Montag · Lesung

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Möge Allah, der Erhabene, Segnungen und Frieden auf unseren Meister Muhammad, seine Familie und seine Gefährten senden. O Allah! Beim Rang, den Dein Prophet, unser Meister Muhammad (Friede sei mit ihm), bei Dir hat; bei der Liebe, die Du für ihn hast und die er für Dich hat; und bei dem Geheimnis zwischen Dir und ihm, bitte ich Dich, Segnungen und Frieden auf ihn, seine Familie und seine Gefährten zu senden. Vermehre meine Liebe zu ihm vielfach. Um seinetwillen und um seiner hohen Stufen willen lass mich ihn wahrhaft erkennen. Gewähre mir Erfolg, seinem Weg zu folgen, seine guten Eigenschaften zu leben und seiner Sunnah zu folgen. Gib mir darin Standhaftigkeit. Ehre mich, indem Du mich den Gesandten sehen lässt (Friede sei mit ihm). Erfreue mich, indem Du mich mit ihm sprechen lässt. Nimm Schwierigkeiten, Hindernisse, Vermittler und Schleier weg. Lass meine Ohren an seiner süßen Ansprache teilhaben. Lass mich von dem Wissen und der Erkenntnis des Gesandten (Friede sei mit ihm) profitieren, O Allah!... Mache meine Gebete über ihn zu einem vollständigen, reinen, strahlenden Licht, das jede Ungerechtigkeit, jede Dunkelheit, jeden Zweifel, jeden Schirk, jeden Unglauben, jede Falschheit und jede Sünde auslöscht. Mache dieses Salat-Gebet zu einem Grund meiner Läuterung. Durch diese Segnungen erhebe mich zur Höhe des Standes der Aufrichtigkeit, sodass in mir kein Zweifel bleibt, dass Anbetung niemandem außer Dir gebührt. So werde ich Deiner Nähe würdig und werde zu Deinen nahen Freunden gezählt. Gewähre, dass ich all dies tue, während ich stets an den adab und der Sunnah des Gesandten (Friede sei mit ihm) festhalte und bei seiner edlen Person Hilfe suche. O Allah! O Licht! O Wahrheit! O Offenbarer! O Allah! O Licht! O Wahrheit! O Offenbarer! O Allah! O Licht! O Wahrheit! O Offenbarer!

Möge Allah, der Erhabene, Segnungen und Frieden auf unseren Meister und unseren Patron Muhammad, seine Familie und seine Gefährten senden.

O Allah! Wie Du Segnungen auf unseren Meister Abraham gesandt hast, so sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad, seine Ehefrauen und seine Nachkommenschaft. Wie Du Segen auf unseren Meister Abraham herabgesandt hast, so sende Segen auf unseren Meister Muhammad, seine Ehefrauen und seine Nachkommenschaft. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! Wie Du Segnungen auf unseren Meister Abraham gesandt hast, so sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Wie Du Segen auf unseren Meister Abraham herabgesandt hast, so sende Segen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! Wie Du Segnungen auf unseren Meister Abraham gesandt hast, so sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Wie Du Segen auf unseren Meister Abraham herabgesandt hast, so sende Segen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister, den des Schreibens Unkundigen Propheten Muhammad, und auf seine Familie.

O Allah! Sende Segnungen auf Deinen Diener und Gesandten, unseren Meister Muhammad.

O Allah! Wie Du Segnungen auf unseren Meister Abraham und seine Familie gesandt hast, so sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! Wie Du Segen auf unseren Meister Abraham und seine Familie herabgesandt hast, so sende Segen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! Wie Du Dich unseres Meisters Abraham und seiner Familie erbarmt hast, so erbarme Dich unseres Meisters Muhammad und seiner Familie. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! Wie Du unserem Meister Abraham und seiner Familie Barmherzigkeit erwiesen hast, so erweise Barmherzigkeit unserem Meister Muhammad und seiner Familie. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! Wie Du unserem Meister Abraham und seiner Familie Wohlbefinden gewährt hast, so gewähre Wohlbefinden unserem Meister Muhammad und seiner Familie. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! Wie Du Gebete, Barmherzigkeit und Segen auf unseren Meister Abraham und seine Familie unter allen Geschöpfen gesandt hast, so sende Gebete, Barmherzigkeit und Segen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! Wie Du Segnungen auf unseren Meister Abraham gesandt hast, so sende Segnungen auf unseren Propheten Muhammad, auf seine Ehefrauen – die Mütter der Gläubigen –, auf seine Nachkommenschaft und auf seine edle Familie (Ahl al-Bayt). Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! Wie Du Segen auf unseren Meister Abraham herabgesandt hast, so sende Segen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! Du, Der Du die Erde schmückst, die hohen Himmel erschaffst und die Herzen wendest, wie sie erschaffen wurden – zum Guten und zum Schlechten; o Bezwinger der Heerscharen des Falschen, der Du die Wahrheit am wahrhaftigsten verkündest, Der Du das Vorherige vollendest und Türen öffnest, die dem Glauben verschlossen waren – gewähre Deinem Gesandten und Diener Muhammad die höchste Barmherzigkeit, stets zunehmende Segnungen und die wärmste Güte. Er bewahrte Deinen Bund, trug Deine Offenbarung in seinem Herzen, eilte ohne Zögern zu Deinem Wohlgefallen und gehorchte Dir, denn es ist Dein Befehl. Dieser Gehorsam wurde zu einem strahlenden Licht für diejenigen, die es suchen. Durch ein solches Licht erreicht Deine Gnade nur die Würdigen – durch die Wege, die auf unseren Meister hinweisen. Herzen, die in Sünden und Prüfungen versunken sind, werden durch den Gesandten zurückgeführt: Denn er klärt die Namen, legt die Urteile offen und erleuchtet den Weg des Islam in den Herzen. Er ist Dein vertrauenswürdiger Gesandter, der wahrhaftige Hüter Deines verborgenen Wissens, Dein Zeuge am Tag der Auferstehung und der Gesandte, den Du mit der Wahrheit als Barmherzigkeit und Gunst gesandt hast.

O Allah! Weite seinen Platz im Garten von Eden (Jannat 'Adn). Belohne ihn vielfach aus Deiner Huld. Gewähre ihm fortdauerndes Gutes ohne Mühsal und ohne Unterbrechung.

O Allah! Erhebe seine Stufe im Garten des Firdaus über die Stufe aller anderen. Gewähre ihm Deine besondere Nähe und Gunst. Belohne ihn als einen Propheten, dessen Zeugnis angenommen wird, dessen Wort Dir wohlgefällt, dessen Rede klar ist und dessen Beweis mächtig ist.

Wahrlich, Allah und Seine Engel senden Segnungen über den Propheten. O die ihr glaubt, sendet Segnungen über ihn und grüßt ihn mit vollkommenem Gruß.

O Allah! Ich habe Deinem Ruf entsprochen. Mein Herr, ich bitte Dich um Glückseligkeit. O Allerbarmender, O Wohltätiger! Mögen die Gebete, die die Dir nächststehenden Engel, die Propheten, die Wahrhaftigen, die Märtyrer, die Rechtschaffenen und alles, was Dich preist, sprechen, auf dem Verkünder des Islam mit Deiner Erlaubnis sein – dem Freudenboten, dem Zeugen, dem Gesandten Allahs, Herrn der Welten; dem Imam der Gottesfürchtigen, dem Meister der Gesandten, dem Siegel der Propheten, unserem Meister Muhammad, dem Sohn Abdullahs. Friede sei auf ihm.

O Allah! Gewähre Deine Gebete, Deinen Segen und Deine Barmherzigkeit dem Meister der Gesandten, dem Imam der Gottesfürchtigen, dem Siegel der Propheten, dem Propheten der Barmherzigkeit, dem Führer und Wegweiser zum Guten – Deinem Gesandten und Diener, unserem Meister Muhammad.

O Allah! Erhebe ihn zur al-Maqām al-Maḥmūd, um die die Ersten und die Letzten ihn beneiden werden.

O Allah! Wie Du Segnungen auf unseren Meister Abraham gesandt hast, so sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! Wie Du Segen auf unseren Meister Abraham herabgesandt hast, so sende Segen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad, seine Familie, seine Gefährten, seine Kinder, seine Ehefrauen, seine Nachkommenschaft, seine edle Familie, seine angeheirateten Verwandten, seine Helfer, diejenigen, die ihm folgen, diejenigen, die ihn lieben, seine Umma und uns alle zusammen, o Du Barmherzigster der Barmherzigen.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad in der Zahl derer, die Segnungen über ihn senden, und in der Zahl derer, die es nicht tun. O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad das Gebet, dessen wir für ihn befohlen wurden. Sende über ihn auf die Weise, wie Du ihn zu segnen wünschst.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad und seine Familie das Gebet, dessen wir für ihn befohlen wurden, auf die ihm am würdigsten Weise.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad und seine Familie Segnungen, die ihm würdig sind.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad und seine Familie Segnungen auf die Weise, die Du liebst und mit der Du zufrieden bist.

O Allah, Herr unseres Meisters Muhammad und seiner Familie! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Gewähre ihm im Paradies den Rang der al-Wasīla und ihre Stufe.

O Allah, Herr unseres Meisters Muhammad und seiner Familie! Belohne unseren Meister Muhammad mit einer Belohnung, die ihm würdig ist.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad, seine Familie und seine edle Hausgemeinschaft.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad und seine Familie Segnungen, bis keine Segnung, die sie erreichen soll, zurückgehalten bleibt. O Allah! Erbarme Dich unseres Meisters Muhammad und seiner Familie, bis keine Barmherzigkeit, die sie erreichen soll, zurückgehalten bleibt. O Allah! Sende Segen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie, bis kein Segen zurückgehalten bleibt. O Allah! Sende Frieden auf unseren Meister Muhammad und seine Familie, bis kein Gruß zurückgehalten bleibt.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad unter den früheren Gesandten, Propheten und Gemeinschaften. O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad unter den späteren Gemeinschaften bis zum Tag der Auferstehung. O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad unter den Propheten. O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad unter den Gesandten. O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad in der Höchsten Versammlung – den erhabensten Engeln, den Nahen, den geistigen und lichtvollen Engeln des Thrones – bis zum Tag der Auferstehung.

O Allah! Gewähre unserem Meister Muhammad den Rang der al-Wasīla – das ist die höchste Stufe im Paradies –, Vorzüglichkeit, Ehre und die große, erhabene Stätte.

O Allah! Ich habe an unseren Meister Muhammad geglaubt, ohne ihn gesehen zu haben. Entziehe mir nicht, ihn in den Gärten zu sehen. Gewähre mir den Segen seiner Gemeinschaft. Lass mich in seiner Religion, dem Islam, sterben. Lass mich aus seinem Becken trinken, dessen Trank keinen Durst zurücklässt – lindernd und sättigend. Wahrlich, Du hast Macht über alle Dinge.

O Allah! Übermittle meine Grüße und meinen Salam an die Seele unseres Meisters Muhammad.

O Allah! So wie ich an unseren Meister Muhammad geglaubt habe, ohne ihn zu sehen, entziehe mir nicht, sein edles Gesicht im Paradies zu sehen.

O Allah! Nimm die größte Fürsprache unseres Meisters Muhammad an. Erhöhe seinen erhabenen Rang noch mehr. Gewähre ihm in dieser Welt und in der nächsten all das, was Du unserem Meister Abraham und unserem Meister Moses gewährt hast.

O Allah! Wie Du Segnungen auf unseren Meister Abraham und seine Familie gesandt hast, so sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. O Allah! Wie Du Segen auf unseren Meister Abraham und seine Familie herabgesandt hast, so sende Segen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie. Wahrlich, Du bist Preiswürdig, Ruhmreich.

O Allah! Sende Gebete und Frieden auf Deinen Propheten und Gesandten, unseren Meister Muhammad; auf Deinen erwählten, reinen Freund, unseren Meister Abraham; auf Deinen Propheten, zu dem Du gesprochen hast, Deinen Gesprächspartner, der Dich ohne Vermittler direkt anrief, unseren Meister Moses; und auf Deinen Geist und Dein Wort, unseren Meister Jesus, der durch Deinen Befehl „Sei“ wurde; und auf die Engel, Gesandten, Propheten, rechtschaffenen Diener und die erwählten reinen Freunde, die Du aus den Bewohnern von Himmel und Erde erwählt hast. Gewähre ihnen allen Segnungen und Frieden.

Möge Allah, der Allerhöchste, vollständige Segnungen und Frieden auf unseren Meister Muhammad, seine edle Familie und seine reine Nachkommenschaft senden – entsprechend der Zahl der Belohnungen, die Er annimmt; dem Gewicht Seines Thrones; der Zahl und Fülle Seiner Worte; nach dem Maß der Erinnerung derer, die Ihn gedenken, und sogar nach der Achtlosigkeit derer, die achtlos sind – so, wie es ihnen gebührt.

O Allah! Vom Tag, an dem Du den Himmel errichtet hast, bis heute, in der Zahl der Regentropfen, die gefallen sind, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad, seine Ehefrauen, seine Nachkommenschaft, die Propheten, die Gesandten, die Engel, die Engel der Nähe und alle rechtschaffenen Diener. O Allah! Vom Tag, an dem Du die Erde ausgebreitet und geschmückt hast, bis heute, in der Zahl der Pflanzen, die gewachsen sind, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad. In der Zahl der Sterne am Himmel – deren Zahl nur Du kennst – sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad. Vom Tag, an dem Du erschaffen hast, bis heute, in der Zahl der Atemzüge aller Seelen, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad. Und sende über ihn Segnungen nach dem Maß von allem, was Du erschaffen hast und erschaffen wirst, wie es von Deinem Wissen umfasst ist – vielfach vervielfacht.

O Allah! Bei der Zahl Deiner Schöpfung, beim Gewicht Deines Thrones, beim Maß Deiner Worte, bei allem, was Dein Wissen umfasst, bei der Zahl Deiner Zeichen – und nach dem Maß, mit dem Du zufrieden bist – sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! Sende über sie Segnungen und Frieden, vortrefflicher und tugendhafter als die Segnungen all Deiner Diener, so wie Deine Vortrefflichkeit und Dein Vorzug die ganze Schöpfung übertreffen.

O Allah! Solange Tag und Nacht ohne Ende fortbestehen, in der Zahl der Regentropfen, die strömen und tröpfeln, sende Segnungen über sie ohne Kummer und ohne Unterbrechung.

O Allah! Bei der Zahl Deiner Geschöpfe, nach dem Maß Deines Wohlgefallens, beim Gewicht Deines Thrones, bei der Zahl Deiner Worte, durch die Unendlichkeit Deines Wissens und das Gewicht der ganzen Schöpfung – durch das, was Dein Wissen umfasst und kennt – sende Segnungen auf unseren Propheten Muhammad, auf Deinen Freund Abraham, auf all Deine Propheten und auf die erwählten, reinen Diener, die Du aus den Bewohnern von Himmel und Erde erwählt hast – Segnungen, größer und edler als alle Gebete der Schöpfung.

O Allah! Mache mich zu denen, die die Religion Deines Propheten und unseres Meisters Muhammad nicht verlassen; zu denen, die ihn ehrfürchtig achten und sein Wort und das Glaubenszeugnis ehren; zu denen, die seinen Bund des Tawhid und des Prophetentums wahren und sein anvertrautes Gut des Qur'an und der Sunnah schützen; zu denen, die aufrichtig in seiner Religion sind, seinen Ruf unterstützen, seine Anhänger mehren und es annehmen, zu seiner Umma zu gehören. Versammle mich am Tag der Auferstehung unter seinem Banner des Lobes, unter denen, die seinem Weg und seiner Sunnah nicht widersprechen.

O Allah! Ich möchte an seiner Sunnah festhalten; bei Dir suche ich Zuflucht davor, irgendetwas von den Geboten und Verboten zu verändern, die er gebracht hat.

O Allah! Ich bitte Dich um jedes Gute, um das unser Meister, Dein Prophet und Gesandter Muhammad Dich gebeten hat, und ich suche bei Dir Zuflucht vor jedem Übel, vor dem er Zuflucht gesucht hat.

O Allah! Schütze mich vor dem Übel der Prüfungen. Gewähre mir Wohlbefinden vor jeder Bedrängnis. Richte meine äußeren und inneren Angelegenheiten. Reinige mein Herz von Groll und Neid. Mache mich zu jemandem, der keinem Diener ein unbezahltes Recht schuldig bleibt.

O Allah! Ich möchte an dem Besten festhalten, von dem Du weißt, dass es gut ist, und alles verlassen, von dem Du weißt, dass es schlecht ist. Ich bitte Dich, mir Versorgung zu geben, mich mit dem Genügenden zufrieden zu machen, mir klare Erklärungen für jede zweifelhafte Angelegenheit zu geben, in jedem Beweis das Wahre zu festigen, mich gerecht zu machen im Zorn und in der Zufriedenheit, mich Deinem Beschluss zu ergeben, wie er sich entfaltet, mich maßvoll zu machen in Reichtum und Armut, demütig in Wort und Tat und wahrhaftig in der Rede, ob ernst oder im Scherz.

O Allah! Wahrlich, ich habe Sünden, die nur zwischen Dir und mir bekannt sind, und andere Sünden zwischen mir und den Menschen – bekannt Dir und ihnen.

O Allah! Vergib, was zwischen Dir und mir ist. Übernimm und regle, was zwischen mir und den Menschen ist; hebe diese Sünden von mir. Mache mich reich durch Deine Huld. Wahrlich, Du bist der Allvergebende.

O Allah! Erleuchte mein Herz mit Deinem Wissen. Nutze meinen Körper zu Deinem Gehorsam. Reinige meine Seele von Prüfungen. Beschäftige meinen Geist mit würdigen Angelegenheiten. Schütze mich vor den Einflüsterungen des Satans. O Du Barmherzigster! O Rahman! Rette mich vor ihm, bis er keine Macht über mich hat.

O Allah! Sende unvergängliche Segnungen auf den entsagenden Gesandten Allahs, unseren Meister, den Propheten Muhammad – Segnungen, die niemals aufhören und die für uns ein Grund der Rettung vor dem üblen Aufenthaltsort des Höllenfeuers sind.

O Allah! Sende unzählige, unnummerierte Segnungen und Frieden auf unseren Meister, den des Schreibens Unkundigen Propheten Muhammad, und auf seine Familie.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad Segnungen, die ihn zufriedenstellen an der Stätte der Fürsprache, mit der Du ihn am Tag der Auferstehung ehrst.

O Allah! Sende über unseren edlen Propheten – über den die Offenbarung kam und über den der Qur'an herabgesandt wurde, der seine Bedeutungen erklärte, den Jibril (Friede sei mit ihm) mit Ehre und Vorzüglichkeit besuchte; den der Allmächtige in der Nacht der Nachtreise mit Jibril führen ließ; dem Er die sieben Himmel zeigte, den Lotosbaum der äußersten Grenze (Sidrat al-Muntahā), den Fußschemel (al-Kursī), den Thron ('Arsch), das vielbesuchte Haus (al-Bayt al-Ma'mūr), die erhabenen Gärten und das Reich des Verborgenen; der die immerwährende Macht Allahs schaute und durch das Licht Seiner Majestät und Macht erleuchtet wurde – sende Segnungen, die seiner Schönheit, Vollkommenheit, Güte und seinen Vorzügen entsprechen.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie in der Zahl der Regentropfen.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie in der Zahl der Blätter der Bäume.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie in der Zahl des Schaums der Meere.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie in der Zahl der Flüsse.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie in der Zahl der unfruchtbaren Wüsten und offenen Ebenen.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie nach dem Gewicht der Berge und Steine.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie in der Zahl der Bewohner des Paradieses und der Bewohner der Hölle.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie in der Zahl der rechtschaffenen und der sündigen Diener.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie in der Zahl der Tage und Nächte, die gekommen und vergangen sind.

O Allah! Mache unsere Gebete über unseren Meister Muhammad zu einem Schleier gegen die Strafe der Hölle und zu einem Mittel, ins Paradies einzutreten. Wahrlich, Du bist mächtig und vergebend.

Möge Allah, der Allerhöchste, fortwährende Segnungen auf unseren Meister Muhammad, seine reine Familie und seine gesegnete Abstammung, seine edlen Gefährten und die Mütter der Gläubigen – seine Ehefrauen – senden, bis zum Tag der Auferstehung.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad – den Meister der Rechtschaffenen und Gottesfürchtigen, die Zierde der Gesandten, den Großzügigsten unter denen, die sich in der Dunkelheit der Nacht verbergen und am Tag mit geistiger Schönheit erstrahlen – den Edelsten von allen. (Zur Bekräftigung wiederholt.)

O Allah, Besitzer des Guten ohnegleichen, der Großzügigkeit, die nicht erwidert werden kann.

Wenn Munkar und Nakir kommen, um uns im Grab zu befragen, öffne unsere Zungen. Gewähre uns schon jetzt, in dieser Welt, Erfolg zu rechtschaffenen Taten. Am Tag der Auferstehung, wenn die Erde bebt und die Menschen sich in Bedrängnis winden, gewähre uns Sicherheit vor den Härten. Wir bitten nur Dich, keinen außer Dir, o Du Besitzer von Macht und Majestät.

O Allah – Du, Der vor der Zeit war und ewig bleibt, Der den Lichtern Licht gibt; der Einzige, Selbstgenügsame, frei von allen Mängeln; den weder Zeit umfassen noch ein Ort umgeben kann; Der alles durch Macht lenkt und erhaben ist – ich bitte Dich.

O Allah! Bei all Deinen schönsten Namen; bei dem höchsten Namen Deines Wesens, dem edelsten im Rang, dem größten im Lohn, dem schnellsten in der Annahme; bei Deinem verborgenen Namen, dem erhabensten in Majestät und dem höchsten in Stufe, durch den, wer Dich anruft, geliebt wird und erhört wird – ich bitte Dich.

O Allah! Beim Wort des Tawhid, dass es keinen Gott gibt außer Dir; bei Deinem Namen al-Hannān (der Zartbarmherzige), al-Mannān (der Großzügig-Gebende), dem Schöpfer von Himmel und Erde, dem Besitzer von Majestät und Großzügigkeit, dem Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, dem Herrn grenzenloser Erhabenheit – O Allah!

Bei Deinem Namen, durch den, wenn Du damit angerufen wirst, Du erhörst, und wenn man Dich damit bittet, Du gibst – o Du Allerhöchster – bitte ich Dich.

Bei dem Namen, der jeden Hochmütigen, jeden König und Sultan, jedes Raubtier, jedes schädigende Geschöpf, jedes Wesen, das Du erschaffen hast, bezwingt – bei diesem Namen bitte ich Dich, o Allah, o mein Herr, nimm mein Gebet an. O Besitzer von Macht und Größe, Herr des Verborgenen und des Sichtbaren, der Ewiglebende, der niemals stirbt, ich preise Dich. Deine Majestät ist erhaben, und Deine Stufe ist hoch. Du bist mein Herr. O Erhabener, frei von jeder Unvollkommenheit! Zu Dir wende ich mich; Dich allein fürchte ich. O Gewaltiger, o Großer, o Bezwinger, o Allmächtiger, o Starker! Du bist heilig und erhaben. O allwissender Allah! Du bist der Allerhöchste. O allmächtiger Allah, ich preise Dich. O majestätischer Allah, ich preise Dich.

O Allah! Bei Deinem großen und vollkommenen Namen, der alle Eigenschaften der Vollkommenheit umfasst: Ich bitte Dich, dass weder die hartnäckigen Tyrannen unter den Dschinn und den Menschen, noch der aufrührerische Teufel, noch der Neider, noch die Schwachen und Bedrängten der Schöpfung, noch die Mächtigen, wenn Du Vergeltung willst – ob rechtschaffene oder sündige Diener oder irgendein störrisches Geschöpf – Macht über uns erhalten.

O Allah! Ich trage meine Bedürfnisse nur Dir vor. Ich bezeuge, dass Du Allah bist; es gibt keinen Gott außer Dir – Einer, Der nicht zeugt und nicht gezeugt wird und Dem keiner ebenbürtig ist. Du bist al-Samad, von allen benötigt und selbst bedürftig nach nichts. O Erhabener, unvergleichlich in Wesen und Eigenschaften; o Erhöhter, der Wahre, dessen Selbst niemand anderes ist; o Ewiger, Beständiger, Schöpfer der Zeit; o Besitzer dauerhaften Bestehens, der Ewiglebende; unser Gott und der Gott aller Dinge, der Eine ohne Teilhaber – es gibt keinen Gott außer Dir.

O Schöpfer der Himmel! Kenner des Verborgenen und des Offenkundigen; der Allerbarmende, der Barmherzige; al-Hayy, der Ewiglebende; al-Qayyūm, der alles Trägt und Lenkt; al-Dayyān, der alle zur Rechenschaft ziehen wird; al-Hannān, der die feinste Barmherzigkeit zeigt; al-Mannān, der unverdiente Gaben schenkt; Der, der die Schöpfung nach dem Tod auferweckt; al-Wārith, Der allein bleibt; der Besitzer von Majestät und Großzügigkeit – o Allah! Die Herzen aller Geschöpfe sind in Deiner Hand; Du verfügst über sie, wie Du willst. Du gibst ihnen Gutes, wann Du willst, und nimmst Schaden von ihnen, wann Du willst.

Darum, o Allah, bitte ich Dich, aus meinem Herzen alles auszulöschen, was Du missbilligst, und es stattdessen mit Ehrfurcht vor Dir, mit aus Liebe geborenem Gottesfürchten, mit Erkenntnis über Dich, mit Sehnsucht nach den Dir Nahen, mit Sicherheit und Wohlbefinden zu füllen. Gewähre uns Barmherzigkeit und Segen. Inspiriere uns zu dem, was richtig und weise ist.

O Allah! Gewähre uns das Wissen derer, die Deine Majestät fürchten, die Hinwendung derer, die sich nur Dir zuwenden, die Aufrichtigkeit derer mit Gewissheit, die Dankbarkeit der Geduldigen und die Reue der wahrhaftigen Diener.

O Allah! Bei der Schönheit, die die Säulen Deines Thrones erfüllt, bitte ich Dich – auf eine Weise, die sich geziemt –, in mein Herz den Samen der Erkenntnis zu setzen, bis ich die Wirklichkeit des Erkennens von Dir wahrhaft kenne.

Möge Allah Segnungen und vollkommenen Frieden senden auf das Siegel der Propheten und den Imam der Gesandten, unseren Meister Muhammad, seine Familie und seine Gefährten. Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.

O Allah! Vergib dem Verfasser dieses Bittgebets (Scheich Muhammad b. Sulayman al-Jazuli). Erbarme Dich seiner, o Herr der Barmherzigkeit, o Rahman. Mache ihn zu denen, die mit den Propheten, den Wahrhaftigen, den Märtyrern und den Rechtschaffenen versammelt werden.

O Allah! Vergib demjenigen, der dieses Buch korrigiert hat, Yusuf b. Muhammad – Deinem sündigen, bedürftigen Diener. Nimm seine Reue an. Du bist der Allvergebende, der Barmherzige. Amin. O Herr der Welten!

O Allah! Vergib dem sündigen, bedürftigen Diener, der diese Gebete in diesem Buch zusammengestellt und korrigiert hat, Sha'ban Gunbey, Sohn von Salih. Erbarme Dich seiner, o Herr der Barmherzigkeit, o Rahman. Mache ihn zu denen, die mit den Propheten, den Wahrhaftigen, den Märtyrern und den Rechtschaffenen versammelt werden. Nimm seine Reue an. Du bist der Allvergebende, der Barmherzige. Amin. O Herr der Welten!