Viernes · Lectura

En el nombre de Allah, el Más Misericordioso, el Muy Misericordioso. Que Allah Altísimo envíe bendiciones y paz a nuestro señor Muhammad, a su familia y a sus compañeros. ¡Oh Allah! Por el rango que Tu Profeta, nuestro señor Muhammad (que la paz y las bendiciones sean con él) tiene junto a Ti, por el amor que Tú le tienes y él Te tiene, y por el secreto entre Tú y él, Te pido que envíes bendiciones y paz sobre él, su familia y sus compañeros. Aumenta mi amor por él muchas veces. Por su dignidad y sus estaciones elevadas, haz que lo conozca de verdad. Concédeme el éxito de seguir su camino, vivir sus modales nobles y su sunna. Dame determinación en ello. Hónrame permitiéndome ver al Mensajero (la paz sea con él). Alégrame permitiéndome hablar con él por Tu favor. Retira las dificultades, las barreras, los intermediarios y los velos. Haz que mis oídos saboreen la dulzura de su palabra. Permíteme beneficiarme de la ciencia y la gnosis del Mensajero (la paz sea con él), ¡oh Allah! Haz de mis oraciones sobre él una luz completa, pura y resplandeciente que borre toda injusticia, oscuridad, duda, asociación, incredulidad, falsedad y pecado. Haz de esa salat una causa de mi purificación. Mediante estas bendiciones, elévame a la cima de la estación de sinceridad, de modo que no quede en mí duda alguna de que la adoración pertenece solo a Ti. Así seré digno de Tu presencia y me uniré a los rangos de Tus amigos íntimos. Concédeme hacer todo esto aferrándome firmemente a los modales y a la sunna del Mensajero (la paz sea con él), buscando ayuda en su noble persona. ¡Oh Allah! ¡Oh Luz! ¡Oh Verdad! ¡Oh Manifiesto! ¡Oh Allah! ¡Oh Luz! ¡Oh Verdad! ¡Oh Manifiesto! ¡Oh Allah! ¡Oh Luz! ¡Oh Verdad! ¡Oh Manifiesto!

¡Oh Allah! Con los nombres con que nuestro señor Adán (la paz sea con él) Te invocó, Te presento mis peticiones. Con los nombres con que Te invocó nuestro señor Noé, nuestro señor Hud, nuestro señor Abraham, nuestro señor Lot, nuestro señor Ismail, nuestro señor Isaac, nuestro señor Jacob y nuestro señor José (la paz sea con todos ellos).

Con los nombres con que Te invocó nuestro señor Moisés; nuestro señor Aarón; nuestro señor Shu'ayb; nuestro señor Ismail; nuestro señor Dawud; nuestro señor Sulayman; nuestro señor Zakariya; nuestro señor Yahya; nuestro señor Idris; y nuestro señor Muhammad, la paz y las bendiciones sean con él.

Con los nombres con que Te invocó nuestro señor Shaya (la paz sea con él); nuestro señor Ilyas; nuestro señor Elyesa'; nuestro señor Dhul-Kifl; nuestro señor Yusha'; nuestro señor Jesús; y con los nombres con que Te invocó nuestro señor Muhammad (la paz sea con él).

Antes de que el cielo se estableciera, la tierra se extendiera, las montañas se fijaran, los mares rugieran, las fuentes brotaran, los ríos fluyeran, el sol saliera, la luna iluminara y las estrellas centellearan—por el número de lo que creaste y crearás hasta el Día de la Resurrección—envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su noble Familia, tantas como la frescura del rocío a la mañana y las gotas de lluvia en invierno, multiplicadas sin fin.

¡Oh Allah! Por la cantidad de Tu tolerancia, envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad. Por la cantidad de Tu ciencia, envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad. Por la cantidad de Tus palabras inagotables, envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como Tu ciencia eterna conoce y como lo abarca Tu sabiduría. Sé complacido con él y con sus compañeros.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como lo abarca Tu ciencia, tantas como el número de Tu creación, tantas como el número de Tus palabras y el peso de Tu Trono.

¡Oh Allah! Te pedimos por el derecho de nuestro señor Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) y por el derecho de las profecías que le enviaste con él: al-Qur'an al-‘Azim, la sulṭa del Islām, el ḥaqq de al-Ihsan, el sirr de al-Iman y los jardines del Paraíso. Envía Tu bendición sobre nuestro señor Muhammad y su familia y sus compañeros, y bendícelos con Tu bendición. Ciertamente, Tú eres al-Rahman, al-Rahim.

¡Oh Allah! Por el derecho de nuestros señores Abraham, Moisés y Jesús (la paz sea con ellos), envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y su noble Familia.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como los ángeles escriben en el Registro Supremo, tantas como lo abarca Tu ciencia y según lo descrito por Tu palabra antigua y eterna. Sé complacido con sus compañeros, padres y madres, cónyuge y progenie, y sobre los creyentes sinceros hombres y mujeres. Te pedimos a Ti, cuyo perenne favor nunca termina, cuya generosidad es infinita, que cubras nuestros defectos y nos protejas de las pruebas y de los demonios de la gente y de los yinnes, y de todo mal que se manifieste, y del mal de cualquier ser que Tú hayas creado.

¡Oh Allah! Por Tu poder con que sujetas la tierra y el cielo, por Tu sabiduría con que sujetas los cielos y los astros, por Tu perfección ante la cual se humillan todas las criaturas de los cielos y de la tierra, Te pedimos en Tu nombre más elevado—el nombre que no se profana, que es escrito en la parte derecha del Trono; aquel por el cual la tierra y el cielo fueron firmemente sujetos y las montañas fueron fijadas en la tierra—Te pedimos por la luz del Libro que mencionaste en la Surat al-Nur, por el honor del Mensajero Muhammad Mustafá (la paz sea con él) y por la intercesión de los profetas, enviados, veraces, mártires y justos, y por la intercesión de nuestro profeta Muhammad (la paz sea con él) que nos salves.

¡Oh Allah! Por Tu nombre que prescribiste como obligatorio a tus profetas, inspirado a tus enviados, enseñado a tus amigos y revelado a tu Mensajero (la paz sea con él)—por ese nombre con que ningún suplicante queda desoído y ningún pedidor queda decepcionado—Te invocamos. En el nombre de Tu amado y amigo noble, nuestro señor Muhammad Mustafa (la paz sea con él).

¡Oh Allah! Por el nombre con que separaste a los musulmanes de los infieles al ahogarse el Faraón, por el derecho del nombre que mencionaste a nuestro señor Musa, por el derecho del nombre con que mencionaste a nuestro señor Adam para que hiciera su súplica, por el derecho del nombre con que mencionaste al Qalam y el mar de la Tora, por el derecho del nombre con que Te diste a conocer a nuestro señor Abraham cuando fue arrojado al fuego—por ese nombre, protege nuestros cuerpos, nuestras familias y nuestros bienes de todas las aflicciones, adversidades y enfermedades.

¡Oh Allah! Por Tu nombre invisible y Tu secreto escondido que diste a conocer a Moisés, por el cual partió el mar rojo con un solo golpe, y al alcanzarle el Faraón, las olas lo aniquilaron. Invocamos también a Tu gran nombre al-Latif que guía la barca. Por el derecho de esas dos bendi-ciones, Te invocamos en la tierra y bajo la tierra, al este y al oeste, y entre ellos. Protégenos, a nosotros, a nuestras familias, hijos, padres y hermanos, de las dificultades de este mundo y del castigo del Más Allá. Nos refugiamos en Ti de todo mal.

¡Oh Allah! Por el nombre con que Tu amado y elegido Muhammad (la paz sea con él) se refugió en Ti cuando huyó de la cueva en una noche, y se refugió por la bendición de Tu nombre en Ti del hermano de los yinnes que quería perderlo. Ese nombre, ¡oh Señor nuestro!, convierte la calumnia en seguridad, deja sin efecto el hechizo, aparta el miedo y mantiene alejado el mal de los yinnes. Por ese nombre, aparta el daño de nosotros, nuestras familias, niños, padres y hermanos.

¡Oh Allah! Por el derecho del nombre al que se humillan todas las criaturas del cielo y de la tierra, por el derecho del nombre con que se movieron las olas del mar al golpear el bastón de nuestro señor Moisés con Tu permiso, por el derecho del nombre con que arrestaste a los magos y rompiste la varita que movió la montaña de Kuf al mar—por ese nombre Te pedimos que apartes de nosotros las enfermedades, los contratiempos y las calamidades.

¡Oh Allah! Por Tu nombre con el que abres los corazones, el nombre del Libro que une el cielo y la tierra, y por el nombre inscrito en la tabla de plata, te pedimos, ¡oh Señor nuestro! Conforme a Tu ciencia eterna y Tu decreto, Tu predestinación y Tu voluntad, Tu esencia, Tu poder, Tu grandeza, Tu generosidad y Tu majestad—no destruyas nuestra alianza, no hagas en vano nuestros esfuerzos, no impidas nuestra satisfacción.

¡Oh Allah! Eleva la nobleza de nuestro señor Muhammad. Haz sublime su rango. Con Tu generosidad ennoblece su posición. Hasta que su rango llegue a la Firdaws al-A'la, por encima de la estación de todos los cercanos, y haz que tenga una gran porción de Tu complacencia, sin límite ni medida.

¡Oh Allah! Por el derecho de la seguridad del Arca de Nuh, del palo en la mano de Musa, de Tu amigo Ibrahim y de Tu amado Muhammad (la paz sea con él), cúbrenos de las calamidades y de la sumisión humillante ante los enemigos. Facilítanos nuestras necesidades, amplía nuestros medios, refuerza nuestros cuerpos, sepáranos de los daños, cuéntanos entre los justos y danos una gran recompensa, porque Tú eres el Más Generoso de los generosos y el más Misericordioso de los misericordiosos.

¡Oh Allah! Ciertamente, Tú me ves y sabes mi lugar. Lo oculto y lo manifiesto son para Ti uno. Alienta mi estado. Cúbreme con un velo hermoso. Concédeme un buen desenlace. Hazme independiente de los demás con Tu generosidad. Otórgame felicidad verdadera. Corrige mis asuntos dispersos. Aumenta mi sustento. No me dejes pobre tras haberme enriquecido. No me deshonres en aquello que temo. No me afligas con aquello que temo, ni con aquello que sospecho ni con aquello que es cierto. Porque sólo Tú sabes las cosas escondidas.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como los números de todas las cosas, tantas como Tu ciencia abarca, tanto como la inclinación de Tu voluntad, tanto como la medida de Tu palabra eterna y en proporción a Tu Majestad. Envía misericordia sobre él y sobre sus compañeros, igual que enviaste misericordia sobre Abraham y la familia de Abraham. Envía bendiciones sobre él y sus compañeros, sobre sus esposas, su progenie y su noble familia, así como enviaste sobre Abraham y la familia de Abraham. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.

¡Oh Allah! Envía bendiciones y paz sobre nuestro señor Muhammad, la mejor persona en la creación con origen y rama nobles. Envía bendiciones sobre su familia y sus compañeros, sobre los profetas, los mensajeros, los ángeles cercanos, los santos y los justos. Envía paz sobre todos ellos. Alabado sea Allah, Señor de los mundos.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como el número de los devotos que Le rezan. Extiende sobre él la paz tantas veces como los negligentes de la creación están distraídos de Tu recuerdo. Perdona a los hombres y mujeres de la comunidad de Muhammad.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor y profeta Muhammad y sobre su familia, tantas como Tú contaste en Tu ciencia eterna, tantas como las cuentas de los números, tantas como consideraste beneficiosas. Sé complacido con los bien guiados califas: Abu Bakr, Umar, Uthman y Ali. Con los nobles compañeros —especialmente con sus descendientes y seguidores— con las esposas del Profeta, con sus descendientes y su noble familia.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor y profeta Muhammad y sobre su familia, tal como enviaste bendiciones y paz sobre Abraham y la familia de Abraham, y sé complacido con los cuatro califas guiados. En Tu esencia y Tu poder, Tú eres capaz de ello.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad, Sus esposas —las madres de los creyentes—, Su descendencia y Su noble familia, tal como enviaste bendiciones sobre Abraham y la familia de Abraham. Ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad, Sus esposas —las madres de los creyentes—, Su descendencia y Su noble familia. Envía sobre él y sobre ellos la paz y bendiciones perfectas.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como los actos de adoración de los adoradores y los remordimientos de los pecadores; tantas como los números de las cosas, tantas como el peso de todo lo que existe, y tantas como el número de Tus palabras perfectas.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad con la oración que nos ordenaste —la oración de los ángeles y de los cercanos a Ti. Concédenos realizar todas las buenas obras. Perdónanos, ten misericordia de nosotros. Tú eres nuestro Protector, el mejor de quienes perdonan. Prepáranos un camino hacia el bien, llévanos al bien y empújanos hacia el bien con Tu misericordia y Tu bondad. Ciertamente, Tú eres Generoso y Noble.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como lo que Tus criaturas han contado, tantas como lo que Tus libros contienen, tantas como lo que Tus palabras abarcan, tantas como han contado en sus registros. Sé complacido con los cuatro califas bien guiados: Abu Bakr, Umar, Uthman y Ali; con Hasan y Husayn; con su madre; con sus tíos paternos y maternos; con sus esposas puras, las madres de los creyentes; y con todos sus descendientes, sus gente de la Casa y sus allegados. Sé complacido con sus compañeros como fueron mencionados según su mérito en el Qur'an. Sé complacido con los imames de la guía, las estrellas relucientes, los eruditos y piadosos. Sé complacido también con nuestros padres, madres y con todos los musulmanes. Cúbrenos con una amplia piedad. Concédenos un espíritu en este mundo y en el otro. Eleva nuestras almas. Aumenta nuestra subsistencia. Acompáñanos con Tu misericordia. Fortifícanos con Tu apoyo. Haznos morir musulmanes, únenos con el grupo de los justos, no nos avergüences el Día de la Resurrección, y protégenos de la humillación de las pruebas, la vergüenza del castigo, y de los insultos de los peores de la creación. Concédenos con generosidad lo que pedimos, así como Tu Profeta pidió y recompensaste. Perdónanos. Perdona a quienes oyeron estas súplicas, a sus padres, a todos los creyentes y a quienes participamos en esta reunión. Alabado sea Allah, Señor de los mundos.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad con los más abundantes de Tus saludos, con Tu mercifulidad más amplia, con Tus bendiciones más completas, con Tu gracia más perfecta y con Tu bondad más noble. Haz llegar esas bendiciones a él. Multiplica nuestros actos. Haznos morir firmes en la palabra de la sinceridad. Haz firme nuestro pie en la religión. Concédenos beber de su mano hasta saciarnos y no tener sed jamás. Agréganos con quienes envías bendiciones y beneficios. Reúnenos con él para siempre, sin separación ni prueba después de él ni calamidad ni castigo. Bendito sea Allah, Señor del Trono sublime.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre Tu profeta y nuestro profeta Muhammad. Riega su tumba con Tu misericordia. Devuélvele su mirada. Dale buenas nuevas. Cierta y verdaderamente, Tú has prometido: “Tu Señor te dará y quedarás complacido.”

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como los ojos se cierran y se abren, tantas como las estrellas giran y los jardines dan fruto, tantas como los mares producen perlas y los árboles producen hojas. Envía sobre él saludos perfectos.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como los vientos agitan las arenas. Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como las hojas de los árboles. Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como el número de Sus palabras.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como las gotas de lluvia y las plantas verdes.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como el número de los seres humanos, jinnes y demonios.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como los ángeles cercanos y los siervos obedientes.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como los que te mencionan de entre los hombres y las mujeres.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como las criaturas que Te obedecen.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como el número de los cielos y las tierras.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como los ríos y los arroyos.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como el número de los camellos y las ovejas en los pastos.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como las letras de los Libros revelados.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como las montañas establecidas.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como el número de los qitb (sostenes), awtad (pilares), abdal (sustitutos) y aucal (líderes espirituales).

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como las inhala-ciones de quienes respiran.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como las idas y venidas de los peregrinos y los visitantes.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como las rodadas de las estrellas desde su aparición hasta su ocaso.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como el número de sus seguidores hasta el Día de la Resurrección.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como las súplicas y oraciones dichas al amanecer y al anochecer.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como las selvas, las montañas, las minas, los océanos, los desiertos y todo lo creado.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como las palabras que hay en Tu Libro y las que pronuncian los ángeles.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad tantas como los versos recitados, las letras pronunciadas y las palabras escribibles.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y sus compañeros tantas como el número de los granos de arena y el peso de las montañas.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y sus compañeros tantas como los peces del mar y las gotas de lluvia.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad y sus compañeros tantas como los árboles del Paraíso.

¡Oh Allah! Envía bendiciones sobre nuestro señor Muhammad entre los profetas y todos los creyentes; entre los creyentes, los veraces, los mártires y los piadosos; y entre los ángeles, los siervos obedientes y quienes lo siguen; con una bendición que nunca cese, que tenga continuidad y dure para siempre.