Domingo · Lectura

En el nombre de Allah, el Más Misericordioso, el Muy Misericordioso. Que Allah Altísimo envíe bendiciones y paz a nuestro señor Muhammad, a su familia y a sus compañeros. ¡Oh Allah! Por el rango que Tu Profeta, nuestro señor Muhammad (que la paz y las bendiciones sean con él) tiene junto a Ti, por el amor que Tú le tienes y él Te tiene, y por el secreto entre Tú y él, Te pido que envíes bendiciones y paz sobre él, su familia y sus compañeros. Aumenta mi amor por él muchas veces. Por su dignidad y sus estaciones elevadas, haz que lo conozca de verdad. Concédeme el éxito de seguir su camino, vivir sus modales nobles y su sunna. Dame determinación en ello. Hónrame permitiéndome ver al Mensajero (la paz sea con él). Alégrame permitiéndome hablar con él por Tu favor. Retira las dificultades, las barreras, los intermediarios y los velos. Haz que mis oídos saboreen la dulzura de su palabra. Permíteme beneficiarme de la ciencia y la gnosis del Mensajero (la paz sea con él), ¡oh Allah! Haz de mis oraciones sobre él una luz completa, pura y resplandeciente que borre toda injusticia, oscuridad, duda, asociación, incredulidad, falsedad y pecado. Haz de esa salat una causa de mi purificación. Mediante estas bendiciones, elévame a la cima de la estación de sinceridad, de modo que no quede en mí duda alguna de que la adoración pertenece solo a Ti. Así seré digno de Tu presencia y me uniré a los rangos de Tus amigos íntimos. Concédeme hacer todo esto aferrándome firmemente a los modales y a la sunna del Mensajero (la paz sea con él), buscando ayuda en su noble persona. ¡Oh Allah! ¡Oh Luz! ¡Oh Verdad! ¡Oh Manifiesto! ¡Oh Allah! ¡Oh Luz! ¡Oh Verdad! ¡Oh Manifiesto! ¡Oh Allah! ¡Oh Luz! ¡Oh Verdad! ¡Oh Manifiesto!

¡Oh Allah! Desde el día en que creaste el mundo hasta el Día de la Resurrección, con el número de quienes Te glorifican y santifican y se postran ante Ti con reverencia, Te pido que envíes cada día mil bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia.

¡Oh Allah! Desde el día en que creaste el mundo hasta el Día de la Resurrección, por la cantidad de lo que Tú creas en cada año, Te pido que envíes bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia.

¡Oh Allah! Por el número de las nubes que se desplazan, Te pido que envíes bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia.

¡Oh Allah! Desde el día en que creaste el mundo hasta el Día de la Resurrección, por el número de los vientos que soplan, Te pido que envíes cada día mil bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia.

¡Oh Allah! Mientras los vientos soplen y hagan moverse las ramas, hojas, frutos y flores de los árboles; por la cantidad de lo que Tú creas entre la tierra y el cielo, desde el día en que creaste el mundo hasta el Día de la Resurrección, Te pido que envíes cada día mil bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia.

¡Oh Allah! Desde el día en que creaste el mundo hasta el Día de la Resurrección, por el número de las olas de los mares, Te pido que envíes cada día mil bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia.

¡Oh Allah! Desde el día en que creaste el mundo hasta el Día de la Resurrección, por el número de arenas, guijarros, terrones y piedras que pusiste en oriente y occidente, en sus montañas, llanuras y valles, Te pido que envíes cada día mil bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia.

¡Oh Allah! En cada flanco de la tierra —lado de la qibla, oriente, occidente, centro y montañas— por el número de plantas que creaste: árboles, frutos, hojas, cultivos y todo lo que han producido y producirán de plantas y cosechas benditas desde el día en que creaste el mundo hasta el Día de la Resurrección, Te pido que envíes cada día mil bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia.

¡Oh Allah! Por el número de los seres humanos, yinnes y demonios que has creado y crearás hasta el Día de la Resurrección, Te pido que envíes cada día mil bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia.

¡Oh Allah! Desde el día en que creaste el mundo hasta el Día de la Resurrección, por el número de sus cuerpos, rostros y cabellos en sus cabezas, Te pido que envíes cada día mil bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia.

¡Oh Allah! Desde el día en que creaste el mundo hasta el Día de la Resurrección, en cada parpadeo y por el número de sus palabras y alientos, Te pido que envíes cada día mil bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia.

¡Oh Allah! Desde el día en que creaste el mundo hasta el Día de la Resurrección, por el número de los vuelos de los yinnes y los movimientos de los seres humanos, Te pido que envíes cada día mil bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia.

¡Oh Allah! Desde el día en que creaste el mundo hasta el Día de la Resurrección, por el número de las criaturas pequeñas y grandes que creaste en oriente y occidente —las que conocemos y cuya realidad solo Tu Esencia excelsa conoce— Te pido que envíes cada día mil bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia.

¡Oh Allah! Te pido que envíes cada día mil bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia por el número de quienes envían bendiciones sobre él y de quienes no lo hacen, e incluso por el número de quienes lo harán hasta el Día de la Resurrección.

¡Oh Allah! Te pido que envíes bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia por el número de los vivos y los muertos, y por el número de los peces, pájaros, hormigas, abejas y todas las criaturas pequeñas que Tú has creado.

¡Oh Allah! Te pido que envíes bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia cuando la noche se oscurece y cuando el día se ilumina.

¡Oh Allah! Te pido que envíes bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia en esta vida mundanal y en la Otra.

¡Oh Allah! Desde su infancia en la cuna, en su madurez y en su guía a la gente, hasta que tomes su alma complacido con él, y luego hasta que lo resucites como intercesor el Día de la Resurrección, Te pido que envíes bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia.

¡Oh Allah! Por el número de Tu creación, por Tu complacencia, por el peso de Tu Trono y por el número de Tus palabras, Te pido que envíes bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia. ¡Oh Allah! Te pido que concedas a nuestro señor Muhammad y a su Familia la Estación de al-Wasīla, la virtud y el rango elevado, el estanque de Kawthar, el Maqām al-Maḥmūd y una exaltación sin fin. ¡Oh Allah! Te pido que fortalezcas su prueba y las evidencias de su profecía, que honres el fundamento del Islam y eleves su rango en este mundo y en el Más Allá. Y, oh nuestro Señor exaltado, te pido para nosotros: haznos actuar según su sunna, haznos morir en su religión, reúnenos en su comunidad y bajo su estandarte, e inclúyenos entre sus compañeros. ¡Oh Allah! Haznos alcanzar su estanque de Kawthar; danos de beber su néctar con sus copas; haznos beneficiarnos del amor por nuestro Profeta; acepta nuestro arrepentimiento; concédenos seguridad y bienestar frente a toda calamidad y prueba manifiesta u oculta; ten misericordia de nosotros; perdona a todos los creyentes y creyentas, a todos los musulmanes y musulmanas, a sus muertos y sus vivos. La alabanza pertenece a Allah, Señor de los mundos. ¡Qué excelente Protector! No hay poder ni fuerza sino en Allah, el Altísimo, el Majestuoso.

Mientras las palomas arrullen y las aves y los animales den vueltas buscando agua; mientras las tablillas que se cuelgan para proteger a los niños inocentes de los demonios y los yinnes sean de beneficio; mientras se anuden turbantes en la cabeza como sunna, y quienes avanzan espiritualmente día tras día con buenas obras sigan avanzando, envía bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia.

Siempre que se difunda la luz de la mañana, soplen los vientos, las criaturas caminen, la noche y el día se sigan, se ciñan espadas, se aten lanzas, y cuerpos y almas encuentren salud frente a enfermedades exteriores e interiores, envía bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia.

Mientras los orbes giren, la oscuridad de la noche se extienda y los ángeles Te glorifiquen, envía bendiciones a nuestro señor Muhammad y a su Familia.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia como enviaste bendiciones sobre nuestro señor Abraham. Y bendice a nuestro señor Muhammad y su Familia como bendijiste a nuestro señor Abraham entre todas las criaturas. Ciertamente, Tú eres el Loado, el Glorioso.

¡Oh Allah! Mientras el sol se eleve, se cumplan las cinco oraciones, relampaguee, caiga lluvia torrencial y el ángel Ra'd, encargado de conducir las nubes adonde se le ordena, Te glorifique, envía bendiciones sobre Muhammad y su Familia.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia a la plenitud de la tierra y los cielos, y a la plenitud de lo que hay entre ambos y de lo que Tú quieras además.

¡Oh Allah! Porque él cargó con el peso del mensaje, salvó a la gente de la ignorancia, luchó contra los incrédulos y extraviados, llamó a reconocer Tu unicidad y soportó dificultad y esfuerzo mientras guiaba a Tus siervos: concédele a nuestro señor Muhammad lo que pide, hazle alcanzar sus deseos y otórgale en el Paraíso la Estación de al-Wasīla, la virtud y el rango elevado, y el Maqām al-Maḥmūd que le prometiste. Ciertamente, Tú no rompes Tu promesa.

¡Oh Allah! Haznos de quienes siguen su senda, actuando conforme al Corán y a la Sunna; de quienes se caracterizan por su amor por él; de quienes se guían por su guía, sus palabras, actos, órdenes y prohibiciones; de quienes caminan por su camino. Oh Misericordiosísimo, resucítanos entre los seguidores de su ummah cuyas manos, rostros y pies brillan con la luz del wudu, entre los primeros de sus auxiliares, entre los Ashāb al-Yamīn alabados en el Noble Corán, aquellos agraciados cuyo libro será entregado en su mano derecha y que se salvan.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre todos Tus ángeles, sobre los ángeles de la Presencia cercana, sobre los profetas y mensajeros, y sobre toda la gente de adoración y obediencia. Y haznos de quienes alcanzan Tu misericordia gracias a las bendiciones que enviamos sobre ellos.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad, quien ordena el bien y la verdad, que será el intercesor de los pecadores el Día de la Resurrección, que fue elegido como profeta desde Meca al-Mukarrama y enviado a toda la humanidad.

¡Oh Allah! Transmite de nuestra parte las más excelentes bendiciones y paz a nuestro Profeta, nuestro intercesor y nuestro amado. Elevándolo al más sublime Maqām al-Maḥmūd. Concédele en el Paraíso la Estación de al-Wasīla, la virtud y el rango elevado que le prometiste en la estación excelsa donde están todos los profetas, mensajeros, mártires, veraces y justos.

¡Oh Allah! Envía sobre él bendiciones que nunca disminuyan ni cesen.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia mientras relampaguea, se eleva el sol, la noche extiende su oscuridad y las gotas de lluvia caen de las nubes. ¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia a la plenitud de lo que hay entre la tierra y el cielo y entre las estrellas; por el número de las estrellas del cielo, de las gotas de lluvia y de los guijarros. ¡Oh Allah! Envía sobre nuestro señor Muhammad y su Familia bendiciones cuya recompensa no pueda contarse ni numerarse.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad con un peso igual al de Tu Trono, a la medida de Tu complacencia, al número de Tus palabras y a la inmensidad de Tu misericordia sin fin.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad, su Familia, sus esposas y su descendencia. Bendice a él, a su Familia, a sus esposas y a su descendencia como enviaste bendiciones y gracia sobre nuestro señor Abraham y su Familia. Ciertamente, Tú eres el Loado, el Glorioso. ¡Oh Allah! Retríbule por nosotros con la mejor recompensa que das a un profeta de su comunidad. Haznos de los guiados por la claridad de sus juicios; guíanos caminando por su senda; haznos morir creyendo en su religión, amando a su Familia, sus compañeros y su linaje; y resucítanos en su compañía.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre el más virtuoso de Tus profetas, el más generoso de Tus elegidos entre Tus siervos, el líder de los santos, el sello de los profetas, el Amado del Señor de los mundos, el testigo sobre todos los profetas, el intercesor de los pecadores, el señor de los hijos de Adán, el portador de buenas nuevas entre los ángeles cercanos; siempre luminoso como una lámpara radiante, veraz y digno de confianza, quien clarifica la verdad, gentil y misericordioso; sobre aquel a quien diste el Noble Corán junto con la sura al-Fātiha para guiar a la gente al camino recto, el Profeta de misericordia, guía de la ummah, el primero cuya tumba se abrirá y el primero en entrar al Paraíso; el apoyado por nuestros señores Yibril y Mikail; aquel de quien se dio la buena nueva en la Torá y el Evangelio; el elegido y preferido, Abul-Qasim, Muhammad hijo de Abdullah hijo de Abdulmuttalib al-Hashimí al-Makkí al-Qurashí—que la paz y las bendiciones sean con él.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre los ángeles que Te glorifican noche y día sin fatiga, que no desobedecen lo que les ordenas y hacen lo que se les manda, y sobre todos Tus ángeles.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre los ángeles que escogiste como mensajeros, depositarios de Tu revelación y testigos sobre Tu creación; a quienes abriste los velos de la cercanía e informaste de parte de lo oculto; de entre ellos elegiste guardianes de Tu Jardín y portadores de Tu Trono; de ellos hiciste muchos de Tus ejércitos; a quienes preferiste sobre el resto de la creación; purificaste de pecados y defectos y alojaste en Tus cielos más altos. Envía sobre ellos una bendición que aumente su virtud y permanezca, y por la gracia de estas bendiciones haznos dignos de su petición de perdón por nosotros.

¡Oh Allah! Envía bendiciones y paz sobre todos los profetas y mensajeros cuyos corazones ensanchaste con sabiduría, a quienes coronaste con la cadena de la profecía, a quienes enviaste Tus libros; por medio de ellos guiaste a la creación al tawhid, llamaron a Tus promesas de los jardines y sus altos grados, advirtieron del castigo del fuego del Infierno y se mantuvieron firmes con Tu prueba—y se mantuvieron firmes en ella. ¡Oh Allah, envía sobre ellos la paz perfecta, y por la bendición de estas oraciones concédenos la mayor recompensa!

¡Oh Allah! Envía sobre nuestro señor Muhammad y su Familia una bendición que cumpla plenamente el gran derecho que él tiene sobre nosotros y que siempre sea aceptada.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad, poseedor de belleza y carácter noble, agraciado con las delicias de este mundo y del Más Allá, perfecto en su esencia y atributos, portador de la luz del mensaje y la profecía, señor de los jóvenes servidores y huríes del Paraíso, dueño de palacios y moradas elevadas, de lengua siempre agradecida. ¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre el dueño del corazón agradecido y del conocimiento abundante, victorioso con su ejército, honrado con hijos e hijas puros y esposas nobles, elevado en los grados de este mundo y el Otro, ennoblecido por Zamzam, la estación de Abraham y Muzdalifa, purificado de pecados grandes y pequeños, cuidador y sustentador de los huérfanos, maestro de los ritos del hayy, recitador del Corán tal como fue revelado, glorificador del Misericordioso, ayunante de Ramadán, portador del Estandarte de la Alabanza el Día en que se reúnan los pueblos, dueño de generosidad y favor, fiel a sus pactos, amoroso con su ummah, llamándolos con corazón y miembros a lo que complace a Allah; quien montó la noble mula blanca obsequio del rey de Alejandría, cabalgó el caballo blanco en Jaybar y Hunayn, empuñó la espada llamada Qadib, se apartó del pecado y mantuvo su corazón puro, cuyas palabras son impecables y rectas, cuyas cualidades se describen en los Libros celestes; el siervo de Allah y sello de Sus mensajeros en quien depositaste muchos secretos. ¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre la prueba de Allah cuya obediencia es obediencia a Ti y cuya desobediencia es desobediencia a Ti; sobre el profeta qurayshí, makkan, de la región de Zamzam, de rostro hermoso y ojos delineados, mejillas tersas y largas, dueño del Hawd al-Kawthar y de las fuentes del Paraíso, destructor de quienes se opusieron y descreyeron, abatidor de idólatras; aquel cuyo wudu hará resplandecer los miembros de su ummah para conducirlos a las delicias del Paraíso y al Señor Generoso; compañero de nuestro señor Yibril, Mensajero del Señor de los mundos, intercesor de los pecadores, a quien una nube dio sombra del calor del sol; que como la luna llena de la noche catorce ilumina la oscuridad de la tumba, del encuentro, del puente, del Infierno y de la ignorancia como una lámpara y una luna. Envía bendiciones sobre él y su Familia, procedente de las líneas más puras, con una bendición que no cese en este mundo ni en el otro, en el Jardín y su eternidad. Y envía bendiciones que renueven su alegría el Día de la Cuenta cuando salga de su tumba y sea enviado en el Buraq al lugar de reunión. Envía bendiciones sobre él y su Familia, que brillan como estrellas, con una bendición como lluvia abundante y continua. ¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre él, pues es el más sabio de los árabes, el más elocuente de palabra y lengua, el más elevado en fe, el más alto en rango, el más dulce en discurso, el más fiel a sus pactos y el más puro en linaje. Aclaró y explicó el camino del Islam, lo exaltó, rompió los ídolos, hizo manifiestos Tus juicios, alejó a la gente de lo ilícito y colmó de favor a los creyentes. Envía sobre él y su Familia las más excelentes bendiciones en cada lugar y asamblea en que se reúnan ángeles, yinnes y humanos. Envía sobre él una bendición que nos hagas provisión para la Otra Vida, día y noche, seguida por fragancias de misericordia más dulces que el almizcle, tras las cuales vengan Tu perdón y Tu complacencia. ¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre él, pues es el mejor de quien se busca el bien; de su frente crece la luz, y el sol y la luna toman de su luz; frente a su generosidad las nubes y los mares son pequeños; la tierra resplandece con sus signos; sus milagros son relatados por el Corán y los hadices mutawatir. Envía bendiciones sobre él y su Familia, y sobre sus compañeros que emigraron con él y auxiliaron su religión, los mejores de los emigrantes y los ansar. Mientras las aves canten Tus alabanzas en los árboles tupidos y las nubes sin relámpagos derramen lluvia copiosa, envía bendiciones continuas sobre él. Y por la continuidad de Tus bendiciones, concédele recompensa multiplicada.

¡Oh Allah! Envía sobre nuestro señor Muhammad y su pura y noble Familia una bendición que perdure sin fin, como perduran Tu majestad y Tu generosidad.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre el pilar del honor y columna de la majestad, el sol de la profecía y del mensaje, quien guía del extravío a la guía y salva de la ignorancia—nuestro señor Muhammad—con bendiciones que se sucedan unas a otras sin interrupción, como la alternancia de la noche y el día.