Samstag · Lesung

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Möge Allah, der Erhabene, Segnungen und Frieden auf unseren Meister Muhammad, seine Familie und seine Gefährten senden. O Allah! Beim Rang, den Dein Prophet, unser Meister Muhammad (Friede sei mit ihm), bei Dir hat; bei der Liebe, die Du für ihn hast und die er für Dich hat; und bei dem Geheimnis zwischen Dir und ihm, bitte ich Dich, Segnungen und Frieden auf ihn, seine Familie und seine Gefährten zu senden. Vermehre meine Liebe zu ihm vielfach. Um seinetwillen und um seiner hohen Stufen willen lass mich ihn wahrhaft erkennen. Gewähre mir Erfolg, seinem Weg zu folgen, seine guten Eigenschaften zu leben und seiner Sunnah zu folgen. Gib mir darin Standhaftigkeit. Ehre mich, indem Du mich den Gesandten sehen lässt (Friede sei mit ihm). Erfreue mich, indem Du mich mit ihm sprechen lässt. Nimm Schwierigkeiten, Hindernisse, Vermittler und Schleier weg. Lass meine Ohren an seiner süßen Ansprache teilhaben. Lass mich von dem Wissen und der Erkenntnis des Gesandten (Friede sei mit ihm) profitieren, O Allah!... Mache meine Gebete über ihn zu einem vollständigen, reinen, strahlenden Licht, das jede Ungerechtigkeit, jede Dunkelheit, jeden Zweifel, jeden Schirk, jeden Unglauben, jede Falschheit und jede Sünde auslöscht. Mache dieses Salat-Gebet zu einem Grund meiner Läuterung. Durch diese Segnungen erhebe mich zur Höhe des Standes der Aufrichtigkeit, sodass in mir kein Zweifel bleibt, dass Anbetung niemandem außer Dir gebührt. So werde ich Deiner Nähe würdig und werde zu Deinen nahen Freunden gezählt. Gewähre, dass ich all dies tue, während ich stets an den adab und der Sunnah des Gesandten (Friede sei mit ihm) festhalte und bei seiner edlen Person Hilfe suche. O Allah! O Licht! O Wahrheit! O Offenbarer! O Allah! O Licht! O Wahrheit! O Offenbarer! O Allah! O Licht! O Wahrheit! O Offenbarer!

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Gewähre unserem Meister Muhammad den Rang der al-Wasīla, den erhabenen Rang und die Vorzüglichkeit, und lasse ihn die al-Maqām al-Maḥmūd erreichen, die Du ihm verheißen hast. Wahrlich, Du brichst Dein Versprechen nicht.

O Herr des mächtigen Thrones, o Allah, Herr aller Welten! Erhebe die Ehre unseres Meisters Muhammad, mache seine Religion offenbar und erleuchte die Beweise, die auf sein Prophetentum hinweisen. Lass seine Vorzüglichkeit hervortreten, nimm seine Fürsprache für seine Umma an und gewähre uns, nach seiner Sunnah zu handeln.

Versammle uns unter seinem Banner zusammen mit seiner Gemeinschaft. Gib uns zu trinken aus seinem Becher vom Trank des Kawthar. Lass uns von seiner Liebe profitieren. O Allah, Herr der Welten.

O unser Herr, übermittle ihm von uns den vortrefflichsten Friedensgruß. Erweise ihm Deine Gunst um seiner Umma willen.

O Allah, o unser Herr! Ich bitte Dich, mir zu vergeben, Dich meiner zu erbarmen, meine Reue anzunehmen und mir Wohlbefinden zu gewähren vor jeder Heimsuchung, die vom Himmel herabkommt oder aus der Erde hervorkommt. Durch Deine Barmherzigkeit hast Du Macht über alle Dinge. O unser Herr! Um Deiner Barmherzigkeit willen bitte ich, dass Du allen gläubigen Männern und Frauen, allen muslimischen Männern und Frauen, ihren Verstorbenen und ihren Lebenden vergibst. Möge Allah, der Allerhöchste, zufrieden sein mit den reinen Müttern der Gläubigen, den Ehefrauen unseres Propheten; mit den Leuchten dieser Welt – den rechtgeleiteten Imamen, die wissende Führer sind –, mit seinen Gefährten und mit den Tabi'un, die ihnen folgten, und mit denen, die ihnen in Güte folgen bis zum Tag der Auferstehung. Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten. (Beginn des dritten Viertels)

O Herr der Geister und der verwesten Körper! Ich bitte Dich bei dem Gehorsam der Geister, wenn sie zu ihren Körpern zurückkehren, und bei dem Gehorsam der Körper, wenn sie mit ihren Adern verbunden sind. Alle Geschöpfe stehen vor Dir, hoffend auf Deine Barmherzigkeit, fürchtend Deine Strafe, erwartend Dein Urteil. Bei Deinen Worten, die über jeden Geist und jeden Körper gelten, und bei dem Recht, das Du von ihnen nimmst, bitte ich Dich, mir Licht in meinem Blick zu geben, damit ich die Wahrheit erkenne, Gedenken auf meiner Zunge bei Nacht und bei Tag und rechtschaffene Taten. Versorge mich damit, o mein Herr!

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad, wie Du Segnungen auf unseren Meister Abraham gesandt hast, und segne ihn, wie Du ihn gesegnet hast.

O Allah! Wie Du Segnungen und Gnade auf unseren Meister Abraham und seine Familie gesandt hast, so sende Segnungen und Gnade auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich. O Allah! Wie Du die Familie unseres Meisters Abraham gesegnet hast, so segne die Familie unseres Meisters Muhammad. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! Sende Segnungen auf Deinen Diener und Gesandten, unseren Meister Muhammad, und auf alle gläubigen Männer und Frauen und alle muslimischen Männer und Frauen.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie in der Zahl, die von Deinem Wissen umfasst ist, nach dem Maß, das Dein Buch festgelegt hat, und wie es Deine Engel bezeugen – mit Segnungen, die fortdauern, solange Deine Herrschaft fortdauert.

O Allah! Bei Deiner Macht und Deiner Majestät und bei der Heiligkeit Deines erhabenen Wesens bitte ich Dich, Segnungen auf Deinen Diener, Deinen Propheten, unseren Meister Muhammad zu senden, in einer Zahl, die nur Du kennst – bevor der Himmel gebaut wurde, die Erde ausgebreitet, die Berge festgemacht, die Quellen hervorbrachen, die Flüsse flossen, die Sonne aufging, der Mond leuchtete, die Sterne funkelten, die Meere aufwallten und die Bäume Früchte trugen.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad in der Zahl Deines Wissens. O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad in der Zahl Deiner Nachsicht. O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad in der Zahl Deiner unerschöpflichen Worte. O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad in der Zahl Deiner Gnaden. O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad gemäß Deiner Huld. O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad in der Zahl Deiner Großzügigkeit. O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad in der Zahl der Himmel und nach dem Maß der Erde. O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad in der Zahl der Engel, die Du in den sieben Himmeln erschaffen hast, und in der Zahl der Dschinn, Menschen, Tiere, Vögel und übrigen Geschöpfe, die Du auf der Erde erschaffen hast. O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad in der Zahl dessen, was der Stift in der Bewahrten Tafel an Bestimmung geschrieben hat und bis zum Tag der Auferstehung schreiben wird, und in der Zahl der Regentropfen. O Allah! In der Zahl derer, die Dich loben und Dir danken, die Deine Einzigkeit mit „La ilaha illa Allah“ bezeugen, die Dich erheben, indem sie sagen: „Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich“, und die bezeugen, dass Du Allah bist, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad. O Allah! Sende Segnungen auf ihn in der Zahl Deiner Segnungen über ihn und der Segnungen Deiner Engel; in der Zahl derer aus Deiner Schöpfung, die Segnungen über ihn senden; in der Zahl derer, die keine Segnungen über ihn senden; in der Zahl der Berge, des Sandes und der Kiesel; in der Zahl der Bäume und ihrer Blätter, des getrockneten Lehms und aller Gewichte; in der Zahl dessen, was Du in jedem Jahr erschaffst und was darin vergeht; und in der Zahl dessen, was Du an jedem Tag erschaffst und was darin stirbt – bis zum Tag der Auferstehung.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad nach dem Maß des Wassers, das die ziehenden Wolken zwischen Himmel und Erde herabgießen; in der Zahl der Winde, die über die Horizonte von Himmel und Erde getrieben werden – Osten, Westen, zur Qibla hin und in ihren Tiefen; in der Zahl der Sterne am Himmel; in der Zahl der Fische, Lebewesen, Gewässer, Sande und aller anderen Wesen, die Du in den Meeren erschaffen hast; in der Zahl der Pflanzen und Kiesel; in der Zahl der Ameisen; nach dem Maß der süßen und salzigen Gewässer; in der Zahl der Segnungen, die Du allen Geschöpfen erwiesen hast; und nach dem Maß der Strafe und Züchtigung, die Du denen gegeben hast, die Dich verleugneten. O Allah! Sende Segnungen auf ihn, solange diese Welt und das Jenseits fortdauern; solange das Paradies fortdauert und solange die Hölle fortdauert. O Allah! Sende Segnungen auf ihn, so sehr wie Du ihn liebst und mit ihm zufrieden bist, und solange wie er Dich liebt und mit Dir zufrieden ist. O Allah! Sende Segnungen auf ihn für immer ohne Ende. Gib ihm die Dir nächstgelegene Stufe. Gewähre ihm im Paradies den Rang der al-Wasīla, Vorzüglichkeit, Fürsprache, hohen Rang und die al-Maqām al-Maḥmūd, die Du ihm verheißen hast. Wahrlich, Du brichst Dein Versprechen nicht.

O Allah! Wahrlich, Du bist mein Besitzer und Meister in den Angelegenheiten meines Diesseits und meines Jenseits, meine Zuflucht in jedem Zustand, meine Sicherheit, der, dem ich all meine Angelegenheiten anvertraue, der, auf den allein ich meine Hoffnung setze und dem ich meine Bedürfnisse und Wünsche vortrage. Bei der Heiligkeit des Heiligen Monats, der Heiligen Stadt, des Heiligen Mahnzeichens und des edlen Grabes unseres Propheten (Friede sei mit ihm) bitte ich Dich, mir Gutes zu gewähren, dessen nur Dein erhabenes Wesen Kenntnis hat, und mich vor Übel zu schützen in einem Maß, das nur Dein erhabenes Wesen kennt.

O Allah! Du hast unserem Meister Adam vergeben; Du hast unserem Meister Schith gegeben; Du hast unserem Meister Abraham seine Söhne Isma'il und Ishaq gegeben; Du hast unseren Meister Yusuf mit unserem Meister Ya'qub wieder vereint; Du hast unseren Meister Musa zu seiner Mutter zurückgebracht; Du hast unseren Meister Khidr im Wissen vermehrt; Du hast unserem Meister Dawud seinen Sohn, unseren Meister Sulaiman, gegeben; Du hast unserem Meister Zakariyya seinen Sohn, unseren Meister Yahya, geschenkt; Du hast unserer Herrin Maryam ihren Sohn, unseren Meister Isa, gegeben; Du hast die Tochter unseres Meisters Schu'aib beschützt, als sie unserem Meister Musa begegnete – Friede sei auf ihnen allen. O Allah, o unser Herr! Ich bitte Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und auf alle Propheten und Gesandten zu senden und ihm Fürsprache und den höchsten Rang zu gewähren. O Allah! Ich bitte Dich, meine Sünden zu vergeben, all meine Fehler zu bedecken, mich vor dem Feuer zu retten, mir Dein Wohlgefallen, Sicherheit, Vergebung und Güte zu gewähren und mich in Deinem Garten zusammen mit den Propheten, den Wahrhaftigen, den Märtyrern und den Rechtschaffenen zu segnen, die Du begünstigt hast. Wahrlich, Du hast Macht über alle Dinge.

Möge Allah Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie senden, solange die Winde die zusammengezogenen Wolken treiben und jede Seele den Tod kostet. O Allah! Übermittle Frieden an die Bewohner der Wohnstätte des Friedens.

O Allah! Setze mich ein für das, wofür Du mich erschaffen hast. Beschäftige mich nicht mit dem, was Du mir an Versorgung garantiert hast, sodass es mein Herz damit füllt. Du hast Dir selbst bereits auferlegt, mich zu versorgen – so entziehe es mir nicht, während ich Dich bitte, und bestrafe mich nicht, während ich Dich um Vergebung bitte. O Allah! Setze mich ein für das, wofür Du mich erschaffen hast. Beschäftige mich nicht mit dem, was Du mir an Versorgung garantiert hast, sodass es mein Herz damit füllt. Du hast Dir selbst bereits auferlegt, mich zu versorgen – so entziehe es mir nicht, während ich Dich bitte, und bestrafe mich nicht, während ich Dich um Vergebung bitte. O Allah! Setze mich ein für das, wofür Du mich erschaffen hast. Beschäftige mich nicht mit dem, was Du mir an Versorgung garantiert hast, sodass es mein Herz damit füllt. Du hast Dir selbst bereits auferlegt, mich zu versorgen – so entziehe es mir nicht, während ich Dich bitte, und bestrafe mich nicht, während ich Dich um Vergebung bitte.

O Allah! Sende Segnungen und Frieden auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! Beim Rang Deines Geliebten Muhammad Mustafa wenden wir uns Dir zu und lieben Dich. O unser Meister Muhammad, durch dich suchen wir die Nähe zu deinem Herrn. O reiner und edler Gesandter, lege Fürsprache für uns ein beim Großzügigsten.

O Allah! Bei dem Rang, den er bei Dir hat, mache ihn zu einem Fürsprecher für uns. O Allah! Bei dem Rang, den er bei Dir hat, mache ihn zu einem Fürsprecher für uns. O Allah! Bei dem Rang, den er bei Dir hat, mache ihn zu einem Fürsprecher für uns.

O Allah! Mache uns zu den Besten derer, die Segnungen und Frieden über unseren Propheten senden; zu den ihm Nächststehenden und zu denen, die ihm begegnen werden. Mache uns zu seinen Liebenden und zu den Liebsten unter denen, die von ihm geliebt werden. Lass uns uns mit ihm freuen am Tag der Versammlung.

Mache ihn für uns zu einem Führer im Garten der Glückseligkeit, der uns hineinführt ohne Mühe, ohne Bedrängnis und ohne Abrechnung. Wende ihn uns zu, zufrieden mit uns, während wir auf seine Fürsprache hoffen, und mache nicht, dass er unzufrieden mit uns ist.

O Allah! Vergib uns, unseren Eltern und allen Muslimen, ihren Verstorbenen und ihren Lebenden. Unser letztes Bittgebet ist: Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten. (Beginn des vierten Viertels)

Ich bitte Dich. O Allah! O Allah! O Allah! O Du Lebendiger, O Du Selbstbestehender! O Du Besitzer von Majestät und Großzügigkeit! Es gibt keinen Gott außer Dir; gepriesen seist Du. Ich habe Deine mächtigen Gebote nicht erfüllt und war unter den Ungerechten.

O Allah! Beim Recht des Fußschemels (al-Kursī) und dem, was er trägt an Deiner Erhabenheit, Majestät, Macht, Kraft und Herrschaft; bei Deinen reinen, verborgenen Namen, die keines Deiner Geschöpfe kennt; und bei Deinem Namen, der, wenn Du ihn auf die Nacht legst, sie verdunkelt; wenn Du ihn auf den Tag legst, ihn erhellt; wenn Du ihn auf die Himmel legst, sie ohne Säulen stehen; wenn Du ihn auf die Erde legst, sie fest macht; wenn Du ihn auf die Meere legst, ihre Wasser aufwallen und überströmen lässt; wenn Du ihn auf die Quellen legst, ihre Wasser hervorsprudeln lässt; und wenn Du ihn auf die Wolken legst, sie Regen herabgießen lässt – bitte ich Dich.

Ich bitte Dich bei den Namen, die auf die Stirn unseres Meisters Jibril (Friede sei mit ihm) geschrieben sind, und bei den Namen, die auf die Stirn unseres Meisters Israfil (Friede sei mit ihm) geschrieben sind, und bei den Namen, die auf allen Engeln geschrieben sind.

Bei den Namen, die um den Thron und um den Fußschemel (al-Kursī) geschrieben sind, bitte ich Dich.

Bei Deinem höchsten Namen, mit dem Du Dein eigenes erhabenes Wesen benannt hast, bitte ich Dich.

Bei all Deinen Namen – die ich kenne und die ich nicht kenne.

O Allah! Ich bitte Dich bei den Namen, mit denen unser Meister Adam (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat, und bei den Namen, mit denen unser Meister Nuh (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat. Ich bitte Dich bei den Namen, mit denen unser Meister Salih Dich angerufen hat; bei den Namen, mit denen unser Meister Yunus (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat; bei den Namen, mit denen unser Meister Musa (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat; bei den Namen, mit denen unser Meister Harun (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat; bei den Namen, mit denen unser Meister Schu'aib (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat; bei den Namen, mit denen unser Meister Abraham (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat; bei den Namen, mit denen unser Meister Isma'il (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat; bei den Namen, mit denen unser Meister Dawud (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat. Ich bitte Dich bei den Namen, mit denen unser Meister Sulaiman (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat; bei den Namen, mit denen unser Meister Zakariyya (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat; bei den Namen, mit denen unser Meister Yusha' (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat; bei den Namen, mit denen unser Meister Khidr (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat; bei den Namen, mit denen unser Meister Ilyas (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat; bei den Namen, mit denen unser Meister Al-Yasa' (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat; bei den Namen, mit denen unser Meister Dhu'l-Kifl (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat. Ich bitte Dich bei den Namen, mit denen unser Meister Isa (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat; und bei den Namen, mit denen Dein Prophet, Dein Gesandter, Dein Geliebter, den Du aus den Menschen erwählt hast – unser Meister Muhammad – Dich angerufen hat. O Du, dessen Wort wahr ist, der gesagt hat: „Allah hat euch und das, was ihr tut, erschaffen.“ Kein Wort wird gesprochen, keine Tat getan und keine Bewegung oder Ruhe geschieht von irgendeinem Deiner Diener, außer dass es genau so eintritt, wie es in Deinem Wissen, Deiner Bestimmung und Vorherbestimmung ist.

O Allah! O Allah! O Allah! Ich bitte Dich, am Tag der Abrechnung jedem, der unserem Propheten folgt und ihn liebt, die Versorgung seiner Fürsprache und seiner Gemeinschaft zu gewähren – ohne Nachforschung nach Fehlern, ohne Strafe, ohne Tadel und ohne Zurückweisung. O Du Schenkender, o Du Oftvergebender, ich bitte Dich, meine Sünden zu vergeben und meine Fehler zu bedecken. An dem Tag, an dem Lohn ohne Maß gegeben wird, bitte ich Dich, mich unter allen dir Nahestehenden damit zu beglücken, auf Deine erhabene Schönheit zu schauen, meine Taten anzunehmen und alle meine Fehler zu verzeihen – die ich wissentlich oder unwissentlich oder aus Irrtum begangen habe –, die Du durch Dein ewiges Wissen kennst. Ich bitte Dich, mir meinen größten Wunsch zu gewähren: das Grab unseres Propheten (Friede sei mit ihm) zu besuchen und ihn sowie seine beiden Gefährten zu grüßen – durch Deine Huld, Deine Gnade, Deine Großzügigkeit und Deine Güte. O Du Gütigster, o Du Barmherzigster, o Beschützender Freund! Für mich und für alle gläubigen Männer und Frauen und alle muslimischen Männer und Frauen, ihre Familien, ihre Lebenden und ihre Nachkommen, bitte ich Dich, unseren Meister Muhammad mit der größten, tugendhaftesten und umfassendsten Belohnung zu belohnen, die Du irgendeinem Deiner Geschöpfe gewährst. O Mächtiger, o Edler, o Allwissender!

O Allah! Bei den Dingen, bei denen ich bei der Majestät Deines Wesens schwor – bevor der Himmel gebaut wurde, die Erde ausgebreitet, die Berge erhoben, die Quellen hervorsprudelten, die Meere beruhigt wurden, die Flüsse aufwallten, die Sonne aufging, der Mond leuchtete und die Sterne die Dunkelheit erhellten –, bitte ich Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden auf eine Weise, die nur Dir bekannt ist.

Ich bitte Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden in der Zahl Deiner Worte.

Ich bitte Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden in der Zahl der Verse und Buchstaben des Qur'an.

Ich bitte Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden in der Zahl derer, die Segnungen über ihn rezitieren.

Ich bitte Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden in der Zahl derer, die keine Segnungen über ihn rezitieren.

Ich bitte Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden bis zur Fülle der Erde.

Ich bitte Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden nach dem Maß dessen, was der Stift in der Bewahrten Tafel bezüglich der Bestimmung geschrieben hat.

Ich bitte Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden in der Zahl dessen, was Du in den sieben Himmeln erschaffen hast.

Ich bitte Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden nach dem Maß dessen, was Du bis zum Tag der Auferstehung erschaffen wirst – jeden Tag tausendmal.

Ich bitte Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl der Regentropfen, die vom Himmel zur Erde fallen – jeden Tag tausendmal.