Sign in to track this reading (points/streak).
En el nombre de Allah, el Más Misericordioso, el Muy Misericordioso. Que Allah Altísimo envíe bendiciones y paz a nuestro señor Muhammad, a su familia y a sus compañeros. ¡Oh Allah! Por el rango que Tu Profeta, nuestro señor Muhammad (que la paz y las bendiciones sean con él) tiene junto a Ti, por el amor que Tú le tienes y él Te tiene, y por el secreto entre Tú y él, Te pido que envíes bendiciones y paz sobre él, su familia y sus compañeros. Aumenta mi amor por él muchas veces. Por su dignidad y sus estaciones elevadas, haz que lo conozca de verdad. Concédeme el éxito de seguir su camino, vivir sus modales nobles y su sunna. Dame determinación en ello. Hónrame permitiéndome ver al Mensajero (la paz sea con él). Alégrame permitiéndome hablar con él por Tu favor. Retira las dificultades, las barreras, los intermediarios y los velos. Haz que mis oídos saboreen la dulzura de su palabra. Permíteme beneficiarme de la ciencia y la gnosis del Mensajero (la paz sea con él), ¡oh Allah! Haz de mis oraciones sobre él una luz completa, pura y resplandeciente que borre toda injusticia, oscuridad, duda, asociación, incredulidad, falsedad y pecado. Haz de esa salat una causa de mi purificación. Mediante estas bendiciones, elévame a la cima de la estación de sinceridad, de modo que no quede en mí duda alguna de que la adoración pertenece solo a Ti. Así seré digno de Tu presencia y me uniré a los rangos de Tus amigos íntimos. Concédeme hacer todo esto aferrándome firmemente a los modales y a la sunna del Mensajero (la paz sea con él), buscando ayuda en su noble persona. ¡Oh Allah! ¡Oh Luz! ¡Oh Verdad! ¡Oh Manifiesto! ¡Oh Allah! ¡Oh Luz! ¡Oh Verdad! ¡Oh Manifiesto! ¡Oh Allah! ¡Oh Luz! ¡Oh Verdad! ¡Oh Manifiesto!
Que Allah Altísimo envíe bendiciones y paz a nuestro señor y patrono Muhammad, a su familia y a sus compañeros.
¡Oh Allah! Así como enviaste bendiciones sobre nuestro señor Abraham, envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad, sus esposas y su descendencia. Así como otorgaste bendición a nuestro señor Abraham, otorga bendición a nuestro señor Muhammad, a sus esposas y a su descendencia. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.
¡Oh Allah! Así como enviaste bendiciones sobre nuestro señor Abraham, envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia. Así como otorgaste bendición a nuestro señor Abraham, otorga bendición a nuestro señor Muhammad y su Familia. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.
¡Oh Allah! Así como enviaste bendiciones sobre nuestro señor Abraham, envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia. Así como otorgaste bendición a nuestro señor Abraham, otorga bendición a nuestro señor Muhammad y su Familia. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.
¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor, el Profeta iletrado Muhammad, y sobre su noble Familia.
¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre Tu siervo y Mensajero, nuestro señor Muhammad.
¡Oh Allah! Tal como enviaste bendiciones sobre nuestro señor Abraham y su Familia, envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.
¡Oh Allah! Tal como otorgaste bendición a nuestro señor Abraham y su Familia, otorga bendición a nuestro señor Muhammad y su Familia. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.
¡Oh Allah! Así como tuviste misericordia de nuestro señor Abraham y su Familia, ten misericordia de nuestro señor Muhammad y su Familia. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.
¡Oh Allah! Así como mostraste compasión a nuestro señor Abraham y su Familia, muestra compasión a nuestro señor Muhammad y su Familia. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.
¡Oh Allah! Así como concediste bienestar a nuestro señor Abraham y su Familia, concédelo a nuestro señor Muhammad y su Familia. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.
¡Oh Allah! Tal como enviaste oraciones, misericordia y bendición sobre nuestro señor Abraham y su Familia entre todas las criaturas, envía oraciones, misericordia y bendición sobre nuestro señor Muhammad y su Familia. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.
¡Oh Allah! Así como enviaste bendiciones sobre nuestro señor Abraham, envía bendiciones sobre nuestro Profeta Muhammad, sobre sus esposas—las madres de los creyentes—su progenie y su noble Familia. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.
¡Oh Allah! Tal como otorgaste bendición a nuestro señor Abraham, otorga bendición a nuestro señor Muhammad y su Familia. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.
¡Oh Allah! Tú que engalanas la tierra, elevas los cielos y vuelves los corazones—tal como fueron creados—hacia el bien y hacia el mal; Vencedor de los ejércitos de la falsedad, proclamador del derecho con verdad, completador de lo que vino antes y abridor con fe de las puertas que estaban cerradas: concede la misericordia más alta, bendiciones siempre crecientes y la más cálida compasión a Tu Mensajero y siervo Muhammad. Él protegió Tu pacto, llevó Tu revelación en su corazón, se apresuró complacido hacia Tu agrado sin demora, obedeciéndote porque es Tu mandato. Esa obediencia fue una luz para quienes la buscan. Por esa luz, Tu favor alcanza solo a quien es digno, señalando el camino que conduce a nuestro señor. Los corazones ahogados en pecado y prueba vuelven por medio del Mensajero, pues él aclara los nombres, expone los preceptos y alumbra en los corazones la senda del Islam. Él es Tu emisario seguro, el guardián veraz de Tu secreto oculto, Tu testigo el Día de la Resurrección, y el Mensajero que enviaste con la verdad como misericordia y favor.
¡Oh Allah! Ensancha su lugar en el Jardín del Edén y recompénsalo con abundancia de Tu gracia. Concédele bien continuo sin fatiga ni interrupción.
¡Oh Allah! Eleva su rango en el Jardín de Firdaws por encima de todos. Otórgale Tu cercanía y favor especial. Recompénsalo como a un profeta cuya palabra es aceptada, cuyo discurso Te complace, cuya elocuencia es clara y cuya prueba es poderosa.
En verdad, Allah y Sus ángeles envían bendiciones sobre este Profeta. ¡Oh creyentes! Enviad bendiciones sobre él y saludadlo con total sumisión.
¡Oh Allah! He respondido a Tu llamado. Señor mío, Te pido felicidad. ¡Oh el más Misericordioso, el más Benefactor! Que las oraciones que recitan los ángeles más cercanos a Ti, los profetas, los veraces, los mártires, los justos y todo lo que Te glorifica sean sobre el portador del Islam por Tu permiso: el portador de buenas nuevas, el testigo, el Mensajero de Allah, Señor de los mundos; el imam de los piadosos, el señor de los mensajeros, el Sello de los Profetas, nuestro señor, hijo de Abdullah, Muhammad. La paz sea con él.
¡Oh Allah! Concede Tus oraciones, Tus bendiciones y Tu misericordia al señor de los mensajeros, imam de los piadosos, Sello de los Profetas, Profeta de misericordia, guía y conductor de todo bien: Tu Mensajero y siervo, nuestro señor Muhammad.
¡Oh Allah! Concédele el Maqām al-Maḥmūd que envidiarán los primeros y los últimos.
¡Oh Allah! Así como enviaste bendiciones sobre nuestro señor Abraham, envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.
¡Oh Allah! Así como otorgaste bendición a nuestro señor Abraham, otorga bendición a nuestro señor Muhammad y su Familia. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.
Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad, su Familia, sus compañeros, sus hijos, sus esposas, su descendencia, su noble linaje, sus parientes por alianza, sus auxiliares, quienes lo siguen, quienes lo aman, su ummah, y sobre todos nosotros juntos, ¡oh el más Misericordioso de los misericordiosos!
¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad por el número de quienes envían bendiciones sobre él y por el número de quienes no lo hacen. ¡Oh Allah! Envía sobre nuestro señor Muhammad la oración que nos has ordenado recitar por él. Envíala de la manera que Tú quieras que se le envíen bendiciones.
¡Oh Allah! Envía sobre nuestro señor Muhammad y su Familia la oración que nos ordenaste recitar por él, en la forma más digna de él.
¡Oh Allah! Envía sobre nuestro señor Muhammad y su Familia las bendiciones que estén a su altura.
¡Oh Allah! Envía sobre nuestro señor Muhammad y su Familia bendiciones de la manera que Tú amas y con la que estás complacido.
¡Oh Allah, Señor de nuestro señor Muhammad y de su noble Familia! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia. Concédele en el Paraíso la Estación de al-Wasīla y su rango.
¡Oh Allah, Señor de nuestro señor Muhammad y de su noble Familia! Retribuye a nuestro señor Muhammad con la recompensa que le corresponde.
¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad, su Familia y su noble linaje.
¡Oh Allah! Envía sobre nuestro señor Muhammad y su Familia bendiciones hasta que no quede retenida ninguna bendición que deba llegarles. ¡Oh Allah! Ten misericordia de nuestro señor Muhammad y su Familia hasta que no quede retenida ninguna misericordia que deba llegarles. ¡Oh Allah! Concede bendición a nuestro señor Muhammad y su Familia hasta que no quede retenida ninguna bendición. ¡Oh Allah! Envía paz sobre nuestro señor Muhammad y su Familia hasta que no quede retenido ningún saludo de paz.
¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad entre las comunidades de los primeros mensajeros y profetas. ¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad entre las comunidades posteriores hasta el Día de la Resurrección. ¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad entre los profetas. ¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad entre los mensajeros. ¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad en la Suprema Asamblea: la categoría más elevada de ángeles, los cercanos, los angélicos espirituales y luminosos portadores del Trono, hasta el Día de la Resurrección.
¡Oh Allah! Concede a nuestro señor Muhammad la Estación de al-Wasīla —que es el rango más alto del Paraíso— la virtud, el honor y la gran estación elevada.
¡Oh Allah! He creído en nuestro señor Muhammad sin haberlo visto. No me prives de verlo en los jardines. Concédeme la dicha de su compañía. Haz que muera en su religión, el Islam. Hazme beber de su estanque cuya bebida quita toda sed, calma y sacia. Ciertamente, Tú tienes poder sobre todas las cosas.
¡Oh Allah! Haz llegar mis saludos y salutaciones al alma de nuestro señor Muhammad.
¡Oh Allah! Así como creí en nuestro señor Muhammad sin verlo, no me prives de contemplar su noble rostro en el Paraíso.
¡Oh Allah! Acepta la mayor intercesión de nuestro señor Muhammad. Eleva aún más su rango sublime. Concédele en este mundo y en el Más Allá todo lo que otorgaste a nuestro señor Abraham y a nuestro señor Moisés.
¡Oh Allah! Tal como enviaste bendiciones sobre nuestro señor Abraham y su Familia, envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia. ¡Oh Allah! Tal como otorgaste bendición a nuestro señor Abraham y su Familia, otorga bendición a nuestro señor Muhammad y su Familia. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.
¡Oh Allah! Envía oraciones y paz sobre Tu Profeta y Mensajero, nuestro señor Muhammad; sobre Tu amigo elegido y puro, nuestro señor Abraham; sobre Tu Profeta al que hablaste, Tu interlocutor y quien Te invocó sin intermediario, nuestro señor Moisés; sobre Tu Espíritu y Tu Palabra, nuestro señor Jesús, que llegó a ser por Tu orden “Sé”; y sobre los ángeles, mensajeros, profetas, siervos justos y los amigos elegidos y puros que escogiste entre los habitantes del cielo y de la tierra. Envía bendiciones y paz sobre todos ellos.
Que Allah Altísimo envíe bendiciones completas y paz sobre nuestro señor Muhammad, su noble Familia y su pura descendencia—en proporción al número de recompensas que acepta, al peso de Su Trono, al número y abundancia de Sus palabras, según el recuerdo de quienes Lo recuerdan e incluso la negligencia de los negligentes—conforme a lo que les corresponde.
¡Oh Allah! Desde el día en que construiste el cielo hasta ahora, por el número de gotas de lluvia caídas, envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad, sus esposas, su progenie, los profetas, mensajeros, ángeles, los ángeles cercanos y todos los siervos justos. ¡Oh Allah! Desde el día en que extendiste y engalanaste la tierra hasta ahora, por el número de las plantas que han brotado, envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad. Por el número de estrellas en el cielo—cuyo número solo Tú conoces—envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad. Desde el día en que creaste hasta ahora, por el número de los alientos de todos los espíritus, envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad. Y envía sobre él bendiciones según la medida de todo lo que has creado y crearás, tal como lo abarca Tu ciencia, multiplicado muchas veces.
¡Oh Allah! Por el número de Tu creación, el peso de Tu Trono, la medida de Tus palabras, todo lo que abarca Tu ciencia y el número de Tus versículos—y por la medida con la que Tú estás complacido—envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad.
¡Oh Allah! Envía sobre ellos bendiciones y paz más excelentes y más virtuosas que las bendiciones de todos Tus siervos, tal como Tu excelencia y virtud superan a toda la creación.
¡Oh Allah! Mientras el día y la noche continúen sin cesar, por el número de gotas de lluvia torrencial y de llovizna, envía bendiciones sobre ellos sin tristeza ni interrupción.
¡Oh Allah! Por el número de Tus criaturas, por el alcance de Tu complacencia, por el peso de Tu Trono, por el número de Tus palabras, por la infinitud de Tu ciencia y el peso de toda la creación—por lo que Tu ciencia abarca y conoce—envía bendiciones sobre nuestro Profeta Muhammad, sobre Tu amigo Abraham y sobre todos Tus profetas, y sobre los siervos elegidos y puros que escogiste entre los habitantes del cielo y de la tierra—bendiciones más grandes y más nobles que todas las plegarias de la creación.
¡Oh Allah! Hazme de quienes no se apartan de la religión de Tu Profeta y nuestro señor Muhammad; de quienes lo veneran y honran su palabra y testimonio de fe; de quienes mantienen su pacto de tawhid y profecía, y protegen su depósito de Corán y Sunna; de quienes son sinceros en su religión, que ayudan a su llamado, aumentan a sus seguidores y aceptan pertenecer a su ummah. Reúneme el Día de la Resurrección bajo su Estandarte de Alabanza, entre quienes no se oponen a su camino y su Sunna.
¡Oh Allah! Quiero aferrarme firmemente a su Sunna; busco refugio en Ti de alterar algo de los mandatos y prohibiciones que él trajo.
¡Oh Allah! Te pido todo bien que nuestro señor, Tu Profeta y Mensajero Muhammad Te pidió, y busco refugio en Ti de todo mal del que él buscó refugio.
¡Oh Allah! Protégeme del mal de las pruebas. Concédeme bienestar frente a toda dificultad. Endereza mis asuntos exteriores e interiores. Purifica mi corazón del rencor y la envidia. Hazme alguien que no deje derecho de ningún siervo sin saldar.
¡Oh Allah! Quiero aferrarme a lo mejor de lo que Tú sabes que es bueno, y abandonar todo lo que Tú sabes que es malo. Te pido que me proveas, que me des contento con lo suficiente, que me des claridad en cada asunto dudoso, que establezcas lo verdadero en cada prueba, que me hagas justo en la ira y en el agrado, que me rindas a Tu decreto tal como se manifieste, que me hagas moderado en riqueza y pobreza, humilde en palabra y obra, y veraz en el habla tanto en seriedad como en broma.
¡Oh Allah! En verdad tengo pecados solo conocidos entre Tú y yo, y otros pecados entre yo y la gente—conocidos por Ti y por ellos.
¡Oh Allah! Perdona lo que hay entre Tú y yo. Asume y liquida lo que hay entre mí y la gente; levanta de mí esos pecados. Enriquéceme con Tu favor. Ciertamente, Tú eres el Más Perdonador.
¡Oh Allah! Ilumina mi corazón con Tu conocimiento. Usa mi cuerpo en Tu obediencia. Purifica mi alma de las pruebas. Ocupa mi mente con asuntos dignos. Protégeme de los susurros de Satán. ¡Oh Misericordiosísimo! ¡Oh Rahman! Sálvame de él hasta que no tenga poder sobre mí.
¡Oh Allah! Envía bendiciones eternas sobre el Mensajero asceta de Allah, nuestro señor el Profeta Muhammad—bendiciones que no cesen y que sean medio para que seamos salvados de la morada mala del Fuego.
¡Oh Allah! Envía incontables, innumerables bendiciones y paz sobre nuestro señor el Profeta iletrado Muhammad y su Familia.
¡Oh Allah! Envía sobre nuestro señor Muhammad la bendición que lo complazca en la estación de intercesión con la que lo honrarás el Día de la Resurrección.
¡Oh Allah! Envía sobre nuestro noble Profeta—sobre quien descendió la revelación y el Corán, quien explicó sus significados, a quien visitó con honor y virtud nuestro señor Yibril (la paz sea con él); a quien el Omnipotente condujo en la Noche del Viaje junto a Yibril; a quien mostró los siete cielos, el Loto del Límite, el Escabel, el Trono, la Casa Muy Frecuentada, los jardines elevados y el dominio de lo oculto; quien contempló el poder eterno de Allah y fue iluminado por la luz de Su majestad y grandeza—envía una bendición acorde a su belleza, perfección, bondad y virtudes.
¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia por el número de gotas de lluvia.
¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia por el número de hojas de los árboles.
¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia por el número de la espuma de los mares.
¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia por el número de los ríos.
¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia por el número de los desiertos áridos y las llanuras abiertas.
¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia según el peso de las montañas y las piedras.
¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia por el número de la gente del Paraíso y de la gente del Infierno.
¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia por el número de los siervos rectos y pecadores.
¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su Familia por el número de los días y las noches que han pasado.
¡Oh Allah! Haz que nuestras oraciones sobre nuestro señor Muhammad sean un velo contra el castigo del Infierno y un medio para entrar al Paraíso. Ciertamente, Tú eres Poderoso y Perdonador.
Que Allah Altísimo envíe bendiciones continuas sobre nuestro señor Muhammad, su pura Familia y su linaje bendito, sus nobles compañeros, las madres de los creyentes—sus esposas—hasta el Día de la Resurrección.
¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad—señor de los justos y los piadosos, adorno de los mensajeros, el más generoso de quienes se esconden en la oscuridad de la noche y resplandecen con belleza espiritual de día—el más noble de todos. (Repetido para énfasis.)
¡Oh Allah, Dueño del bien sin igual, de la generosidad que no puede ser recompensada!
Cuando Munkar y Nakir vengan a interrogarnos en la tumba, abre nuestras lenguas. Concédenos éxito ahora, en esta vida, para realizar buenas obras. En el Día de la Resurrección, cuando la tierra tiemble y la gente se retuerza en angustia, concédenos seguridad frente a las dificultades. Solo a Ti pedimos, no a otro fuera de Ti, ¡oh Poseedor de Poder y Majestad!
¡Oh Allah, Aquel que existía antes del tiempo y permanece por siempre, que da luz a las luces; el Único, Autosuficiente, libre de toda imperfección; a Quien el tiempo no abarca ni el lugar contiene; que gobierna todas las cosas con poder y está exaltado—Te pido!
¡Oh Allah! Por todos Tus nombres más hermosos; por el nombre más elevado de Tu Esencia, el más noble en rango, el mayor en recompensa, el más rápido en ser aceptado; por Tu nombre oculto, el más excelso en majestad y el más alto en grado, por el cual quien Te invoca es amado y respondido—Te pido.
¡Oh Allah! Por la palabra del tawhid que no hay dios excepto Tú; por Tu nombre al-Hannān (El Más Tiernamente Misericordioso), al-Mannān (El que otorga sin medida), Creador del cielo y la tierra, Poseedor de Majestad y Generosidad, Conocedor de lo oculto y lo manifiesto, Señor de la exaltación ilimitada—¡oh Allah!
Por Tu nombre que, cuando se Te invoca con él, respondes; cuando se Te pide con él, concedes—¡oh Altísimo!—Te pido.
Por el nombre que somete a toda persona soberbia, a todo rey y sultán, a toda fiera, a toda criatura dañina, a todo ser que has creado; por ese nombre Te pido, ¡oh Allah, oh mi Señor, acepta mi súplica! ¡Oh Dueño de poder y grandeza, Señor de lo oculto y lo manifiesto, el Viviente que no muere! Te glorifico. Tu majestad está exaltada y Tu rango es alto. Tú eres mi Señor. ¡Oh Sublime, libre de toda imperfección! A Ti me vuelvo; solo a Ti temo. ¡Oh Magnífico, oh Grande, oh Compulsor, oh Todopoderoso, oh Fuerte! Tú eres santo y trascendente. ¡Oh Allah Omnisciente! Tú eres el Más Alto. ¡Oh Allah Todopoderoso, Te glorifico! ¡Oh Allah Majestuoso, Te glorifico!
¡Oh Allah! Por Tu nombre grandioso y perfecto que abarca todos los atributos de perfección: Te pido que no dejes que los tiranos obstinados de entre los yinnes y los humanos, el diablo rebelde, el envidioso, los débiles y afligidos de la creación, ni los poderosos cuando Tú quieras tomar venganza—ya sean siervos buenos o pecadores o cualquier criatura obstinada—tengan autoridad sobre nosotros.
¡Oh Allah! Solo a Ti presento mis necesidades. Doy testimonio de que Tú eres Allah; no hay dios sino Tú—Único, que no engendras ni eres engendrado, que no tienes igual. Tú eres al-Samad, Necesitado de nadie y de Quien todos necesitan. ¡Oh Sublime, incomparable en Esencia y atributos; ¡oh Exaltado, la Verdad cuya misma Realidad es solo Él; ¡oh Eterno, Siempre Permanente, Creador del tiempo; ¡oh Poseedor de existencia perpetua, el Viviente; nuestro Dios y Dios de todas las cosas, el Único sin asociado—no hay dios sino Tú!
¡Oh Creador de los cielos! Conocedor de lo oculto y lo manifiesto; el Más Misericordioso, el Muy Misericordioso; al-Hayy, el Viviente; al-Qayyum, quien gobierna todo el dominio; al-Dayyan, quien pedirá cuentas a todos; al-Hannān, quien muestra la misericordia más sutil; al-Mannān, quien concede dones inmerecidos; Aquel que resucita a la creación tras la muerte; al-Wāris, quien solo permanece; Poseedor de Majestad y Generosidad—¡oh Allah! Los corazones de toda criatura están en Tu mano; dispones de ellos como quieres. Les das bien cuando quieres, y alejas el mal de ellos cuando quieres.
Por ello, ¡oh Allah!, Te pido que borres de mi corazón todo lo que Te desagrada, y que lo llenes con Tu temor reverente, con el temor nacido del amor, con el conocimiento de Ti, con anhelo por Tus cercanos, con seguridad y bienestar. Concédenos misericordia y bendición. Inspíranos a lo correcto y lo sabio.
¡Oh Allah! Concédenos la ciencia de quienes temen Tu majestad, el retorno de quienes solo a Ti se vuelven, la sinceridad de quienes tienen certeza, la gratitud de los pacientes y el arrepentimiento de los siervos veraces.
¡Oh Allah! Por la belleza que llena los pilares de Tu Trono, Te pido—en la forma que Te convenga—que siembres en mi corazón la semilla del conocimiento íntimo hasta conocer de verdad la realidad de conocerte.
Que Allah envíe bendiciones y paz perfectas sobre el Sello de los Profetas y el Imam de los Mensajeros, nuestro señor Muhammad, su Familia y sus compañeros. La alabanza pertenece a Allah, Señor de los mundos.
¡Oh Allah! Perdona al autor de esta súplica (Shaykh Muhammad b. Sulayman al-Jazuli). Ten misericordia de él, ¡oh Señor de Misericordia, al-Rahman! Hazlo de los que se reúnan con los profetas, los veraces, los mártires y los justos.
¡Oh Allah! Perdona a quien corrigió este libro, Yusuf b. Muhammad—Tu siervo pecador y necesitado. Acepta su arrepentimiento. Tú eres el Más Indulgente, el Más Misericordioso. Amín. ¡Oh Señor de los mundos!
¡Oh Allah! Perdona al siervo pecador y necesitado que recopiló y corrigió estas súplicas en este libro, Sha'ban Gunbey hijo de Salih. Ten misericordia de él, ¡oh Señor de Misericordia, al-Rahman! Hazlo de los que se reúnan con los profetas, los veraces, los mártires y los justos. Acepta su arrepentimiento. Tú eres el Más Indulgente, el Más Misericordioso. Amín. ¡Oh Señor de los mundos!