Samedi · Lecture

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux… Qu’Allah, le Très-Haut, prie et salue notre maître Muhammad, sa famille et ses compagnons. Ô Allah ! Par le rang que Ton Prophète, notre maître Muhammad (paix et bénédictions sur lui) a auprès de Toi, par l’amour que Tu lui portes et qu’il Te porte, et par le secret entre Toi et lui, je Te demande de prier et saluer lui, sa famille et ses compagnons. Augmente mon amour pour lui de multiples fois. Pour son honneur et ses stations élevées, fais-moi vraiment le connaître. Accorde-moi la réussite de suivre sa voie, de vivre ses nobles manières et sa sunna. Donne-moi la détermination en cela. Honore-moi en me permettant de voir le Messager (paix sur lui). Réjouis-moi en me permettant de lui parler par Ta grâce. Ôte les difficultés, les barrières, les intermédiaires et les voiles. Fais goûter à mes oreilles la douceur de sa parole. Permets-moi de bénéficier de la science et de la gnose du Messager (paix sur lui), ô Allah ! Fais de mes prières sur lui une lumière complète, pure et éclatante qui efface toute injustice, obscurité, doute, association, mécréance, mensonge et péché. Fais de cette prière une cause de ma purification. Par ces prières, élève-moi au sommet de la sincérité, afin qu’il ne reste en moi aucun doute que l’adoration ne revient qu’à Toi seul. Ainsi serai-je digne de Ta présence et joint aux rangs de Tes proches amis. Accorde que je fasse tout cela en m’attachant fermement aux manières et à la sunna du Messager (paix sur lui), en cherchant aide auprès de sa noble personne. Ô Allah ! Ô Lumière ! Ô Vérité ! Ô Manifeste ! Ô Allah ! Ô Lumière ! Ô Vérité ! Ô Manifeste ! Ô Allah ! Ô Lumière ! Ô Vérité ! Ô Manifeste !

Ô Allah ! Prie sur notre maître Muhammad et sur sa famille. Accorde à notre maître Muhammad la station d’al-Wasîla, le degré le plus élevé et la vertu, et fais-le parvenir au Maqâm Mahmûd que Tu as promis. Tu ne manques jamais à Ta promesse.

Ô Seigneur du Trône sublime, ô Allah, Seigneur des mondes ! Élève l’honneur de notre maître Muhammad, rends manifeste sa religion, illumine les preuves qui indiquent sa prophétie. Fais ressortir sa vertu, accepte son intercession en faveur de sa communauté et accorde-nous d’agir selon sa sunna.

Rassemble-nous sous son étendard avec sa communauté. Fais-nous boire dans sa coupe du bassin de Kawthar. Fais-nous profiter de son amour. Ô Allah, Seigneur des mondes.

Ô notre Seigneur, transmets-lui de notre part le salut le plus excellent. Accorde-lui Ta faveur au nom de sa communauté.

Ô Allah, ô notre Seigneur ! Je Te demande de me pardonner, de me faire miséricorde, d’accepter mon repentir et de m’accorder le bien-être face à toute calamité venant du ciel ou surgissant de la terre. Par Ta miséricorde Tu es capable de toute chose. Ô notre Seigneur ! Par Ta miséricorde, je Te demande de pardonner tous les croyants et croyantes, tous les musulmans et musulmanes, leurs morts et leurs vivants. Qu’Allah le Très-Haut soit satisfait des pures mères des croyants — les épouses de notre Prophète — des lampes de ce monde, imams de la guidance et savants guides, de ses compagnons, des Tâbi‘ûn qui leur succédèrent et de ceux qui les suivent comme s’ils les avaient vus, jusqu’au Jour de la Résurrection. Louange à Allah, Seigneur des mondes. (Début du troisième tiers)

Ô Seigneur des esprits et des corps décomposés ! Par l’obéissance des esprits qui retournent à leurs corps et l’obéissance des corps dont les veines se rejoignent, je Te demande. Toutes les créatures se tiennent devant Toi espérant Ta miséricorde, craignant Ton châtiment et attendant Ton jugement. Par Tes paroles qui valent pour tout esprit et tout corps, et par le droit que Tu prends d’eux, je Te demande de m’accorder une lumière dans la vue pour distinguer la vérité, le rappel sur ma langue de nuit comme de jour, et des œuvres justes. Accorde-moi cela, ô mon Seigneur !

Ô Allah ! Comme Tu as prié sur notre maître Abraham et lui as accordé Ta bénédiction, prie aussi sur notre maître Muhammad. Accorde-lui Ta bénédiction.

Ô Allah ! Comme Tu as accordé prières et bénédictions à notre maître Abraham et à sa famille, accorde des prières et des bénédictions à notre maître Muhammad et à sa famille. En vérité, Tu es Digne de louange, Glorieux. Ô Allah ! Comme Tu as béni la famille de notre maître Abraham, bénis la famille de notre maître Muhammad. En vérité, Tu es Digne de louange, Glorieux.

Ô Allah ! Prie sur Ton serviteur et Messager, notre maître Muhammad, et sur tous les croyants et croyantes, et sur tous les musulmans et musulmanes.

Ô Allah ! Prie sur notre maître Muhammad et sa famille par le nombre que Ta science embrasse, par la mesure que fixe Ton Livre et dont témoignent Tes anges, d’une prière qui dure tant que durera Ton royaume.

Ô Allah ! Par Tes noms sublimes que je connais et ceux que j’ignore, par les noms par lesquels Tu as nommé Ton propre Être, je Te demande d’envoyer des prières sur Ton serviteur et Prophète, notre maître Muhammad, par le nombre de tout ce que Tu as créé avant que le ciel ne soit bâti, que la terre ne soit étendue, que les montagnes ne soient dressées, que les sources ne jaillissent, que les fleuves ne coulent, que le soleil ne se lève, que la lune n’éclaire, que les étoiles ne scintillent, que les mers ne se soulèvent et que les arbres ne portent des fruits.

Ô Allah ! Par le nombre de Ta science, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre de Ta mansuétude, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre de Tes paroles inépuisables, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre de Tes bienfaits, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Selon Ta grâce, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre de Ta générosité, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre des cieux, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! À la mesure de la terre, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre des anges que Tu as créés dans les sept cieux, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre des jinns, des humains, des bêtes sauvages, des oiseaux et des autres créatures que Tu as créées sur la terre, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par ce que la Plume a écrit dans la Table préservée du destin et par ce qu’elle écrira jusqu’au Jour de la Résurrection, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre des pluies et des gouttes de pluie, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre de ceux qui Te louent et Te remercient, qui proclament Ton unicité en disant “Lâ ilâha illa Allah”, qui Te magnifient en disant “Tu es vraiment Digne de louange, Glorieux”, et qui attestent que Tu es Allah, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre de Tes prières sur lui et des prières de Tes anges sur lui, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre de ceux, parmi Tes créatures, qui prient sur lui, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre de ceux qui ne prient pas sur lui, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre de montagnes, de grains de sable et de cailloux, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre d’arbres et de feuilles, et par le poids de l’argile desséchée et de tout ce qui pèse, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre de ce que Tu crées chaque année et de ce qui y périra, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre de ce que Tu crées chaque jour et de ce qui y meurt jusqu’au Jour de la Résurrection, prie sur notre maître Muhammad.

Ô Allah ! Par la mesure des eaux que déversent les nuages se déplaçant entre la terre et le ciel, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre des vents soumis dans le ciel et sur la terre — à l’est, à l’ouest, vers la qibla et dans leurs profondeurs — prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre des étoiles du ciel, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre de poissons, d’êtres vivants, d’eaux, de sables et des autres créatures que Tu as créées dans les mers, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre des plantes et des cailloux, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le nombre des fourmis, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par la quantité des eaux douces et salées, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par la mesure des bienfaits que Tu as accordés à toutes Tes créatures, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Par le châtiment et la punition que Tu as infligés à ceux qui T’ont renié, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Tant que dureront ce monde et l’Au-delà, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Tant que subsisteront les créatures du Paradis, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Tant que demeureront les créatures de l’Enfer, prie sur notre maître Muhammad. Ô Allah ! Prie sur notre maître Muhammad autant que Tu l’aimes et es satisfait de lui. Ô Allah ! Tant que notre maître Muhammad T’aime et est satisfait de Toi, prie sur lui. Ô Allah ! Prie sur lui à jamais. Installe-le auprès de Toi à la station la plus proche. Accorde-lui au Paradis la station d’al-Wasîla, la vertu, l’intercession, le degré le plus élevé et le Maqâm al-Mahmûd que Tu lui as promis. Certes, Tu ne manques pas à Ta promesse.

Ô Allah ! Tu es assurément mon Maître dans mes affaires d’ici-bas et de l’Au-delà, mon Seigneur, le refuge auquel je m’adresse en tout état, ma sécurité, Celui à qui je confie toutes mes affaires, Celui auprès de qui j’expose mes besoins et mes aspirations. Par la sacralité du Mois sacré, de la Ville sacrée, du Monument sacré et de la noble tombe de notre Prophète (paix sur lui), je Te demande de m’accorder du bien selon la mesure que seul Ton Être exalté connaît, et de me protéger du mal selon la mesure que seul Ton Être exalté connaît.

Tu as pardonné à notre maître Adam ; Tu as accordé notre maître Shîth ; Tu as donné à notre maître Abraham ses fils Ismaël et Isaac ; Tu as réuni notre maître Joseph avec notre maître Jacob ; Tu as rendu notre maître Moïse à sa mère ; Tu as augmenté la science de notre maître Khidr ; Tu as accordé à notre maître David son fils notre maître Salomon ; Tu as donné à notre maître Zacharie son fils notre maître Jean ; Tu as accordé à notre dame Marie son fils notre maître Jésus ; Tu as protégé la fille de notre maître Shu’ayb lorsqu’elle rencontra notre maître Moïse — paix sur eux tous. Ô Allah, ô notre Seigneur ! Je Te demande de prier sur notre maître Muhammad et sur tous les prophètes et messagers, et de lui accorder l’intercession et le degré le plus élevé. Ô Allah ! Je Te demande de pardonner mes péchés, de couvrir toutes mes fautes, de me sauver du Feu, de me donner Ta satisfaction, Ta sécurité, Ton pardon et Ta bienveillance, et de me combler dans Ton Jardin en compagnie des prophètes, des véridiques, des martyrs et des vertueux à qui Tu as accordé Tes faveurs. En vérité, Tu es capable de toute chose.

Qu’Allah le Très-Haut prie sur notre maître Muhammad et sa famille aussi longtemps que les vents poussent les nuages amoncelés et que chaque âme goûte la mort. Ô Allah ! Transmets la paix aux gens de la Demeure de la Paix.

Ô Allah ! Emploie-moi dans ce pour quoi Tu m’as créé. Ne m’occupe pas de ce dont Tu T’es déjà chargé, au point de remplir mon cœur de soucis de subsistance. Tu as déjà pris sur Toi de me pourvoir. Ne me prive pas alors que je Te le demande, et ne me châtie pas alors que je Te demande pardon. Ô Allah ! Emploie-moi dans ce pour quoi Tu m’as créé. Ne m’occupe pas de ce dont Tu T’es déjà chargé, au point de remplir mon cœur de soucis de subsistance. Tu as déjà pris sur Toi de me pourvoir. Ne me prive pas alors que je Te le demande, et ne me châtie pas alors que je Te demande pardon. Ô Allah ! Emploie-moi dans ce pour quoi Tu m’as créé. Ne m’occupe pas de ce dont Tu T’es déjà chargé, au point de remplir mon cœur de soucis de subsistance. Tu as déjà pris sur Toi de me pourvoir. Ne me prive pas alors que je Te le demande, et ne me châtie pas alors que je Te demande pardon.

Ô Allah ! Envoie Tes prières et Ta paix sur notre maître Muhammad et sa famille.

Ô Allah ! Par l’honneur de Ton Bien-Aimé Muhammad Mustafa auprès de Toi, nous nous tournons vers Toi en l’aimant. Ô notre maître Muhammad, je demande par toi la proximité de ton Seigneur. Ô pur et noble Messager, intercède pour nous auprès du Très Généreux.

Ô Allah ! Par le rang qu’il a auprès de Toi, fais de lui un intercesseur en notre faveur. Ô Allah ! Par le rang qu’il a auprès de Toi, fais de lui un intercesseur en notre faveur. Ô Allah ! Par le rang qu’il a auprès de Toi, fais de lui un intercesseur en notre faveur.

Ô Allah ! Fais de nous les meilleurs de Tes serviteurs qui prient et saluent notre Prophète, les plus proches de lui et ceux qui le rencontreront. Fais de nous ses aimants, parmi ceux qui lui sont les plus chers. Fais-nous nous réjouir avec lui le Jour du Rassemblement.

Fais-en, pour nous, un guide vers le Jardin de Na‘îm, nous faisant entrer sans fatigue, sans peine et sans reddition de comptes. Oriente-le vers nous satisfait de nous tandis que nous espérons son intercession, et ne le rends pas mécontent de nous.

Ô Allah ! Pardonne-nous, pardonne à nos parents et à tous les musulmans, leurs morts et leurs vivants. Notre ultime prière est : louange à Allah, Seigneur des mondes. (Début du quatrième quart)

Je Te demande, ô Allah ! Ô Allah ! Ô Allah ! Ô Vivant, ô Subsistant ! Ô Détenteur de Majesté et de Munificence ! Il n’y a de dieu que Toi. Gloire à Toi ! Je n’ai pas accompli Tes nobles commandements et j’ai fait partie des injustes.

Ô Allah ! Par le droit du Kursî et de ce qu’il porte de Ta grandeur, de Ta majesté, de Ta puissance et de Ta souveraineté ; par Tes noms purs et cachés que nul parmi Ta création ne connaît ; et par Ton Nom que Tu poses sur la nuit et elle devient obscure ; que Tu poses sur le jour et il devient lumineux ; que Tu poses sur les cieux et ils se tiennent sans piliers ; que Tu poses sur la terre et elle est rendue stable ; que Tu poses sur les mers et leurs eaux débordent ; que Tu poses sur les sources et leurs eaux jaillissent ; et que Tu poses sur les nuages et ils font tomber la pluie — je Te demande.

Je Te demande par les noms inscrits sur le front de notre maître Jibril (paix sur lui), par les noms inscrits sur le front de notre maître Israfil (paix sur lui), et par les noms écrits sur tous les anges.

Par les noms écrits autour du Trône et du Kursî, je Te demande.

Par Ton Nom suprême par lequel Tu as nommé Ton propre Essence exaltée, je Te demande.

Par tous Tes noms, ceux que je connais et ceux que je ne connais pas.

Par les noms avec lesquels notre maître Adam (paix sur lui) T’a invoqué et par ceux avec lesquels notre maître Noé (paix sur lui) T’a invoqué, je Te demande. Par les noms avec lesquels notre maître Salih T’a invoqué ; par les noms avec lesquels notre maître Yunus (paix sur lui) T’a invoqué ; par les noms avec lesquels notre maître Moïse (paix sur lui) T’a invoqué ; par les noms avec lesquels notre maître Haroun (paix sur lui) T’a invoqué ; par les noms avec lesquels notre maître Shu‘ayb (paix sur lui) T’a invoqué ; par les noms avec lesquels notre maître Abraham (paix sur lui) T’a invoqué ; par les noms avec lesquels notre maître Ismaël (paix sur lui) T’a invoqué ; par les noms avec lesquels notre maître David (paix sur lui) T’a invoqué, je Te demande. Par les noms avec lesquels notre maître Salomon (paix sur lui) T’a invoqué ; par les noms avec lesquels notre maître Zacharie (paix sur lui) T’a invoqué ; par les noms avec lesquels notre maître Josué (paix sur lui) T’a invoqué ; par les noms avec lesquels notre maître Khidr (paix sur lui) T’a invoqué ; par les noms avec lesquels notre maître Elias (paix sur lui) T’a invoqué ; par les noms avec lesquels notre maître Élisée (paix sur lui) T’a invoqué ; par les noms avec lesquels notre maître Dhu’l-Kifl (paix sur lui) T’a invoqué, je Te demande. Par les noms avec lesquels notre maître Jésus (paix sur lui) T’a invoqué, et par les noms avec lesquels Ton Prophète, Ton Messager, Ton Bien-Aimé que Tu as élu parmi les hommes — notre maître Muhammad — T’a invoqué, je Te demande. Ô Toi dont la parole est vérité — “Allah vous a créés, vous et ce que vous faites” — rien de ce qu’un serviteur dit ou fait, aucun mouvement ni aucune immobilité, ne peut advenir si ce n’est comme Tu l’as su de toute éternité, dans Ton décret et Ta prédestination, exactement comme il s’y trouve.

Ô Allah ! Ô Allah ! Ô Allah ! Je Te demande d’accorder à tous ceux qui suivent notre Prophète et l’aiment, au Jour du Jugement, la subsistance de son intercession et de sa compagnie sans examen des fautes, sans châtiment, sans réprimande ni rejet. Ô Donateur, ô Très-Pardonnant, je Te demande de pardonner mes péchés et de couvrir mes défauts. Le jour où les récompenses seront données sans mesure, je Te demande, parmi tous les amis chers, de me combler par la vision de Ta Sublime Beauté, d’accepter mes actes et de pardonner toutes mes erreurs — commises sciemment, par ignorance ou par inadvertance — que Tu connais par Ta science éternelle. Je Te demande d’exaucer mon plus grand désir : parvenir à la visite de la tombe de notre Prophète (paix sur lui) et de lui adresser le salut ainsi qu’à ses deux compagnons, par Ta grâce, Ta faveur, Ta générosité et Ta bienveillance. Ô Très-Doux, ô Très-Miséricordieux, ô Protecteur ! Pour moi-même et pour tous les croyants hommes et femmes qui ont cru en lui, pour tous les musulmans hommes et femmes qui suivent sa voie, leurs familles, leurs vivants et leur descendance, je Te demande de récompenser notre maître Muhammad par la récompense la plus grande, la plus vertueuse et la plus complète que Tu accordes à l’un de Ta création. Ô Fort, ô Noble, ô Omniscient !

Ô Allah ! Par les choses sur lesquelles j’ai juré par la majesté de Ton Essence — avant que le ciel ne soit bâti, que la terre ne soit étendue, que les montagnes ne s’élèvent, que les sources ne jaillissent, que les mers ne se calment, que les fleuves ne grondent, avant le lever du soleil, l’éclat de la lune et l’illumination des ténèbres par les étoiles — je Te demande d’envoyer une prière sur notre maître Muhammad et sa famille d’une manière connue de Toi seul.

Je Te demande d’envoyer des prières sur notre maître Muhammad et sa famille par le nombre de Tes paroles.

Je Te demande d’envoyer des prières sur notre maître Muhammad et sa famille par le nombre des versets et des lettres du Coran.

Je Te demande d’envoyer des prières sur notre maître Muhammad et sa famille par le nombre de ceux qui récitent des prières sur lui.

Je Te demande d’envoyer des prières sur notre maître Muhammad et sa famille par le nombre de ceux qui ne récitent pas de prières sur lui.

Je Te demande d’envoyer des prières sur notre maître Muhammad et sa famille à la mesure de tout ce que la terre contient.

Je Te demande d’envoyer des prières sur notre maître Muhammad et sa famille par la mesure de ce que la Plume a écrit dans la Table préservée au sujet du destin.

Je Te demande d’envoyer des prières sur notre maître Muhammad et sa famille par le nombre de ce que Tu as créé dans les sept cieux.

Je Te demande d’envoyer des prières sur notre maître Muhammad et sa famille par la mesure de ce que Tu créeras jusqu’au Jour de la Résurrection — chaque jour mille fois.

Je Te demande d’envoyer des prières sur notre maître Muhammad et sa famille, du jour où Tu as créé le monde jusqu’au Jour de la Résurrection, par le nombre des gouttes de pluie tombant du ciel sur la terre — chaque jour mille fois.