Mittwoch · Lesung

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Möge Allah, der Erhabene, Segnungen und Frieden auf unseren Meister Muhammad, seine Familie und seine Gefährten senden. O Allah! Beim Rang, den Dein Prophet, unser Meister Muhammad (Friede sei mit ihm), bei Dir hat; bei der Liebe, die Du für ihn hast und die er für Dich hat; und bei dem Geheimnis zwischen Dir und ihm, bitte ich Dich, Segnungen und Frieden auf ihn, seine Familie und seine Gefährten zu senden. Vermehre meine Liebe zu ihm vielfach. Um seinetwillen und um seiner hohen Stufen willen lass mich ihn wahrhaft erkennen. Gewähre mir Erfolg, seinem Weg zu folgen, seine guten Eigenschaften zu leben und seiner Sunnah zu folgen. Gib mir darin Standhaftigkeit. Ehre mich, indem Du mich den Gesandten sehen lässt (Friede sei mit ihm). Erfreue mich, indem Du mich mit ihm sprechen lässt. Nimm Schwierigkeiten, Hindernisse, Vermittler und Schleier weg. Lass meine Ohren an seiner süßen Ansprache teilhaben. Lass mich von dem Wissen und der Erkenntnis des Gesandten (Friede sei mit ihm) profitieren, O Allah!... Mache meine Gebete über ihn zu einem vollständigen, reinen, strahlenden Licht, das jede Ungerechtigkeit, jede Dunkelheit, jeden Zweifel, jeden Schirk, jeden Unglauben, jede Falschheit und jede Sünde auslöscht. Mache dieses Salat-Gebet zu einem Grund meiner Läuterung. Durch diese Segnungen erhebe mich zur Höhe des Standes der Aufrichtigkeit, sodass in mir kein Zweifel bleibt, dass Anbetung niemandem außer Dir gebührt. So werde ich Deiner Nähe würdig und werde zu Deinen nahen Freunden gezählt. Gewähre, dass ich all dies tue, während ich stets an den adab und der Sunnah des Gesandten (Friede sei mit ihm) festhalte und bei seiner edlen Person Hilfe suche. O Allah! O Licht! O Wahrheit! O Offenbarer! O Allah! O Licht! O Wahrheit! O Offenbarer! O Allah! O Licht! O Wahrheit! O Offenbarer!

O Allah! Sende Segnungen und Frieden auf den Geist unseres Meisters Muhammad unter den Geistern, seinen Körper unter den Körpern, sein Grab unter den Gräbern – und auf seine Familie und seine Gefährten.

O Allah! Jedes Mal, wenn seiner von denen gedacht wird, die seiner gedenken, sende Segnungen und Frieden auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! In der Zahl derer, die achtlos sind, seiner zu gedenken, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! Sende unendliche Segnungen und Frieden auf den des Schreibens Unkundigen Propheten, unseren Meister Muhammad, auf seine Ehefrauen – die Mütter der Gläubigen –, auf seine Nachkommenschaft und auf seine edle Familie (Ahl al-Bayt); und gewähre ihnen Segnungen und Frieden.

O Allah! Bei der Zahl, die von Deinem Wissen umfasst ist und im Edlen Qur'an genannt wird, sende über unseren Meister Muhammad Segnungen, die Dich zufriedenstellen und ihm gebühren. Gewähre ihm den Rang der al-Wasīla, Vorzüglichkeit und die hohe Stufe. O Allah! Lass ihn die al-Maqām al-Maḥmūd erreichen, die Du ihm verheißen hast. Belohne ihn, wie es ihm gebührt. Und sende Segnungen auch auf all seine Brüder unter den Propheten, den Wahrhaftigen, den Märtyrern und den Rechtschaffenen.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und stelle ihn am Tag der Auferstehung in die Dir nächstgelegene Stufe.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! Bekleide ihn mit der Krone der Ehre, des Wohlgefallens und der Großzügigkeit.

O Allah! Gewähre unserem Meister Muhammad das Beste von dem, worum er Dich für sich selbst gebeten hat; gewähre ihm das Beste von dem, worum irgendein Diener Dich für ihn gebeten hat; gewähre ihm das Beste von dem, worum bis zum Tag der Auferstehung für ihn gebeten werden wird.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad; auf Adam, Nuh, Abraham, Musa und Isa und auf alle Propheten und Gesandten zwischen ihnen. Mögen Deine Segnungen und Dein Frieden auf ihnen allen sein. (Zur Bekräftigung wiederholt.)

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Vater Adam und unsere Mutter Hawwa im Maß der Gebete Deiner Engel. O Allah! Stelle sie in den höchsten Garten des Firdaus und mache sie durch Deine Barmherzigkeit und Großzügigkeit zufrieden mit den erhabensten Gaben.

O Allah! Belohne Eltern mit der vortrefflichsten Belohnung, die Du wegen ihrer Kinder gewährst.

O Allah! Sende Segnungen auf unsere Meister Jibril, Mikail, Israfil, Azrail, die Träger des Thrones, die übrigen Engel, die Engel der Nähe und auf alle Propheten und Gesandten. Mögen Deine Segnungen und Dein Frieden auf ihnen allen sein. (Zur Bekräftigung wiederholt.)

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad in der Zahl von allem, was Du weißt, im Gewicht von allem, was Du weißt, ja sogar in der Zahl Deiner Worte.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad Segnungen, die niemals abnehmen.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad Segnungen, die niemals aufhören – selbst wenn die Zeit selbst enden würde.

O Allah! Sende Segnungen und Frieden auf unseren Meister Muhammad mit eben den Segnungen und dem Frieden, die Du über ihn gesandt hast, und belohne ihn, wie es ihm gebührt.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad Segnungen, die ihn zufriedenstellen und erfreuen, durch die Du mit uns zufrieden wirst, und belohne ihn, wie es ihm gebührt.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad – den Ozean der Lichter, die Mine der Geheimnisse, den Verkünder Deiner Einzigkeit, die einzigartige Perle unter Deiner Herrschaft, den Imam der Stätte des Tawhid, die Zierde der Existenz, die Schatzkammer jeder Barmherzigkeit, den Weg Deiner Religion, den, der die Süße Deiner Einzigkeit kostet, die Essenz der Menschheit, die Ursache jedes Seienden, die eigentliche Essenz der Schöpfung, den Dir nächstgelegenen zum Licht Deines Glanzes – Segnungen, die fortdauern, solange Dein erhabenes Wesen fortdauert; die nur enden, wenn Du es willst; die Dich und ihn zufriedenstellen und durch die Du mit uns zufrieden wirst. O Allah, Herr der Welten.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad Segnungen in der Zahl dessen, was in Deinem Wissen verborgen ist, und die fortdauern, solange Deine Herrschaft fortdauert.

O Allah! Bei der Zahl Deiner Geschöpfe, bei Deinem eigenen Wohlgefallen, beim Gewicht Deines Thrones, bei der Zahl Deiner Worte; bei der Zahl, wie oft Deine Geschöpfe Dich gedacht haben und Dich gedenken werden; in jedem Jahr, Monat, Freitag, Tag, Nacht, jeder Stunde, jedem Duft, jedem Atemzug, jedem Blinzeln eines Auges, jeder Bewegung eines Auges – in vielfachen Vielfachen davon bis zur Unendlichkeit der Unendlichkeit, durch die Endlosigkeit dieser Welt und des Jenseits – sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie und segne sie, so wie Du Segnungen gesandt und Gnade erwiesen hast der Familie unseres Meisters Abraham. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad nach dem Maß Deiner Liebe zu ihm.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad nach dem Maß Deiner Gunst und Großzügigkeit ihm gegenüber.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad auf eine Weise, die Deinem Rang bei ihm und seinem Wert bei Dir entspricht.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad Segnungen, durch die Du uns vor allen Heimsuchungen und Ängsten rettest, alle unsere Bedürfnisse erfüllst, uns von allen Sünden reinigst, uns zu den höchsten Stufen erhebst und uns zu den fernsten Weiten des Guten in dieser Welt und nach dem Tod gelangen lässt.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad Segnungen, die Dich zufriedenstellen, und sei völlig zufrieden mit seinen Gefährten.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad, seine Familie und seine Gefährten – in der Zahl all derer aus Deiner Schöpfung, die bis jetzt vergangen sind, die Glückseligen wie auch die Unglückseligen – mit Segnungen, die jede Zahl in sich sammeln, keine Grenze und kein Ende haben, nicht aufhören und ewig fortdauern mit Deinem Wesen. Und sende vollkommenen Frieden auf sie.

O Allah! Sende Segnungen über unseren Meister Muhammad, dessen Herz Du mit Majestät erfüllt und dessen Auge Du mit Schönheit erfüllt hast, den Du mit Unterstützung und Beistand erfreut hast – sende Segnungen auf ihn, seine Familie und seine Gefährten und sende vollkommenen Frieden auf sie. Lob gebührt Allah allein.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister und den Herrscher unserer Herzen, Muhammad, in der Zahl der Olivenblätter und der Blätter aller Früchte.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister und den Herrscher unserer Herzen, Muhammad, in der Zahl von allem, was gewesen ist und sein wird, und in der Zahl der belebten und unbelebten Dinge, die die Nacht verdunkelt und der Tag erhellt.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister und den Herrscher unserer Herzen, Muhammad, auf seine Familie, seine Ehefrauen und seine Nachkommenschaft, in der Zahl seiner Umma.

O Allah! Durch die Segnungen, die wir über unseren Meister sprechen – Friede und Segnungen seien auf ihm – mache uns im Diesseits und im Jenseits zu denen, die durch diese Gebete gerettet werden; zu denen, die seinen Hawd al-Kawthar erreichen und daraus trinken; zu denen, die ihm gehorchen und nach seiner Sunnah handeln. O Allah, Herr der Welten, lege am Tag der Auferstehung keinen Schleier zwischen ihn und uns. Vergib uns, unseren Eltern und allen Muslimen. Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten. (Beginn des zweiten Drittels)

O Allah! Sende fortlaufende, lichtvolle Segnungen und Frieden auf unseren Meister Muhammad und seine Familie – den tugendhaftesten und erhabensten der Propheten und Gesandten, den Besten der Schöpfung, die Lampe der Horizonte, durch die Propheten, Gesandte, Engel und Freunde Allahs (Awliya) Dich erreichen.

O Allah! Sende Segnungen, Frieden und Segen auf unseren Meister Muhammad – den, der in Deinem Vers gepriesen ist, den am meisten geehrten Rufer, der am Seil Deiner Gesetzgebung festhält, das Siegel der Propheten und Gesandten – und auf seine Familie, mit Segnungen, die uns im Diesseits und im Jenseits zu seiner allumfassenden Gnade und zu Deiner großzügigen Gunst führen, mit der Du zufrieden bist.

O Allah! Sende unerschöpfliche, stets zunehmende Segnungen und Frieden auf unseren Meister Muhammad und seine Familie – den Großzügigsten der Edlen, den am meisten geehrten Rufer zu den Wegen der Rechtleitung, die Lampe jedes Landes – und gewähre uns durch sie vielfältige Gaben und Wohltaten.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad und seine Familie Segnungen und Frieden, die niemals aufhören, ja die nicht gezählt werden können, und ehre sie.

O Allah! In allen Welten: So wie Du Segnungen auf unseren Meister Abraham und seine Familie gesandt hast, so sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich. O Allah! Bei jedem Gedenken derer, die seiner gedenken, und bei jedem Versäumnis derer, die seines Namens achtlos sind, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! Wie Du Segnungen, Barmherzigkeit und Segen auf unseren Meister Abraham und seine Familie gesandt hast, so sende Segnungen, Barmherzigkeit und Segen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! Sende Segnungen und Frieden auf unseren Meister Muhammad – den reinen und geläuterten des Schreibens Unkundigen Propheten – und auf seine Familie.

O Allah! Sende Frieden auf den, mit dem das Prophetentum versiegelt wurde, den Du gestärkt hast, indem Du ihm den Hawd al-Kawthar und das Recht der Fürsprache gewährt hast.

O Allah! Sende Segnungen auf den Propheten des Urteils und der Weisheit, die hellste Lampe, den, der mit dem größten Charakter ausgestattet ist, den Besitzer des Mi'raj, das Siegel der Propheten – unseren Meister Muhammad – und auf seine Familie, seine Gefährten und die Nachfolger, die seinen geraden Weg gehen.

O Allah! Mache die Wege der Sterne des Islam – ihrer Führer in dunklen und furchterregenden Nächten – stark durch unseren Meister. Sende unaufhörliche Segnungen auf unseren Meister und den Herrscher unserer Herzen, Muhammad, auf seine Familie, seine Gefährten und seine Anhänger, solange Wellen im Meer branden und Pilger aus fernen Ländern die Kaaba umkreisen.

Mögen die vortrefflichsten Gebete und Friedensgrüße sein auf dem edlen Gesandten Allahs – dem unter den Dienern Erwählten, dem Fürsprecher der Schöpfung im Jenseits, dem Besitzer der al-Maqām al-Maḥmūd und des Hawd al-Kawthar, dem Träger der Last der Botschaft und der allumfassenden Übermittlung, dem durch das Bemühen um Religion und Welt Angeehren – unserem Meister Muhammad.

Möge Allah, der Allerhöchste, über ihn und seine Familie Segnungen senden, die Tag und Nacht fortdauern.

Unser Meister Muhammad – mögen Allahs Frieden und Segnungen auf ihm sein – ist der Anführer und Tugendhafteste von allen, die vor ihm erschaffen wurden, und von allen, die nach ihm erschaffen werden.

Unser Meister Muhammad – mögen Allahs Frieden und Segnungen auf ihm sein – ist der Anführer und Tugendhafteste von allen, die vor ihm erschaffen wurden, und von allen, die nach ihm erschaffen werden.