Donnerstag · Lesung

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Möge Allah, der Erhabene, Segnungen und Frieden auf unseren Meister Muhammad, seine Familie und seine Gefährten senden. O Allah! Beim Rang, den Dein Prophet, unser Meister Muhammad (Friede sei mit ihm), bei Dir hat; bei der Liebe, die Du für ihn hast und die er für Dich hat; und bei dem Geheimnis zwischen Dir und ihm, bitte ich Dich, Segnungen und Frieden auf ihn, seine Familie und seine Gefährten zu senden. Vermehre meine Liebe zu ihm vielfach. Um seinetwillen und um seiner hohen Stufen willen lass mich ihn wahrhaft erkennen. Gewähre mir Erfolg, seinem Weg zu folgen, seine guten Eigenschaften zu leben und seiner Sunnah zu folgen. Gib mir darin Standhaftigkeit. Ehre mich, indem Du mich den Gesandten sehen lässt (Friede sei mit ihm). Erfreue mich, indem Du mich mit ihm sprechen lässt. Nimm Schwierigkeiten, Hindernisse, Vermittler und Schleier weg. Lass meine Ohren an seiner süßen Ansprache teilhaben. Lass mich von dem Wissen und der Erkenntnis des Gesandten (Friede sei mit ihm) profitieren, O Allah!... Mache meine Gebete über ihn zu einem vollständigen, reinen, strahlenden Licht, das jede Ungerechtigkeit, jede Dunkelheit, jeden Zweifel, jeden Schirk, jeden Unglauben, jede Falschheit und jede Sünde auslöscht. Mache dieses Salat-Gebet zu einem Grund meiner Läuterung. Durch diese Segnungen erhebe mich zur Höhe des Standes der Aufrichtigkeit, sodass in mir kein Zweifel bleibt, dass Anbetung niemandem außer Dir gebührt. So werde ich Deiner Nähe würdig und werde zu Deinen nahen Freunden gezählt. Gewähre, dass ich all dies tue, während ich stets an den adab und der Sunnah des Gesandten (Friede sei mit ihm) festhalte und bei seiner edlen Person Hilfe suche. O Allah! O Licht! O Wahrheit! O Offenbarer! O Allah! O Licht! O Wahrheit! O Offenbarer! O Allah! O Licht! O Wahrheit! O Offenbarer!

O Allah! Sende Segnungen auf Deinen Diener, Deinen Gesandten, den des Schreibens Unkundigen Propheten – unseren Meister Muhammad – und auf seine Familie.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad und seine Familie Segnungen, die als Lohn für ihn Dein Wohlgefallen sichern. Gewähre ihm den Rang der al-Wasīla, die al-Maqām al-Maḥmūd, die Du ihm verheißen hast, und Vorzüglichkeit. Belohne ihn unseretwegen mit der besten Belohnung, die Du je einem Propheten für sein Volk und einem Gesandten für seine Umma gewährt hast – so, wie es ihm gebührt. O Du Barmherzigster der Barmherzigen! Und sende Segnungen auch auf all seine Brüder unter den Propheten und den Rechtschaffenen.

O Allah! Gewähre unserem Meister Muhammad – dem Anführer des Guten, dem Öffner des Segens, dem Propheten der Barmherzigkeit und dem Meister dieser Umma, dem Gesandten Allahs, Herrn der Welten, und dem Meister der Gesandten – die tugendhaftesten Deiner Gebete, die edelsten, stets zunehmenden Wohltaten, die größten Segnungen, die Wohltaten, die aus Deiner Barmherzigkeit, Deinem Mitgefühl und Deiner Großzügigkeit fließen, und die vortrefflichsten Gaben.

O Allah! Bring ihn zur al-Maqām al-Maḥmūd, um die die Ersten und die Letzten ihn beneiden werden – eine Stätte, die ihn zufriedenstellt und seine Nähe zu Dir vermehrt.

O Allah! Gewähre unserem Meister Muhammad die Huld, die Vorzüglichkeit, die Ehre, den Rang der al-Wasīla – das ist der höchste Platz im Paradies – und die erhabensten Stufen und Stätten.

O Allah! Gewähre unserem Meister Muhammad den Rang der al-Wasīla, erfülle ihm seine Hoffnungen und mache ihn zum Ersten, der Fürsprache einlegt, und zum Ersten, dessen Fürsprache angenommen wird.

O Allah! Vergrößere die Beweise, die auf sein Prophetentum hinweisen. Mache seine Waage schwer. Mache seinen Beweis leuchtend. Erhebe seinen Rang unter den Leuten der erhabenen Stufen, wo die nahen Engel, die Propheten, Märtyrer, Awliya und Gelehrten im siebten Himmel versammelt werden. Erhebe seine Stufe sogar über die Stufe der Nahen.

O Allah! Lass uns durch seine Sunnah leben. Lass uns sterben, während wir in seiner Religion leben. Mache uns zu denen, die seine Fürsprache erlangen. Versammle uns in seiner Gemeinschaft. Bring uns zum Hawd al-Kawthar. Lass uns aus seinen Bechern trinken, ohne dass unsere Fehler offengelegt werden. Ohne Reue, ohne Zweifel, ohne irgendeine Veränderung oder Prüfung – weder zu unseren Gunsten noch gegen uns – lass uns den Trank des Kawthar aus seinen Bechern trinken. O Allah, Herr der Welten.

O Allah! Gewähre unserem Meister Muhammad und seiner Familie den Rang der al-Wasīla, Vorzüglichkeit und die hohe Stufe. Bring ihn – zusammen mit seinen Brüdern unter den Propheten – zur al-Maqām al-Maḥmūd, die Du ihm verheißen hast. O Allah! Über den Meister dieser Umma und den Propheten der Barmherzigkeit – unseren Meister Muhammad – über unseren Vater Adam, unsere Mutter Hawwa und über die Propheten, die Wahrhaftigen, die Märtyrer und die Rechtschaffenen, die aus ihnen hervorgegangen sind; über alle Engel der Erde und des Himmels und über uns alle zusammen – sende Segnungen. O Du Barmherzigster der Barmherzigen!

O Allah! Vergib mir, meine Sünden und meinen Eltern. O Allah! Erbarme Dich meiner Eltern, wie sie mich aufzogen, als ich klein war. Vergib allen gläubigen Männern und Frauen, allen muslimischen Männern und Frauen, ihren Verstorbenen und ihren Lebenden. Hilf uns, füreinander Sorge zu tragen, Feindschaft zu meiden und füreinander zu beten. Mein Herr, vergib mir und erbarme Dich meiner; Du bist der Beste der Barmherzigen. Kraft und Macht gehören nur Allah, dem Allerhöchsten, dem Allergrößten.

O Allah! Sende Segnungen auf das Licht der Lichter, das Geheimnis der Geheimnisse, den Meister der Wahrhaftigsten und besten Diener in der Stätte der Rechtschaffenen; die Zierde der edlen Gesandten; den Großzügigsten derer, über die die Nacht ihre Dunkelheit wirft und der Tag sein Licht ausgießt – unseren Meister Muhammad – in der Zahl der Regentropfen, die vom ersten Augenblick der Welt bis zu ihrem letzten gefallen sind, und in der Zahl der Pflanzen und alles dessen, was auf Bäumen wächst – Segnungen, die fortdauern, solange die Herrschaft des Einen, des Bezwingers, fortdauert.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad in dieser Welt – seinem reinen Garten – und im Jenseits – seiner Wohnstätte im höchsten Firdaus – Segnungen, die seinen Rang erhöhen und vergrößern, und gewähre ihm am Tag der Auferstehung, was er wünscht und womit er zufrieden sein wird.

O unser Meister Muhammad! Dieses Gebet ist, um dein Recht zu ehren, das uns verpflichtend obliegt. O unser Meister Muhammad! Dieses Gebet ist, um dein Recht zu ehren, das uns verpflichtend obliegt. O unser Meister Muhammad (Friede und Segnungen seien auf ihm)! Dieses Gebet ist, um dein Recht zu ehren, das uns verpflichtend obliegt.

O Allah! Sende Segnungen auf den, auf den die Buchstaben Ha (Barmherzigkeit), zwei Mims (Herrschaft) und Dal (Zuflucht aller Schöpfung) hinweisen – M-u-Ha-m-M-e-D – den herrschaftlichen Meister, der jede Vorzüglichkeit besitzt, vollkommen; dessen Licht als Erstes erschaffen wurde; eine Barmherzigkeit für die Welten und das Siegel des Prophetentums – unseren Meister Muhammad – Segnungen, so zahlreich wie diejenigen, die in Deinem Wissen sind; solange diejenigen gedenken, die Dich und ihn gedenken, und solange diejenigen achtlos sind, die Deines und seines Gedenkens achtlos sind; und solange Dein erhabenes Wesen ewig fortdauert. Diese Segnungen enden nur, wenn Du sie als ausreichend beurteilst. Wahrlich, Du hast Macht über alle Dinge.

O Allah! Sende Segnungen auf den schönsten und leuchtendsten der Sonnen der Rechtleitung – den des Schreibens Unkundigen Propheten, unseren Meister Muhammad – und auf seine Familie. Denn unser Meister Muhammad (Friede sei mit ihm) ist der bekannteste und am meisten gepriesene unter den Propheten bezüglich der Kunde seines Prophetentums; sein Licht ist heller, geehrter und klarer als das aller Propheten; in seinem Charakter ist er der reinste und makelloseste von ihnen; in seiner erschaffenen Gestalt ist er der edelste und gesündeste von ihnen.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister, den des Schreibens Unkundigen Propheten Muhammad – dessen Schönheit den Vollmond übertrifft und dessen Großzügigkeit Regenwolken und die Wasser der Ozeane übersteigt – und auf seine Familie.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister, den des Schreibens Unkundigen Propheten Muhammad – dessen Wesen und Leben die Verkörperung des Segens sind und dessen Gedenken und Duft jedes erschaffene Wesen erfreuen – und auf seine Familie.

O Allah! Sende Segnungen und Frieden auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! Wie Du Segnungen, Barmherzigkeit und Segen auf unseren Meister Abraham und seine Familie gesandt hast, so sende Segnungen, Barmherzigkeit und Segen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! Sende Segnungen auf Deinen Diener, Deinen Propheten, Deinen Gesandten, den des Schreibens Unkundigen Propheten – unseren Meister Muhammad – und auf seine Familie.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie bis zur Fülle dieser Welt und des Jenseits. Sende Segen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie bis zur Fülle dieser Welt und des Jenseits. Erweise Barmherzigkeit unserem Meister Muhammad und seiner Familie bis zur Fülle dieser Welt und des Jenseits. Sende Frieden auf unseren Meister Muhammad und seine Familie bis zur Fülle dieser Welt und des Jenseits.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad so, wie Du uns befohlen hast, sie zu senden; sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad auf die ihm am passendsten Weise.

O Allah! Sende Gebete auf Deinen Propheten, den Du aus allen Propheten erwählt hast; auf Deinen Gesandten, mit dem Du unter allen Dienern zufrieden bist; auf Deinen Freund, den Du aus dem Edelsten der Schöpfung erwählt hast, von Adam (Friede sei mit ihm) an bis er in den Bereich der Existenz gebracht wurde; den Vertrauenswürdigen bezüglich der himmlischen Offenbarung – unseren Meister Muhammad.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad – den Du aus den reinen Lenden der edelsten Vorväter und den reinen Leibern der ehrenvollsten Mütter hervorgebracht hast, aus der Linie von 'Abd Manaf, Sohn von 'Abd al-Muttalib; durch den Du diejenigen rechtgeleitet hast, die dem Islam widersprachen, und den Weg der Keuschheit geöffnet hast; den Du aus dieser edlen Abstammung erwählt hast.

O Allah! Bei dem Vortrefflichsten, worum man Dich bittet; bei den Dir liebsten und geehrtesten Deiner Namen; bei den Segnungen, die Du uns durch unseren Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) gewährt hast; dadurch, dass Du uns durch ihn vor der Irreleitung bewahrt hast; und dadurch, dass Du uns befohlen hast, Segnungen über ihn zu senden – die Du für uns als Rang in dieser Welt und im Jenseits annimmst und als Gnade von Dir zur Vergebung unserer Sünden – indem wir Deinen Befehl ehren und mit ganzem Herzen glauben, dass Du erfüllst, was Du verheißen hast, flehen wir Dich an. O unser Herr! Als wir an ihn glaubten und ihn beim Bund von Alast bestätigten; als wir dem Qur'an folgten, den Du ihm herabgesandt hast – und Deine Worte bedachten: „Wahrlich, Allah und Seine Engel senden Segnungen über den Propheten. O die ihr glaubt, sendet Segnungen über ihn und grüßt ihn mit Frieden“ – da hast Du Deinen Dienern das Senden von Segnungen über ihn verpflichtend gemacht. Du hast es ihnen befohlen. O unser Herr! Bei der Heiligkeit Deines erhabenen Wesens, beim Licht Deiner Majestät und bei dem, was Du den Leuten der Stufe des Schenkens auferlegt hast, bitten wir Dich, über Deinen Diener, Deinen Gesandten, Deinen Propheten, den Besten Deiner Schöpfung, den edlen Meister Muhammad – mit Deinen Segnungen und den Segnungen all Deiner Engel – die vortrefflichsten aller Gebete zu senden, die Du über irgendein Geschöpf von Dir sendest. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! Erhebe den Rang unseres Meisters Muhammad. Erhöhe seine Stätte. Mache seine Waage am Tag der Auferstehung schwer. Mache seinen Beweis leuchtend, seine Religion stets offenbar, seinen Lohn reichlich und sein Licht strahlend. Lass seine Ehre in beiden Welten fortdauern. Und vereine mit ihm seine Nachkommenschaft und seine edle Familie, die sein Auge erfreuen. Mache ihn groß unter den Propheten, die vor ihm waren.

O Allah! Mache unseren Meister Muhammad hinsichtlich derer, die ihm folgen, zum Propheten mit der größten Umma und den meisten Helfern; sein Licht und sein Rang sollen allen Propheten überlegen sein, sein Grad der höchste unter den Propheten, und seine Stätte im Paradies die weiteste und ausgedehnteste.

O Allah! Mache ihn zu den Vordersten; seinen Rang unter den Auserlesenen; seine Stätte unter denen, die aus den reinen Dienern erwählt wurden; seinen Platz unter denen, die Dir nahe sind – in der Stufe der Mukarrabun.

O Allah! Mache unseren Meister Muhammad in Deiner Gegenwart zu den Großzügigsten im Rang, zu den Größten im Lohn, zum Dir nächststehenden in der Versammlung, zum Festesten in der Stätte, zum Wahrhaftigsten in der Rede, zu dem, dessen Bitte am besten gewährt wird, und zum Begehrtesten unter den Dir Nahen. Lasse ihn dort wohnen, wo es keinen Rang über seinem gibt – in den Palästen des Firdaus in den höchsten Gärten.

O Allah! Mache unseren Meister Muhammad zum Wahrhaftigsten in der Rede, zu dem, dessen Bitte am schnellsten erhört wird, zum Ersten, der Fürsprache einlegt – und dessen Fürsprache angenommen wird –, sodass, wenn Du Deine Diener in die Bewohner des Paradieses und die Bewohner der Hölle trennst, er der Wahrhaftigste unter den Sprechenden ist, der Gewisseste unter den auf dem Weg Rechtgeleiteten und der Beste derer, die Gutes tun, unter den Propheten.

O Allah! Mache unseren Propheten zum Wegbereiter, der seiner Umma nach ihm die Mittel bereitet, und mache seinen Hawd al-Kawthar zum Treffpunkt für diejenigen von uns, die früh und spät ankommen.

O Allah! Versammle uns in seiner Gemeinschaft. Gewähre uns, nach seiner Sunnah zu handeln. Lass uns in seiner Religion sterben. Lass uns sein strahlendes, edles Gesicht sehen. Zähle uns zu seiner Gemeinschaft und zu seinen Anhängern.

O Allah! Wir glaubten an ihn, ohne ihn zu sehen – vereine uns mit ihm. Trenne zwischen uns nicht, bis Du uns zu seinem Hawd al-Kawthar bringst und uns dorthin eintreten lässt, wo er eintritt. Mache uns zu denen, die Deine Segnungen genießen: die Propheten, die Wahrhaftigen, die Märtyrer und seine rechtschaffenen Gefährten. Welch vortreffliche Gefährten sie sind. Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.

O Allah! Unser Meister Muhammad (Friede sei mit ihm) ist das Licht der Rechtleitung, der Rufer zum Guten, der Einladende zum Glück beider Welten, der Prophet der Barmherzigkeit, der Imam der Gottesfürchtigen, nach dem kein Prophet mehr kommen wird – der Gesandte Allahs, Herr der Welten. Unser Meister Muhammad (Friede sei mit ihm) übermittelte seine Botschaft, riet seinen Dienern, rezitierte ihnen Deine Zeichen, setzte die vorgeschriebenen Strafen als rechtliche Maßnahmen gegen diejenigen um, die Verbote begehen, vollzog Deine Urteile, gebot Gehorsam Dir gegenüber, verbot Ungehorsam Dir gegenüber, verbündete sich mit denen, deren Freundschaft Du gebietest, und widersetzte sich denen, deren Gegnerschaft Du gebietest. So sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! Sende Segnungen auf den Körper unseres Meisters Muhammad unter den Körpern, seinen Geist unter den Geistern, seine Ruhestätte unter den Ruhestätten, sein gesegnetes Grab unter den Gräbern und sein Gedenken, wenn seiner gedacht wird – sende Segnungen auf unseren Propheten Muhammad.

O Allah! Übermittle von uns an ihn Friedensgrüße, Barmherzigkeit und Segnungen, wie es Deinem erhabenen Wesen gebührt.

O Allah! Sende Segnungen auf die Engel der Nähe; auf Deine Propheten, gereinigt von allen Makeln; auf die Gesandten, die mit Deinen göttlichen Büchern gesandt wurden; auf die Träger des Thrones; auf unsere Meister Jibril, Mikail, Israfil, Azrail; auf Ridwan, den Torhüter des Paradieses, und Malik, den Hüter der Hölle; auf die edlen schreibenden Engel zur Rechten und zur Linken, die Gutes und Böses aufschreiben; und auf alle in Himmel und Erde, die Dir gehorchen.

O Allah! Was immer Du irgendeiner Familie der Gesandten gewährt hast, gewähre der Familie (Āl) Deines Propheten noch mehr. Und welche Belohnung Du irgendeinem Gefährten der Gesandten gewährt hast, damit belohne die Gefährten unseres Propheten mit etwas noch Vortrefflicherem.

O Allah! Vergib den gläubigen Männern und Frauen, den muslimischen Männern und Frauen, ihren Verstorbenen und ihren Lebenden. „Unser Herr, vergib uns und unseren Brüdern, die uns im Glauben vorausgingen, und lege in unsere Herzen keinen Groll gegen diejenigen, die geglaubt haben. Unser Herr, wahrlich, Du bist gütig, barmherzig.“

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad, den Propheten, aus der haschimitischen Linie, und auf seine Familie und seine Gefährten. Sende vollkommenen Frieden auf sie.

O Du Barmherzigster der Barmherzigen! Sende Segnungen auf den Besten der Menschheit – unseren Meister Muhammad – mit Segnungen, die Dich zufriedenstellen und ihn zufriedenstellen und durch die Du mit uns zufrieden wirst.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad, seine Familie und seine Gefährten reichliche, schöne, vollkommene Segnungen und Frieden – voll von Duft und Segen –, die fortdauern, solange Allahs Herrschaft fortdauert.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad und seine Familie Segnungen nach der Weite des Kosmos, in der Zahl der Sterne am Himmel, nach dem Maß von allem, was Du bis jetzt erschaffen hast und bis zum Tag der Auferstehung erschaffen wirst – Segnungen, die das Gleichgewicht von Himmel und Erde bewahren.

O Allah! Wie Du Segnungen auf unseren Meister Abraham gesandt hast, so sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Wie Du Segen auf unseren Meister Abraham und seine Familie unter allen Geschöpfen herabgesandt hast, so sende Segen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! In meiner Religion, meinen weltlichen Angelegenheiten und meinem Jenseits bitte ich um Vergebung für alle Sünden und um Sicherheit vor Prüfungen und Kummer.

O Allah! Bedecke unsere Sünden, unsere Fehler und unseren Ungehorsam mit Deiner erhabenen Großzügigkeit. O Allah! Bedecke unsere Sünden, unsere Fehler und unseren Ungehorsam mit Deiner erhabenen Großzügigkeit. O Allah! Bedecke unsere Sünden, unsere Fehler und unseren Ungehorsam mit Deiner erhabenen Großzügigkeit.

O Allah! Bei Deiner höchsten Wahrheit und beim Licht Deiner Schönheit; bei Deinem mächtigen Thron, bei Deiner Größe, Majestät, Schönheit, Macht und Stärke; beim Recht des Fußschemels (al-Kursī), der Deinen Thron trägt; bei den Namen in den Schatzkammern der Geheimnisse, die kein Geschöpf kennt – bitte ich Dich, o mein Herr.

O Allah! Bei dem Namen, der, wenn er auf die Nacht gelegt wird, sie verdunkelt; wenn er auf den Tag gelegt wird, ihn erhellt; wenn er auf den Himmel gelegt wird, ihn ohne Säulen hält; wenn er auf die Erde gelegt wird, sie fest macht; wenn er auf die Berge gelegt wird, sie verankert; wenn er auf die Meere und Täler geschrieben wird, die Wasser tosen und fließen lässt und Quellen hervorsprudeln lässt; und wenn er auf die Wolken gelegt wird, Regen herabkommen lässt – bitte ich Dich, o mein Herr.

O Allah! Bei den Namen, die auf der Stirn unseres Meisters Israfil (Friede sei mit ihm) geschrieben sind und auf der Stirn unseres Meisters Jibril (Friede sei mit ihm), und bei den Namen, die auf den Engeln der Stufe der Nähe geschrieben sind, bitte ich Dich.

O Allah! Bei den Namen, die um den Thron herum geschrieben sind und um den Fußschemel herum geschrieben sind, bitte ich Dich.

O Allah! Beim Höchsten Namen, der auf dem Olivenblatt geschrieben ist, bitte ich Dich.

O Allah! Bei den erhabenen Namen, mit denen Du Dein Wesen benannt hast – die ich kenne und die ich nicht kenne –, bitte ich Dich.