Jueves · Lectura

En el nombre de Allah, el Más Misericordioso, el Muy Misericordioso. Que Allah Altísimo envíe bendiciones y paz a nuestro señor Muhammad, a su familia y a sus compañeros. ¡Oh Allah! Por el rango que Tu Profeta, nuestro señor Muhammad (que la paz y las bendiciones sean con él) tiene junto a Ti, por el amor que Tú le tienes y él Te tiene, y por el secreto entre Tú y él, Te pido que envíes bendiciones y paz sobre él, su familia y sus compañeros. Aumenta mi amor por él muchas veces. Por su dignidad y sus estaciones elevadas, haz que lo conozca de verdad. Concédeme el éxito de seguir su camino, vivir sus modales nobles y su sunna. Dame determinación en ello. Hónrame permitiéndome ver al Mensajero (la paz sea con él). Alégrame permitiéndome hablar con él por Tu favor. Retira las dificultades, las barreras, los intermediarios y los velos. Haz que mis oídos saboreen la dulzura de su palabra. Permíteme beneficiarme de la ciencia y la gnosis del Mensajero (la paz sea con él), ¡oh Allah! Haz de mis oraciones sobre él una luz completa, pura y resplandeciente que borre toda injusticia, oscuridad, duda, asociación, incredulidad, falsedad y pecado. Haz de esa salat una causa de mi purificación. Mediante estas bendiciones, elévame a la cima de la estación de sinceridad, de modo que no quede en mí duda alguna de que la adoración pertenece solo a Ti. Así seré digno de Tu presencia y me uniré a los rangos de Tus amigos íntimos. Concédeme hacer todo esto aferrándome firmemente a los modales y a la sunna del Mensajero (la paz sea con él), buscando ayuda en su noble persona. ¡Oh Allah! ¡Oh Luz! ¡Oh Verdad! ¡Oh Manifiesto! ¡Oh Allah! ¡Oh Luz! ¡Oh Verdad! ¡Oh Manifiesto! ¡Oh Allah! ¡Oh Luz! ¡Oh Verdad! ¡Oh Manifiesto!

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre Tu siervo, Tu Mensajero, el Profeta iletrado—nuestro señor Muhammad—y sobre su noble Familia.

¡Oh Allah! Envía sobre nuestro señor Muhammad y su Familia la bendición que asegure Tu complacencia como recompensa para él. Concédele la Estación de al-Wasīla, el Maqām al-Maḥmūd que le prometiste y la virtud. Retríbule por nosotros con la mejor recompensa que diste a profeta alguno por su pueblo y a mensajero alguno por su ummah. ¡Oh el más Misericordioso de los misericordiosos! Envía también bendiciones sobre todos sus hermanos entre los profetas y los justos.

¡Oh Allah! Otorga a nuestro señor Muhammad—guía del bien, abridor de la bendición, Profeta de misericordia y señor de esta ummah, Mensajero de Allah, Señor de los mundos, y señor de los enviados—Tus oraciones más virtuosas, los beneficios crecientes más nobles, las bendiciones más grandes, los actos de favor que fluyen de Tu misericordia, compasión y generosidad, y los favores más excelentes.

¡Oh Allah! Haz que alcance el Maqām al-Maḥmūd que envidiarán los primeros y los últimos, un rango que le complazca y aumente su cercanía a Ti.

¡Oh Allah! Concede a nuestro señor Muhammad la gracia, la virtud, el honor, la Estación de al-Wasīla—el lugar más alto del Paraíso—y los grados y rangos más elevados.

¡Oh Allah! Concede a nuestro señor Muhammad la Estación de al-Wasīla, colma sus esperanzas y hazlo el primero en interceder y el primero cuya intercesión sea aceptada.

¡Oh Allah! Magnifica las pruebas que apuntan a su profecía. Haz pesada su balanza. Haz luminosa su prueba. Eleva su rango entre la gente de las estaciones altas donde se reúnen los ángeles cercanos, los profetas, mártires, santos y sabios en el séptimo cielo. Levanta su estación por encima incluso de la de los cercanos.

¡Oh Allah! Danos vida mediante su Sunna. Haz que muramos viviendo su religión. Haznos de quienes alcancen su intercesión. Reúnanos en su comunidad. Llévanos al estanque de Kawthar. Haz que bebamos de sus copas sin que se expongan nuestras faltas; sin pesar, sin duda, sin cambio ni prueba a nuestro favor o en contra: danos de beber la bebida de Kawthar con sus copas. ¡Oh Allah, Señor de los mundos!

¡Oh Allah! Concede a nuestro señor Muhammad y su Familia la Estación de al-Wasīla, la virtud y el rango elevado. Llévalo, junto con sus hermanos profetas, al Maqām al-Maḥmūd que le prometiste. ¡Oh Allah! Sobre el señor de esta ummah y Profeta de misericordia—nuestro señor Muhammad—sobre nuestro padre Adán, nuestra madre Eva, y sobre los profetas, veraces, mártires y justos que proceden de ellos; sobre todos los ángeles de la tierra y el cielo; y sobre nosotros juntos—envía bendiciones. ¡Oh el más Misericordioso de los misericordiosos!

¡Oh Allah! Perdóname a mí, mis pecados y a mis padres. ¡Oh Allah! Ten misericordia de mis padres como ellos me criaron de pequeño. Perdona a todos los creyentes y creyentas, a todos los musulmanes y musulmanas, a sus muertos y sus vivos. Ayúdanos a cuidarnos unos a otros, a evitar enemistad y a suplicar unos por otros. Señor mío, perdóname y ten misericordia de mí; Tú eres el mejor de los misericordiosos. El poder y la fuerza pertenecen solo a Allah, el Altísimo, el Inmenso.

¡Oh Allah! Sobre la luz de las luces, el secreto de los secretos, el señor de los más veraces y mejores siervos en la estación de los rectos; el adorno de los nobles mensajeros; el más generoso de quienes cubre la noche y alumbran el día: nuestro señor Muhammad. Envía bendiciones por el número de las gotas de lluvia caídas desde el inicio del mundo hasta su fin, por el número de las plantas y todo lo que crece en los árboles, bendiciones que duren tanto como dure el dominio del Único, el Subyugador.

¡Oh Allah! Sobre nuestro señor Muhammad en este mundo—su Jardín Puro— y en el Más Allá—su morada en el más alto Firdaws—envía bendiciones que ennoblezcan y engrandezcan su rango, y el Día de la Resurrección concédele lo que desee y con lo que esté complacido.

¡Oh nuestro señor Muhammad! Esta oración es para honrar tu derecho que nos es obligatorio. ¡Oh nuestro señor Muhammad! Esta oración es para honrar tu derecho que nos es obligatorio. ¡Oh nuestro señor Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él)! Esta oración es para honrar tu derecho que nos es obligatorio.

¡Oh Allah! Sobre aquel indicado por las letras Ha (misericordia), dos Mims (soberanía) y Dal (refugio de toda la creación)—M-u-Ha-m-Ma-D—señor real que posee toda virtud, perfecto, cuya luz fue lo primero creado, misericordia para los mundos y sello de la profecía—nuestro señor Muhammad—envía bendiciones tantas como hay en Tu ciencia, mientras quienes Te recuerdan a Ti y a él recuerden, y los negligentes de Tu recuerdo y del suyo sean negligentes, mientras perdure eternamente Tu Esencia exaltada. Esas bendiciones solo cesarán si Tú juzgas suficiente. Ciertamente, Tú eres Poderoso sobre todas las cosas.

¡Oh Allah! Sobre el más hermoso y luminoso de los soles de la guía—el Profeta iletrado, nuestro señor Muhammad—y sobre su noble Familia, envía bendiciones. Porque nuestro señor Muhammad (la paz sea con él) es el más célebre y alabado entre los profetas en la noticia de su profecía; su luz es más brillante, más honrada y más clara que la de todos; en carácter es el más puro e inmaculado; en su forma creada es el más noble y perfecto.

¡Oh Allah! Sobre nuestro señor, el Profeta iletrado Muhammad—cuya hermosura supera a la luna llena y cuya generosidad sobrepasa a las nubes de lluvia y a las aguas de los mares—y sobre su noble Familia, envía bendiciones.

¡Oh Allah! Sobre nuestro señor, el Profeta iletrado Muhammad—cuya misma esencia y vida son bendición, cuyo recuerdo y fragancia alegran a toda criatura—y sobre su noble Familia, envía bendiciones.

¡Oh Allah! Envía bendiciones y paz sobre nuestro señor Muhammad y su noble Familia.

¡Oh Allah! Tal como enviaste bendiciones, misericordia y bendición sobre nuestro señor Abraham y su Familia, envía bendiciones, misericordia y bendición sobre nuestro señor Muhammad y su Familia. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre Tu siervo, Tu Profeta, Tu Mensajero, el Profeta iletrado—nuestro señor Muhammad—y sobre su noble Familia.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia a la plenitud de este mundo y del Más Allá. Concede bendición a nuestro señor Muhammad y su Familia a la plenitud de este mundo y del Más Allá. Concede misericordia a nuestro señor Muhammad y su Familia a la plenitud de este mundo y del Más Allá. Envía paz sobre nuestro señor Muhammad y su Familia a la plenitud de este mundo y del Más Allá.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad de la manera en que nos ordenaste enviarlas; envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad en la forma más adecuada para enviarlas.

¡Oh Allah! Envía oraciones sobre Tu Profeta escogido entre todos los profetas, Tu Mensajero complaciente entre todos los siervos, Tu amigo escogido de lo más noble de la creación desde Adán (la paz sea con él) hasta que fue traído a la existencia, el confiable con la revelación celeste—nuestro señor Muhammad.

¡Oh Allah! Sobre nuestro señor Muhammad—que sacaste de los lomos puros de los más nobles antepasados y de los vientres puros de las madres más honradas, de la estirpe de Abd Manaf hijo de Abd al-Muttalib; por quien guiaste a los que se oponían al Islam y abriste el camino de la castidad; a quien elegiste de esa noble línea—envía bendiciones.

¡Oh Allah! Por lo mejor de lo que se Te pide, por los nombres más amados y honrados para Ti, por la bendición que nos diste a través de nuestro Profeta Muhammad (la paz sea con él), por cómo mediante él nos protegiste del extravío, y porque nos ordenaste enviarle bendiciones—lo cual aceptas como rango para nosotros en este mundo y en el Más Allá y como gracia Tuya perdonando nuestros pecados—por honrar Tu mandato y creer de corazón que cumples lo prometido, Te imploramos. ¡Oh Señor nuestro! Cuando creemos en él y lo atestiguamos en el pacto de “Elestu bi Rabbikum”, cuando seguimos el Corán que le revelaste—recordando Tu palabra: "En verdad Allah y Sus ángeles envían bendiciones sobre el Profeta. ¡Oh creyentes! Enviad bendiciones sobre él y saludadlo"—hiciste obligatorio para Tus siervos enviarle bendiciones. Les ordenaste hacerlo. ¡Oh Señor nuestro! Por la santidad de Tu Esencia exaltada, por la luz de Tu majestad y por lo que hiciste obligatorio para la estación de generosidad, Te pedimos que envíes sobre Tu siervo, Tu Mensajero, Tu Profeta, el mejor de Tu creación, el noble maestro Muhammad—la más excelente de todas las oraciones que envías sobre cualquiera de Tu creación—con Tus bendiciones y las bendiciones de todos Tus ángeles. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.

¡Oh Allah! Eleva el rango de nuestro señor Muhammad. Exalta su estación. Haz pesada su balanza el Día de la Resurrección. Haz luminosa su prueba, siempre manifiesta su religión, abundante su recompensa, resplandeciente su luz. Conserva su honor en ambos mundos. Y reúne con él a su descendencia y noble Familia, causa de alegría para sus ojos. Hazlo grande entre los profetas que le precedieron.

¡Oh Allah! Haz que nuestro señor Muhammad, en cuanto a quienes lo siguen, sea el profeta con la comunidad y los auxiliares más numerosos; que su luz y rango superen a todos los profetas; que su grado sea el más elevado de ellos; y que su lugar en el Paraíso sea el más amplio y espacioso.

¡Oh Allah! Haz que esté entre los primeros; que su rango esté entre los señalados; que su estación esté entre los elegidos de entre los siervos puros; que su lugar esté entre los cercanos, en la estación de los muqarrebín.

¡Oh Allah! Haz que nuestro señor Muhammad, ante Ti, sea de los más generosos en rango, el mayor en recompensa, el más cercano en asamblea a Ti, el más firme en estación, el más veraz en palabra, el mejor en petición aceptada y el más deseado entre los cercanos. Hospédalo donde no haya rango por encima del suyo, en los palacios de Firdaws de los más altos jardines.

¡Oh Allah! Haz que nuestro señor Muhammad sea el más veraz en palabra, aquel cuya súplica se responde con mayor rapidez, el primero en interceder—y cuya intercesión sea aceptada—de modo que cuando dispongas separar a Tus siervos en la gente del Paraíso y la gente del Fuego, él sea el más veraz de los que hablan, el más firme entre los guiados en el camino y el mejor de los benefactores entre los profetas.

¡Oh Allah! Haz de nuestro Profeta el precursor que prepara medios para su ummah después de él, y haz de su estanque de Kawthar el lugar de encuentro para los que llegamos temprano y tarde.

¡Oh Allah! Reúnanos en su comunidad. Concédenos actuar conforme a su Sunna. Haz que muramos en su religión. Muéstranos su rostro noble y radiante. Inclúyenos entre su comunidad y sus seguidores.

¡Oh Allah! Creímos en él sin verlo; reúnenos con él. Hasta que nos lleves a su estanque de Kawthar y nos introduzcas donde él entre, no nos separes. Haznos de los agraciados con Tus bendiciones: los profetas, los veraces, los mártires y sus justos compañeros. ¡Qué excelentes compañeros! La alabanza pertenece a Allah, Señor de los mundos.

¡Oh Allah! Nuestro señor Muhammad (la paz sea con él) es la luz de la guía, el llamador al bien, el invitador a la felicidad de ambos mundos, el Profeta de misericordia, el imán de los piadosos, después de quien no habrá profeta: el Mensajero de Allah, Señor de los mundos. Nuestro señor Muhammad (la paz sea con él) transmitió su mensaje, aconsejó a Tus siervos, les recitó Tus versículos, estableció los castigos prescritos como límites legales para quienes cometen prohibidos, ejecutó Tus dictámenes, ordenó obedecerte, prohibió desobedecerte, se alió con quienes mandas aliarse y se opuso a quienes mandas oponerse. Así pues, envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad.

¡Oh Allah! Sobre el cuerpo de nuestro señor Muhammad entre los cuerpos, su espíritu entre los espíritus, su lugar de descanso entre los lugares de descanso, su tumba bendita entre las tumbas, su recuerdo cada vez que es mencionado—envía bendiciones sobre nuestro Profeta Muhammad.

¡Oh Allah! Haz llegar de parte nuestra los saludos de paz, misericordia y bendiciones al alma de nuestro señor Muhammad, como corresponde a Tu Esencia exaltada.

¡Oh Allah! Sobre los ángeles de la cercanía, sobre Tus profetas purificados de todo defecto, sobre los mensajeros enviados con Tus libros, sobre los portadores del Trono, sobre nuestros señores Yibril, Mikail, Israfil, Azrail; sobre Ridwan, guardián del Paraíso, y Malik, guardián del Infierno; sobre los nobles escribas a derecha e izquierda que registran el bien y el mal; sobre todos en el cielo y en la tierra que te obedecen—envía bendiciones.

¡Oh Allah! Todo lo que diste a alguna de las familias de los mensajeros, concédelo aún mayor a la Familia de Tu Profeta. Y toda recompensa que otorgaste a algún compañero de los mensajeros, recompénsalos a los compañeros de nuestro Profeta con algo aún más excelente.

¡Oh Allah! Perdona a los creyentes y creyentas, a los musulmanes y musulmanas, a sus muertos y sus vivos. "¡Señor nuestro, perdónanos a nosotros y a nuestros hermanos que nos precedieron en la fe, y no pongas en nuestros corazones rencor hacia quienes han creído! ¡Señor nuestro, ciertamente Tú eres Benigno, Misericordioso!"

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad el Profeta, de la estirpe hashimí, y sobre su familia y compañeros. Envía sobre ellos perfecta paz.

¡Oh el más Misericordioso de los misericordiosos! Con la bendición que Te complazca a Ti y a él, y por la cual quedes complacido con nosotros, envía bendiciones sobre el mejor de la humanidad: nuestro señor Muhammad.

¡Oh Allah! Sobre nuestro señor Muhammad, su familia y sus compañeros, envía abundantes, hermosas y completas bendiciones y paz, colmadas de fragancia y bendición, que perduren mientras perdure el dominio de Allah.

¡Oh Allah! Sobre nuestro señor Muhammad y su noble Familia envía bendiciones del tamaño de la inmensidad de los cielos y la tierra, por el número de las estrellas en el cielo, por la medida de todo lo que has creado hasta ahora y crearás hasta el Día de la Resurrección—envía esa bendición que mantiene el equilibrio de los cielos y la tierra.

¡Oh Allah! Tal como enviaste bendiciones sobre nuestro señor Abraham, envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia. Tal como otorgaste bendición a nuestro señor Abraham y a su Familia entre todas las criaturas, otórgala a nuestro señor Muhammad y a su Familia. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.

¡Oh Allah! En mi religión, mis asuntos mundanales y mi Más Allá, busco perdón por todos los pecados y seguridad frente a las pruebas y las penas.

¡Oh Allah! Cubre nuestros pecados, faltas y desobediencias con Tu generosidad excelsa. ¡Oh Allah! Cubre nuestros pecados, faltas y desobediencias con Tu generosidad excelsa. ¡Oh Allah! Cubre nuestros pecados, faltas y desobediencias con Tu generosidad excelsa.

¡Oh Allah! Por Tu verdad suprema y la luz de Tu Belleza; por Tu Trono poderoso; por Tu grandeza, majestad, belleza, poder y fuerza; por el derecho del Escabel que lleva Tu Trono; por los nombres en los tesoros de secretos que nadie de la creación conoce—Te pido, ¡oh mi Señor!

¡Oh Allah! Por el nombre que, cuando se coloca sobre la noche, la oscurece; cuando se coloca sobre el día, lo ilumina; cuando se coloca sobre el cielo, lo sostiene sin pilares; cuando se coloca sobre la tierra, la afirma; cuando se coloca sobre las montañas, las fija; cuando se escribe sobre los mares y valles, hace que las aguas se agiten y fluyan y broten las fuentes; y cuando se coloca sobre las nubes, hace descender la lluvia—Te pido, ¡oh mi Señor!

¡Oh Allah! Por los nombres escritos en la frente de nuestro señor Israfil (la paz sea con él) y en la frente de nuestro señor Yibril (la paz sea con él), y por los nombres escritos sobre los ángeles de la estación de cercanía, Te pido.

¡Oh Allah! Por los nombres escritos alrededor del Trono y escritos alrededor del Escabel, Te pido.

¡Oh Allah! Por el Nombre Supremo escrito sobre la hoja de olivo, Te pido.

¡Oh Allah! Por los nombres elevados con los que nombraste Tu Esencia—los que conozco y los que no conozco—Te pido.