Sonntag · Lesung

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Möge Allah, der Erhabene, Segnungen und Frieden auf unseren Meister Muhammad, seine Familie und seine Gefährten senden. O Allah! Beim Rang, den Dein Prophet, unser Meister Muhammad (Friede sei mit ihm), bei Dir hat; bei der Liebe, die Du für ihn hast und die er für Dich hat; und bei dem Geheimnis zwischen Dir und ihm, bitte ich Dich, Segnungen und Frieden auf ihn, seine Familie und seine Gefährten zu senden. Vermehre meine Liebe zu ihm vielfach. Um seinetwillen und um seiner hohen Stufen willen lass mich ihn wahrhaft erkennen. Gewähre mir Erfolg, seinem Weg zu folgen, seine guten Eigenschaften zu leben und seiner Sunnah zu folgen. Gib mir darin Standhaftigkeit. Ehre mich, indem Du mich den Gesandten sehen lässt (Friede sei mit ihm). Erfreue mich, indem Du mich mit ihm sprechen lässt. Nimm Schwierigkeiten, Hindernisse, Vermittler und Schleier weg. Lass meine Ohren an seiner süßen Ansprache teilhaben. Lass mich von dem Wissen und der Erkenntnis des Gesandten (Friede sei mit ihm) profitieren, O Allah!... Mache meine Gebete über ihn zu einem vollständigen, reinen, strahlenden Licht, das jede Ungerechtigkeit, jede Dunkelheit, jeden Zweifel, jeden Schirk, jeden Unglauben, jede Falschheit und jede Sünde auslöscht. Mache diese Salat zu einem Grund meiner Läuterung. Durch diese Segnungen erhebe mich zur Höhe des Standes der Aufrichtigkeit, sodass in mir kein Zweifel bleibt, dass Anbetung niemandem außer Dir gebührt. So werde ich Deiner Nähe würdig und werde zu Deinen nahen Freunden gezählt. Gewähre, dass ich all dies tue, während ich stets an den adab und der Sunnah des Gesandten (Friede sei mit ihm) festhalte und bei seiner edlen Person Hilfe suche. O Allah! O Licht! O Wahrheit! O Offenbarer! O Allah! O Licht! O Wahrheit! O Offenbarer! O Allah! O Licht! O Wahrheit! O Offenbarer!

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, bei der Zahl derer, die Dich preisen und heiligen und die sich in Ehrfurcht vor Dir niederwerfen, bitte ich Dich, jeden Tag tausendmal Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, bei der Zahl dessen, was Du in jedem Jahr erschaffst, bitte ich Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden.

O Allah! Bei der Zahl der ziehenden Wolken bitte ich Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, bei der Zahl der wehenden Winde bitte ich Dich, jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden.

O Allah! Solange die Winde wehen und die Zweige, Blätter, Früchte und Blüten der Bäume bewegen, bei der Zahl dessen, was Du zwischen Erde und Himmel erschaffst, vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, bitte ich Dich, jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, bei der Zahl der Wellen der Meere bitte ich Dich, jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, bei der Zahl des Sandes, der Kiesel, der Erdklumpen und der Steine, die Du im Osten und Westen der Erde, in ihren Bergen, Ebenen und Tälern platziert hast, bitte ich Dich, jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden.

O Allah! Auf allen Seiten der Erde – ihrer Qibla-Seite, Osten, Westen, ihrer Mitte und ihren Bergen – bei der Zahl der Pflanzen, die Du erschaffen hast: Bäume, Früchte, Blätter, Feldfrüchte und alles, was diese hervorbringen und hervorbringen werden an Pflanzen und gesegneten Ernten, vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, bitte ich Dich, jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden.

O Allah! Bei der Zahl der Menschen, Dschinn und Satane, die Du erschaffen hast und bis zum Tag der Auferstehung erschaffen wirst, bitte ich Dich, jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, bei der Zahl ihrer Körper, Gesichter und der Haare auf ihren Köpfen, bitte ich Dich, jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, bei jedem Blinzeln eines Auges und bei der Zahl ihrer Worte und Atemzüge, bitte ich Dich, jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, bei der Zahl der Flüge der Dschinn und der Bewegungen der Menschen, bitte ich Dich, jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, bei der Zahl der kleinen und großen Geschöpfe, die Du im Osten und Westen der Erde erschaffen hast, die wir kennen – und deren Wirklichkeit nur Dein erhabenes Wesen wahrhaft kennt –, bitte ich Dich, jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden.

O Allah! Ich bitte Dich, jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden: bei der Zahl derer, die Segnungen über ihn senden, und derer, die es nicht tun – und sogar bei der Zahl derer, die bis zum Tag der Auferstehung Segnungen über ihn senden werden.

O Allah! Ich bitte Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden: bei der Zahl der Lebenden und der Toten und bei der Zahl der Fische, Vögel, Ameisen, Bienen und all der kleinen Geschöpfe, die Du erschaffen hast.

O Allah! Ich bitte Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden, wenn die Nacht dunkel wird und wenn der Tag hell wird.

O Allah! Ich bitte Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden – in diesem Diesseits und im Jenseits.

O Allah! Von seiner Kindheit in der Wiege, über die Zeit seiner Reife und des Führens der Menschen, bis Du seine Seele nimmst, während Du mit ihm zufrieden bist, und danach bis Du ihn am Tag der Auferstehung als Fürsprecher auferweckst, bitte ich Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden.

O Allah! Bei der Zahl Deiner Schöpfung, bei Deinem Wohlgefallen, beim Gewicht Deines Thrones und bei der Zahl Deiner Worte bitte ich Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden. O Allah! Ich bitte Dich, unserem Meister Muhammad und seiner Familie den Rang der al-Wasīla, die Vorzüglichkeit und die hohe Stufe zu gewähren, den Hawd al-Kawthar, den al-Maqām al-Maḥmūd und unendliche Erhöhung. O Allah! Ich bitte Dich, seinen Beweis und die Zeichen seines Prophetentums zu stärken, das Fundament des Islam zu ehren und seinen Rang im Diesseits und im Jenseits zu erhöhen. Und, o unser erhabener Meister, bitte ich Dich für uns: Lass uns nach seiner Sunnah handeln, lass uns in seiner Religion sterben, versammle uns in seiner Umma und unter seinem Banner und zähle uns zu seinen Gefährten. O Allah! Lass uns seinen Hawd al-Kawthar erreichen; gib uns, aus seinen Bechern von seinem Nektar zu trinken; lass uns von der Liebe zu unserem Propheten profitieren; nimm unsere Reue an; gewähre uns Sicherheit und Wohlbefinden vor jeder offenen und verborgenen Heimsuchung und Prüfung; erbarme Dich unser; vergib uns, allen gläubigen Männern und Frauen, allen muslimischen Männern und Frauen, ihren Verstorbenen und ihren Lebenden. Lob sei Allah, dem Herrn der Welten. Welch ein vortrefflicher Beschützer Er ist. Kraft und Macht gibt es nur bei Allah, dem Allerhöchsten, dem Allmächtigen.

O Allah! Solange Tauben gurren und Vögel und Tiere kreisen, um Wasser zu suchen; solange die Talismane, die man aufhängt, um unschuldige Kinder vor Teufeln und Dschinn zu schützen, von Nutzen sind, Turbane als Sunnah um Köpfe gewickelt werden und diejenigen, die Tag für Tag durch rechtschaffene Taten geistig voranschreiten, weiter voranschreiten – sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! Wann immer sich das Morgenlicht ausbreitet, die Winde wehen, Lebewesen gehen, Nacht und Tag einander folgen, Schwerter gegürtet werden, Lanzen fest gebunden werden und Körper und Seelen Heilung finden von äußeren und inneren Krankheiten – sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! Solange sich die Sphären drehen, sich die Dunkelheit der Nacht ausbreitet und die Engel Dich preisen, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie, wie Du Segnungen auf unseren Meister Abraham gesandt hast. Und segne unseren Meister Muhammad und seine Familie, wie Du unseren Meister Abraham unter allen Geschöpfen gesegnet hast. Wahrlich, Du bist der Preiswürdige, der Ruhmreiche.

O Allah! Solange die Sonne aufgeht, die fünf Gebete verrichtet werden, der Blitz aufleuchtet, strömender Regen herabfällt und der Engel Ra'd, der beauftragt ist, die Wolken dorthin zu treiben, wohin ihm befohlen wird, Dich preist – sende Segnungen auf Muhammad und seine Familie.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie bis zur Fülle der Erde und der Himmel und bis zur Fülle dessen, was zwischen ihnen ist, und dessen, was Du darüber hinaus willst.

O Allah! Weil er die Last der Botschaft getragen, die Menschen aus Unwissenheit gerettet, gegen die Leute des Unglaubens und der Irreleitung gestritten, dazu aufgerufen hat, Dich als den einzigen Gott zu erkennen, und Mühsal und Schwierigkeiten ertragen hat, während er Deine Diener leitete – gewähre unserem Meister Muhammad, worum er bittet, lass ihn seine Wünsche erreichen und gib ihm im Paradies den Rang der al-Wasīla, die Vorzüglichkeit und die hohe Stufe, und den al-Maqām al-Maḥmūd, den Du ihm versprochen hast. Wahrlich, Du brichst Dein Versprechen nicht.

O Allah! Mache uns zu denen, die seinem Weg folgen und gemäß Qur'an und Sunnah handeln; zu denen, die durch Liebe zu ihm gekennzeichnet sind; zu denen, die durch seine Rechtleitung, seine Worte, seine Handlungen, seine Gebote und Verbote geleitet sind; zu denen, die seinen Weg gehen. O Du Allerbarmer, erwecke uns unter den Anhängern seiner Umma, deren Hände, Gesichter und Füße mit dem Licht der Waschung leuchten; unter den Ersten seiner Helfer; unter den Ashab al-Yamin, die im Edlen Qur'an gepriesen werden – denen, die segensreich sind, deren Bücher in ihre rechte Hand gegeben werden und die gerettet sind.

O Allah! Sende Segnungen auf all Deine Engel, auf die Engel der Nähe, auf die Propheten und Gesandten und auf alle Menschen der Anbetung und des Gehorsams. Und mache uns zu denen, die Deine Barmherzigkeit erlangen durch die Segnungen, die wir über sie senden.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad, der das Gute und die Wahrheit gebietet, der am Tag der Auferstehung Fürsprecher der Sünder sein wird, der als Prophet aus Makka al-Mukarrama erwählt und zu allen Menschen gesandt wurde.

O Allah! Übermittle in unserem Namen die besten Segnungen und den Frieden an unseren Propheten, unseren Fürsprecher und unseren Geliebten. Erhebe ihn zum höchsten al-Maqām al-Maḥmūd. Gewähre ihm im Paradies den Rang der al-Wasīla, die Vorzüglichkeit und die hohe Stufe, die Du ihm versprochen hast, in der erhabenen Stufe, in der alle Propheten, Gesandten, Märtyrer, Siddiqs und Rechtschaffenen sind.

O Allah! Sende über ihn Segnungen, die niemals abnehmen und niemals aufhören.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie, solange der Blitz aufleuchtet, die Sonne aufgeht, die Nacht ihre Dunkelheit ausbreitet und Regentropfen aus den Wolken fallen. O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie bis zur Fülle dessen, was zwischen Erde und Himmel und zwischen den Sternen ist – bei der Zahl der Sterne am Himmel, der Regentropfen und der Kieselsteine. O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad und seine Familie Segnungen, deren Lohn nicht gezählt und nicht nummeriert werden kann.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad im Maß des Gewichts Deines Thrones, im Maß Deines Wohlgefallens, in der Zahl Deiner Worte und in der Weite Deiner endlosen Barmherzigkeit.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad, seine Familie, seine Ehefrauen und seine Nachkommenschaft. Segne ihn, seine Familie, seine Ehefrauen und seine Nachkommenschaft, wie Du Segnungen gesandt und Gnade erwiesen hast unserem Meister Abraham und seiner Familie. Wahrlich, Du bist der Preiswürdige, der Ruhmreiche. O Allah! Belohne ihn unseretwegen mit der besten Belohnung, die Du einem Propheten seiner Gemeinschaft gewährst. Mache uns zu denen, die durch die Klarheit seiner Urteile geleitet sind; leite uns, indem wir seinen Weg gehen; lass uns als Gläubige in seiner Religion sterben, seine Familie, seine Gefährten und seine Abstammung liebend; und erwecke uns in seiner Gesellschaft.

O Allah! Sende Segnungen auf den Tugendhaftesten Deiner Propheten, den Großzügigsten derer, die Du aus Deinen Dienern erwählt hast, den Anführer der Gottesfreunde, das Siegel der Propheten, den Geliebten des Herrn der Welten, den Zeugen über alle Propheten, den Fürsprecher der Sünder, den Meister der Kinder Adams, den Überbringer froher Botschaft unter den nahen Engeln, stets leuchtend wie eine strahlende Lampe, wahrhaftig und vertrauenswürdig, den, der die Wahrheit klar macht, sanft und barmherzig; auf den, dem Du den Edlen Qur'an zusammen mit der Sure al-Fatiha gegeben hast, damit er die Menschen auf den geraden Weg führt, den Propheten der Barmherzigkeit, den Führer der Umma, den Ersten, dessen Grab geöffnet wird, und den Ersten, der das Paradies betritt; den, der von unserem Meister Jibril und Mika'il unterstützt wurde; den, dessen Ankunft in der Tora und im Evangelium verkündet wurde; den Erwählten und Bevorzugten, Abu'l-Qasim, Muhammad, Sohn von Abdullah, Sohn von Abdulmuttalib, al-Hashimi, al-Makki, al-Qurashi – Friede und Segnungen seien auf ihm.

O Allah! Sende Segnungen auf die Engel, die Dich Nacht und Tag ohne Ermüdung preisen, die Dir in dem nicht widersprechen, was Du ihnen befiehlst, und die tun, was ihnen befohlen wird, und auf all Deine Engel.

O Allah! Sende Segnungen auf die Engel, die Du als Gesandte erwählt, zu Treuhändern Deiner Offenbarung gemacht und zu Zeugen über Deine Schöpfung eingesetzt hast; denen Du die Schleier der Nähe geöffnet und sie über einiges vom Verborgenen unterrichtet hast; aus denen Du Wächter Deines Gartens und Träger Deines Thrones erwählt hast; aus denen Du viele Deiner Heerscharen gemacht hast; die Du über den Rest der Schöpfung bevorzugt hast; die Du von Sünden und Makeln gereinigt und in Deinen höchsten Himmeln wohnen ließest. Sende über sie Segnungen, die ihre Vorzüglichkeit mehren und fortdauern, und mache uns durch die Gnade dieser Segnungen würdig, dass sie für uns um Vergebung bitten.

O Allah! Sende Segnungen und Frieden auf alle Propheten und Gesandten, deren Herzen Du mit Weisheit weit gemacht, die Du mit der Kette des Prophetentums gekrönt hast, denen Du Deine Bücher herabgesandt hast, durch die Du die Schöpfung zum Tawhid geleitet hast; die zu Deinen Verheißungen der Gärten und ihrer hohen Stufen aufriefen, vor der Strafe des Höllenfeuers warnten und standhaft bei Deinem Beweis blieben – so blieben sie standhaft darauf. O Allah, sende vollkommenen Frieden auf sie, und gewähre uns durch den Segen dieser Gebete den größten Lohn.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad und seine Familie Segnungen, die sein großes Recht über uns erfüllen und stets angenommen werden.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad, den Besitzer von Schönheit und edlem Charakter, dem die Wohltaten dieser Welt und des Jenseits zuteilwurden, vollkommen in Wesen und Eigenschaften, Träger des Lichts der Gesandtschaft und des Prophetentums, Herr der jugendlichen Diener und der Huris des Paradieses, Besitzer von Palästen und hohen Wohnstätten und Besitzer einer Zunge, die immer dankbar ist. O Allah! Sende Segnungen auf den Besitzer eines dankbaren Herzens und umfangreichen Wissens, den, der mit seiner Schar siegreich gemacht wurde, geehrt mit reinen Söhnen und Töchtern und edlen Ehefrauen, erhöht in den Stufen dieser Welt und des Jenseits, geehrt durch Zamzam, den Standplatz Abrahams und Muzdalifah, rein von großen und kleinen Sünden, Fürsorger der Waisen, ihr Ernährer und Beschützer, Lehrer der Riten des Hadsch, Rezitator des Qur'an so, wie er herabgesandt wurde, Preisender des Allerbarmers, Fastender des Ramadan, Träger des Banners des Lobes am Tag, an dem alle Gemeinschaften versammelt werden, Besitzer von Großzügigkeit und Überfluss, treu in seinen Bündnissen, liebevoll gegenüber seiner Umma, sie mit Herz und Gliedern zu dem rufend, was Allah gefällt; der, der das edle weiße Maultier ritt, das ihm der König von Alexandria schenkte, der das weiße Pferd in Khaybar und Hunayn bestieg, der das Schwert namens Qadib benutzte, der sich von Sünden abwandte und sein Herz rein hielt, dessen Worte makellos und aufrichtig sind, dessen Eigenschaften in den himmlischen Büchern beschrieben sind; der Diener Allahs und das Siegel Seiner Gesandten, in den Du viele Geheimnisse gelegt hast. O Allah! Sende Segnungen auf den Beweis Allahs, dessen Gehorsam Gehorsam Dir gegenüber ist und dessen Ungehorsam Ungehorsam Dir gegenüber ist; den Qurashi, den makkanischen Propheten aus der Gegend von Zamzam, den Besitzer eines schönen Gesichtes und mit Kuhl umrandeter Augen, mit glatten, langen Wangen, den Besitzer des Hawd al-Kawthar und der Quellen des Paradieses, den Zerstörer derer, die ihm widersprachen und ihn verleugneten, den Bezwinger der Götzendiener; den, dessen Waschung die Glieder seiner Umma strahlen lässt, sodass sie zu den Wohltaten des Paradieses und zum Großzügigen Herrn geführt werden; den Gefährten unseres Meisters Jibril, des Gesandten des Herrn der Welten, den Fürsprecher für die Sünder; den, den eine Wolke vor der Hitze der Sonne beschattete; der wie der Vollmond der vierzehnten Nacht die Dunkelheit des Grabes, der Versammlung, der Brücke, der Hölle und der Unwissenheit erleuchtet – wie eine Lampe und wie ein Vollmond. Sende Segnungen auf ihn und auf seine Familie aus den reinsten Abstammungslinien, mit Segnungen, die in dieser Welt und in der nächsten, im Garten und in seiner Ewigkeit niemals aufhören. Und sende Segnungen auf ihn, die seine Freude am Tag der Abrechnung erneuern, wenn er aus seinem Grab hervorgeht und auf dem Buraq zum Versammlungsplatz gebracht wird. Sende Segnungen auf ihn und seine Familie, die wie Sterne leuchten, mit Segnungen wie ein strömender, anhaltender Regen. O Allah! Sende Segnungen auf ihn, denn er ist der Weiseste der Araber, der Beredsamste in Ausdruck und Zunge, der Höchste im Glauben, der Erhabenste im Rang, der Süßeste in der Rede, der Treueste in seinen Bündnissen und der Reinste in der Abstammung. Er machte den Weg des Islam klar und erklärte ihn, erhob ihn, zerbrach die Götzen, machte Deine Urteile offenkundig, wandte die Menschen vom Verbotenen ab und erwies den Gläubigen Gunst. So sende Segnungen auf ihn und seine Familie mit den vortrefflichsten Segnungen an jedem Ort und in jeder Versammlung, in der Engel, Dschinn und Menschen kreisen. Sende über ihn Segnungen, durch die Du uns im Jenseits Versorgung machst, bei Nacht und bei Tag – nach denen die Düfte der Barmherzigkeit süßer als Moschus kommen, gefolgt von Deiner Vergebung und Deinem Wohlgefallen. O Allah! Sende Segnungen auf ihn, denn er ist der Beste, von dem Gutes erbeten wird; von seiner Stirn nimmt das Licht zu, und Sonne und Mond nehmen von seinem Licht; neben seiner Großzügigkeit sind Wolken und Meere gering; die Erde glänzt durch seine Zeichen; seine Wunder werden vom Qur'an und von massenhaft überlieferten Berichten erzählt. Sende Segnungen auf ihn und seine Familie und auf seine Gefährten, die mit ihm auswanderten und seine Religion unterstützten, die Besten der Auswanderer und der Helfer. Solange Vögel in den dichten Bäumen die Hymnen Deines Gedenkens singen und Wolken ohne Blitz schweren Regen herabgießen, sende fortwährende Segnungen auf ihn. Und gewähre ihm durch die Fortdauer Deiner Segnungen vielfachen Lohn.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine reine, edle Familie, die ohne Ende fortdauern werden, wie Deine Majestät und Deine Großzügigkeit ohne Ende fortdauern.

O Allah! Sende Segnungen auf den Pol der Ehre und die Säule der Majestät, die Sonne des Prophetentums und der Gesandtschaft, den, der von der Irreleitung zur Rechtleitung führt und aus Unwissenheit errettet – unseren Meister Muhammad – mit Segnungen, die ohne Unterbrechung aufeinander folgen, so wie Nacht und Tag einander abwechseln.