद पर मुकम्मल दरूद व सलाम नाज़िल फ़रमाए—उन सवाबों की संख्या के अनुसार जिन्हें वह क़बूल करता है; अपने अर्श के वज़न के अनुसार; अपने कलिमात की संख्या और उनकी बहुतायत के अनुसार; उसे याद करने वालों के ज़िक्र की माप के अनुसार; और यहाँ तक कि ग़ाफ़िलों की ग़फ़लत के अनुसार भी—जैसा उनके शान के योग्य है।

ऐ अल्लाह! जिस दिन से तूने आसमान बनाया है आज तक, जितनी बारिश की बूँदें गिर चुकी हैं उनकी संख्या के अनुसार, हमारे आका मुहम्मद, उनकी पत्नियों, उनकी औलाद, नबियों, रसूलों, फ़रिश्तों, मुक़र्रब फ़रिश्तों और तमाम नेक बंदों पर दरूद भेज। ऐ अल्लाह! जिस दिन से तूने धरती को फैलाया और सजाया है आज तक, जितने पौधे उगे हैं उनकी संख्या के अनुसार, हमारे आका मुहम्मद पर दरूद भेज। आसमान के सितारों की संख्या के अनुसार—जिसकी गिनती केवल तू जानता है—हमारे आका मुहम्मद पर दरूद भेज। जिस दिन से तूने पैदा किया है आज तक, तमाम रूहों की सांसों की संख्या के अनुसार, हमारे आका मुहम्मद पर दरूद भेज। और उन पर दरूद भेज—उस माप के अनुसार जितना तूने पैदा किया है और जितना तू पैदा करेगा, जैसा तेरे इल्म में समाया हुआ है—कई गुना बढ़ाकर।

ऐ अल्लाह! अपनी मख़लूक़ की गिनती के अनुसार, अपने अर्श के वज़न के अनुसार, अपने कलिमात की माप के अनुसार, जो कुछ तेरा इल्म समेटे हुए है उसके अनुसार, और अपनी आयतों की संख्या के अनुसार—और जितना तू राज़ी हो—हमारे आका मुहम्मद पर दरूद भेज।

ऐ अल्लाह! उन पर ऐसी बरकतें और सलाम भेज जो तेरे सब बंदों की बरकतों से अधिक उत्तम और अधिक फ़ज़ीलत वाले हों, जैसे तेरी फ़ज़ीलत और तेरी नेकी सारी मख़लूक़ पर श्रेष्ठ है।

ऐ अल्लाह! जब तक रात और दिन बिना रुके चलते रहें, बरसने और टपकने वाली बारिश की बूँदों की संख्या के अनुसार, उन पर बिना ग़म और बिना रुकावट दरूद भेज।

ऐ अल्लाह! अपनी मख़लूक़ की गिनती के अनुसार, अपनी रज़ा की सीमा तक, अपने अर्श के वज़न के अनुसार, अपने कलिमात की संख्या के अनुसार, अपने इल्म की अनंतता और सारी मख़लूक़ के वज़न के अनुसार—जितना तेरा इल्म समेटता और जानता है—हमारे नबी मुहम्मद पर, अपने दोस्त इब्राहीम पर, अपने तमाम नबियों पर, और अपने उन चुने हुए पाक बंदों पर जिन्हें तूने आसमान और ज़मीन के रहने वालों में से चुना—ऐसी बरकतें भेज जो सारी मख़लूक़ की सलात से अधिक और अधिक फ़ज़ीलत वाली हों।

ऐ अल्लाह! मुझे उन लोगों में कर जो तेरे नबी और हमारे आका मुहम्मद के दीन से अलग न हों; उन लोगों में जो उनका अदब करें और उनके क़ौल और कलिमा-ए-शहादत का सम्मान करें; उन लोगों में जो तौहीद और नुबूवत के उनके अहद को क़ायम रखें और क़ुरआन व सुन्नत की उनकी अमानत की हिफ़ाज़त करें; उन लोगों में जो उनके दीन में सच्चे हों, उनकी दावत की मदद करें, उनके अनुयायियों को बढ़ाएँ और उनकी उम्मत में होना स्वीकार करें। क़यामत के दिन मुझे उनके झंडा-ए-हम्द के नीचे इकट्ठा कर—उन लोगों में जो उनके तरीक़े और उनकी सुन्नत का विरोध न करें।

ऐ अल्लाह! मैं उनकी सुन्नत को मज़बूती से थामना चाहता हूँ; मैं तेरी पनाह चाहता हूँ कि मैं उन आदेशों और निषेधों में से किसी को बदल दूँ जो वे लाए।

ऐ अल्लाह! मैं तुझसे हर भलाई माँगता हूँ जो हमारे आका, तेरे नबी और रसूल मुहम्मद ने तुझसे माँगी; और मैं हर उस बुराई से तेरी पनाह चाहता हूँ जिससे उन्होंने पनाह माँगी।

ऐ अल्लाह! मुझे फ़ितनों की बुराई से बचा। हर मुश्किल से मुझे आफ़ियत अता कर। मेरे ज़ाहिर और बातिन के मामलों को ठीक कर दे। मेरे दिल को कीने और हसद से पाक कर दे। मुझे ऐसा बना कि किसी भी बंदे का कोई हक़ मुझ पर बकाया न रहे।

ऐ अल्लाह! मैं उस सबसे उत्तम भलाई को पकड़ना चाहता हूँ जिसे तू भलाई जानता है, और हर उस चीज़ को छोड़ना चाहता हूँ जिसे तू बुराई जानता है। मैं तुझसे माँगता हूँ कि तू मुझे रोज़ी अता करे, जो काफ़ी हो उसी पर मुझे क़नाअत दे, हर संदिग्ध मामले में मुझे स्पष्ट समझ दे, हर दलील में हक़ को क़ायम कर दे, ग़ुस्से में और खुशहाली में मुझे इंसाफ़ वाला बना, जैसे-जैसे तेरा फ़ैसला प्रकट हो मुझे उसके आगे सर झुकाने वाला बना, मुझे मालदारी और ग़रीबी में मध्यम रख, क़ौल और अमल में विनम्र बना, और मेरी बात में—गंभीरता में भी और मज़ाक़ में भी—सचाई अता कर।

ऐ अल्लाह! निस्संदेह मेरे कुछ गुनाह ऐसे हैं जो केवल तेरे और मेरे बीच हैं, और कुछ गुनाह मेरे और लोगों के बीच हैं—जो तुझे भी मालूम हैं और उन्हें भी।

ऐ अल्लाह! जो तेरे और मेरे बीच है उसे माफ़ कर दे। और जो मेरे और लोगों के बीच है उसे तू अपने ज़िम्मे लेकर निपटा दे; उन गुनाहों को मुझसे उठा ले। मुझे अपने फ़ज़्ल से बेनियाज़ कर। निस्संदेह, तू बहुत क्षमा करने वाला है।

ऐ अल्लाह! मेरे दिल को अपने इल्म से रोशन कर दे। मेरे शरीर को अपनी इताअत में लगा दे। मेरी रूह को फ़ितनों से पाक कर दे। मेरे मन को योग्य कामों में मशगूल कर दे। मुझे शैतान की वसवसों से बचा। ऐ सबसे दयालु! ऐ रहमान! मुझे उससे बचा दे, यहाँ तक कि उसका मुझ पर कोई बस न चले।

ऐ अल्लाह! अल्लाह के ज़ाहिद रसूल, हमारे आका नबी मुहम्मद पर सदा रहने वाला दरूद भेज—ऐसा दरूद जो कभी खत्म न हो और हमारे लिए जहन्नम के बुरे ठिकाने से नजात का ज़रिया बने।

ऐ अल्लाह! हमारे आका उम्मी नबी मुहम्मद और उनकी आल पर बेहिसाब, अनगिनत दरूद व सलाम नाज़िल फ़रमा।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद पर ऐसा दरूद नाज़िल फ़रमा जो क़यामत के दिन उस शफ़ाअत के मक़ाम पर उन्हें प्रसन्न कर दे जिससे तूने उन्हें इज़्ज़त बख़्शी है।

ऐ अल्लाह! हमारे मुकद्दस नबी पर दरूद नाज़िल फ़रमा—जिस पर वहि उतरी और क़ुरआन नाज़िल हुआ; जिसने उसके मआनी बयान किए; जिसे जिब्रील (उन पर शांति हो) इज़्ज़त और फ़ज़ीलत के साथ मिला करते; जिसे तूने इसरा व मेराज की रात जिब्रील के साथ रातों-रात सफ़र कराया; जिसे तूने सात आसमान, सिदरतुल-मुन्तहा, कुर्सी, अर्श, बैतुल-मामूर, ऊँचे बाग़ात और ग़ैब की बादशाहत दिखलाई; जिसने अल्लाह की दाइमी क़ुदरत का मुशाहदा किया और तेरे जलाल व अजमत के नूर से रौशन हुआ—उन पर ऐसा दरूद नाज़िल फ़रमा जो उनकी जमाल, कमाल, खैर और फ़ज़ाइल के बराबर हो।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर बारिश की बूंदों की गिनती के बराबर दरूद नाज़िल फ़रमा।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर पेड़ों के पत्तों की गिनती के बराबर दरूद नाज़िल फ़रमा।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर समंदरों के झाग की गिनती के बराबर दरूद नाज़िल फ़रमा।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर नदियों की गिनती के बराबर दरूद नाज़िल फ़रमा।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर बंजर रेगिस्तानों और खुले मैदानों की गिनती के बराबर दरूद नाज़िल फ़रमा।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर पहाड़ों और पत्थरों के वज़न के बराबर दरूद नाज़िल फ़रमा।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर जन्नत वालों और जहन्नम वालों की गिनती के बराबर दरूद नाज़िल फ़रमा।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर नेक और गुनाहगार बंदों की गिनती के बराबर दरूद नाज़िल फ़रमा।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद और उनकी आल पर गुज़र चुके दिनों और रातों की गिनती के बराबर दरूद नाज़िल फ़रमा।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद पर हमारे दरूद को जहन्नम के अज़ाब के सामने परदा और जन्नत में दाख़िले का ज़रिया बना दे। निस्संदेह तू क़ादिर और ग़फ़ूर है।

अल्लाह तआला क़यामत के दिन तक हमारे आका मुहम्मद, उनकी पाक आल और मुबारक नस्ल, उनके शरफ़ी सहाबा, और उम्महातुल-मुमिनीन—उनकी अज्वाज—पर लगातार दरूद नाज़िल फ़रमाए।

ऐ अल्लाह! हमारे आका मुहम्मद पर दरूद नाज़िल फ़रमा—जो नेककारों और मुत्तक़ियों के सरदार, रसूलों की ज़ीनत, रात की तारीकियों में छिपे हुए करम के सबसे सख़ी, और दिन में रूहानी जमाल से चमकने वालों में सबसे रोशन—सब में सबसे शरीफ़ हैं। (ताकीद के लिए दोहराया गया।)

ऐ अल्लाह! तू वह है जिसकी भलाई का कोई सानी नहीं, और जिसका करम ऐसा है जिसका बदला अदा नहीं किया जा सकता।

जब क़ब्र में मुनकर और नकीर हमें सवाल करने आएँ तो हमारी ज़बान खोल देना। हमें इस दुनिया में अभी से नेक अमल करने की तौफ़ीक़ दे। क़यामत के दिन, जब ज़मीन काँपे और लोग घबराहट में तड़पें, हमें सख़्तियों से सलामत रख। हम तुझी से माँगते हैं, तेरे सिवा किसी से नहीं, ऐ क़ुव्वत और जलाल के मालिक।

ऐ अल्लाह! जो ज़माने से पहले था और हमेशा बाक़ी रहेगा, जो नूरों को नूर देता है; जो यकता, बे-नियाज़ और हर ऐब से पाक है; जिसे न ज़माँ समेट सकता है न जगह घेर सकती है; जो क़ुदरत से हर चीज़ का इंतज़ाम करता है और बुलंद है—मैं तुझसे माँगता हूँ।

ऐ अल्लाह! तेरे सारे सबसे सुंदर नामों के वसीले से; तेरी ज़ात के उस आला नाम के वसीले से जो मरतबे में सबसे ऊँचा, सवाब में सबसे बड़ा, क़बूलियत में सबसे जल्दी है; और तेरे उस छुपे हुए नाम के वसीले से जो जलाल में सबसे बुलंद और दर्जे में सबसे आला है—जिससे जो तुझे पुकारे, उसे तू प्यार करता है और उसकी दुआ क़बूल करता है—मैं तुझसे माँगता हूँ।

ऐ अल्लाह! तेरे तौहीद के कलिमे के वसीले से कि तेरे सिवा कोई माबूद नहीं; और तेरे नाम अल-हन्नान (बहुत मेहरबान), अल-मन्नान (बेहिसाब देने वाला), आसमानों और ज़मीन के पैदा करने वाले, जलाल व इकराम के मालिक, ग़ैब और ज़ाहिर के जानने वाले, बे-हद बुलंदी के रब—ऐ अल्लाह!

तेरे उस नाम के वसीले से कि जब उससे तुझे पुकारा जाए तो तू जवाब देता है, और जब उससे माँगा जाए तो तू अता करता है—ऐ सबसे बुलंद—मैं तुझसे माँगता हूँ।

उस नाम के वसीले से जो हर घमंडी, हर बादशाह और सुल्तान, हर दरिंदे, हर नुकसान पहुँचाने वाले जानदार, और तेरी पैदा की हुई हर मख़लूक़ को दबा देता है—उसी नाम के वसीले से मैं तुझसे माँगता हूँ: ऐ अल्लाह, ऐ मेरे रब, मेरी दुआ क़बूल फ़रमा। ऐ क़ुदरत और अज़मत के मालिक, ऐ ग़ैब और ज़ाहिर के रब, ऐ हमेशा ज़िंदा, जो कभी नहीं मरता—मैं तेरी पाकी बयान करता हूँ। तेरा जलाल बुलंद है और तेरा मक़ाम ऊँचा है। तू मेरा रब है। ऐ बुलंद, हर ऐब से पाक! मैं तेरी ही तरफ़ रुजू करता हूँ; मैं तुझी से डरता हूँ। ऐ अज़ीम, ऐ कबीर, ऐ जब्बार, ऐ सर्वशक्तिमान, ऐ क़वी! तू क़ुद्दूस है, हर कमी से पाक है। ऐ सर्वज्ञ अल्लाह! तू सबसे बुलंद है। ऐ सर्वशक्तिमान अल्लाह, मैं तेरी तस्बीह करता हूँ। ऐ जलील अल्लाह, मैं तेरी तस्बीह करता हूँ।

ऐ अल्लाह! तेरे महान और मुकम्मल नाम के वसीले से, जो कमाल की सारी सिफ़ात को समेटे है, मैं तुझसे माँगता हूँ कि तू जिन्न और इंस के ज़िद्दी ज़ालिमों, शैतान-ए-मरूद, हसद करने वाले, मख़लूक़ के कमज़ोर और सताए हुए, और ताक़तवरों को जब तू इंतिक़ाम लेना चाहे—चाहे नेक हों या गुनाहगार बंदे, या कोई ज़िद्दी जानदार—हम पर क़ाबू न दे।

ऐ अल्लाह! मैं अपनी ज़रूरतें सिर्फ़ तेरे सामने पेश करता हूँ। मैं गवाही देता हूँ कि तू अल्लाह है; तेरे सिवा कोई माबूद नहीं—तू एक है; न तूने किसी को जना और न तू जना गया; और तेरा कोई हमसर नहीं। तू अस-समद है; सब तेरे मुहताज हैं और तू किसी का मुहताज नहीं। ऐ पाक, अपनी ज़ात और सिफ़ात में बे-मिसाल; ऐ बुलंद, ऐ हक़, जिसकी हक़ीक़त में कोई दूसरा नहीं; ऐ क़दीम, ऐ दाइमी, ज़माने का पैदा करने वाला; ऐ हमेशा मौजूद, ऐ हमेशा ज़िंदा; हमारा इलाह और हर चीज़ का इलाह, बग़ैर साझी के—तेरे सिवा कोई माबूद नहीं।

ऐ आसमानों के पैदा करने वाले! ऐ छुपे और ज़ाहिर के जानने वाले; ऐ रहमान, ऐ रहीम; अल-हय्य (हमेशा ज़िंदा); अल-क़य्यूम (सारी बादशाहत का इंतज़ाम करने वाला); अल-दैय्यान (हिसाब लेने वाला); अल-हन्नान (नाज़ुक रहमत करने वाला); अल-मन्नान (बिना बदला अता करने वाला); मौत के बाद मख़लूक़ को ज़िंदा करने वाला; अल-वारिस (जो अकेला बाक़ी रहता है); जलाल व इकराम के मालिक—ऐ अल्लाह! तमाम मख़लूक़ के दिल तेरे क़ब्ज़े में हैं; तू उन्हें जैसा चाहे फेरता है। तू जिसे चाहे भलाई देता है और जिसे चाहे उससे नुक़सान दूर करता है।

इसलिए, ऐ अल्लाह, मैं तुझसे दुआ करता हूँ कि मेरे दिल से हर वह चीज़ मिटा दे जिसे तू नापसंद करता है, और उसके बदले उसे अपनी हैबत, मुहब्बत से पैदा हुआ ख़ौफ़, अपनी मारिफ़त, अपने क़रीबी बंदों की चाहत, अम्न और आफ़ियत से भर दे। हम पर रहमत और बरकत नाज़िल फ़रमा। हमें सही और हिकमत वाली बात का इल्हाम दे।

ऐ अल्लाह! हमें उन लोगों का इल्म अता कर जो तेरे जलाल से डरते हैं; उन लोगों की रजुअत अता कर जो सिर्फ़ तेरी तरफ़ लौटते हैं; यक़ीन वालों का इख़लास, सब्र करने वालों की शुकरगुज़ारी, और सच्चे बंदों की तौबा अता कर।

ऐ अल्लाह! तेरे अर्श के पायों को भर देने वाली उस खूबसूरती के वसीले से, मैं तुझसे माँगता हूँ—जिस तरह तेरी शान के लायक़ हो—कि तू मेरे दिल में मारिफ़त का बीज बो दे, यहाँ तक कि मैं सचमुच तुझे पहचानने की हक़ीक़त को जान लूँ।

अल्लाह नबियों के ख़ातिम और रसूलों के इमाम, हमारे आका मुहम्मद, उनकी आल और उनके सहाबा पर मुकम्मल दरूद और पूरी सलामती नाज़िल फ़रमाए। सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जो तमाम आलमों का रब है।

ऐ अल्लाह! इस दुआ के लेखक (Shaykh Muhammad b. Sulayman al-Jazuli) की मग़फ़िरत फ़रमा। ऐ रहमत के रब, अर-रहमान! उस पर रहम फ़रमा। उसे नबियों, सिद्दीक़ीन, शुहदा और सालेहीन के साथ जमा होने वालों में शामिल कर।

ऐ अल्लाह! इस किताब की तस्हीह करने वाले, Yusuf b. Muhammad—तेरे गुनाहगार, मोहताज बंदे—की मग़फ़िरत फ़रमा। उसकी तौबा क़बूल कर। तू बहुत बख़्शने वाला, बहुत मेहरबान है। आमीन। ऐ रब्बुल-आलमीन!

ऐ अल्लाह! उस गुनाहगार, मोहताज बंदे की मग़फ़िरत फ़रमा जिसने इस किताब में इन दुआओं को जमा किया और दुरुस्त किया: Sha'ban Gunbey son of Salih. ऐ रहमत के रब, अर-रहमान! उस पर रहम फ़रमा। उसे नबियों, सिद्दीक़ीन, शुहदा और सालेहीन के साथ जमा होने वालों में शामिल कर। उसकी तौबा क़बूल कर। तू बहुत बख़्शने वाला, बहुत मेहरबान है। आमीन। ऐ रब्बुल-आलमीन!