Freitag · Lesung

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Möge Allah, der Erhabene, Segnungen und Frieden auf unseren Meister Muhammad, seine Familie und seine Gefährten senden. O Allah! Beim Rang, den Dein Prophet, unser Meister Muhammad (Friede sei mit ihm), bei Dir hat; bei der Liebe, die Du für ihn hast und die er für Dich hat; und bei dem Geheimnis zwischen Dir und ihm, bitte ich Dich, Segnungen und Frieden auf ihn, seine Familie und seine Gefährten zu senden. Vermehre meine Liebe zu ihm vielfach. Um seinetwillen und um seiner hohen Stufen willen lass mich ihn wahrhaft erkennen. Gewähre mir Erfolg, seinem Weg zu folgen, seine guten Eigenschaften zu leben und seiner Sunnah zu folgen. Gib mir darin Standhaftigkeit. Ehre mich, indem Du mich den Gesandten sehen lässt (Friede sei mit ihm). Erfreue mich, indem Du mich mit ihm sprechen lässt. Nimm Schwierigkeiten, Hindernisse, Vermittler und Schleier weg. Lass meine Ohren an seiner süßen Ansprache teilhaben. Lass mich von dem Wissen und der Erkenntnis des Gesandten (Friede sei mit ihm) profitieren, O Allah!... Mache meine Gebete über ihn zu einem vollständigen, reinen, strahlenden Licht, das jede Ungerechtigkeit, jede Dunkelheit, jeden Zweifel, jeden Schirk, jeden Unglauben, jede Falschheit und jede Sünde auslöscht. Mache dieses Salat-Gebet zu einem Grund meiner Läuterung. Durch diese Segnungen erhebe mich zur Höhe des Standes der Aufrichtigkeit, sodass in mir kein Zweifel bleibt, dass Anbetung niemandem außer Dir gebührt. So werde ich Deiner Nähe würdig und werde zu Deinen nahen Freunden gezählt. Gewähre, dass ich all dies tue, während ich stets an den adab und der Sunnah des Gesandten (Friede sei mit ihm) festhalte und bei seiner edlen Person Hilfe suche. O Allah! O Licht! O Wahrheit! O Offenbarer! O Allah! O Licht! O Wahrheit! O Offenbarer! O Allah! O Licht! O Wahrheit! O Offenbarer!

O Allah! Bei den Namen, mit denen unser Meister Adam (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat, trage ich Dir mein Anliegen vor. Bei den Namen, mit denen unser Meister Nuh Dich angerufen hat; unser Meister Hud; unser Meister Abraham; unser Meister Salih; unser Meister Yunus; unser Meister Ayyub; unser Meister Ya'qub; unser Meister Yusuf – Friede sei auf ihnen allen – bitte ich Dich.

Bei den Namen, mit denen unser Meister Musa Dich angerufen hat; unser Meister Harun; unser Meister Schu'aib; unser Meister Isma'il; unser Meister Dawud; unser Meister Sulaiman; unser Meister Zakariyya; unser Meister Yahya; unser Meister Irmiya – Friede sei auf ihnen allen – bitte ich Dich.

Bei den Namen, mit denen unser Meister Schaya (Friede sei mit ihm) Dich angerufen hat; unser Meister Ilyas; unser Meister Al-Yasa'; unser Meister Dhu'l-Kifl; unser Meister Yusha'; unser Meister Isa; und bei den Namen, mit denen unser Meister Muhammad (Friede und Segnungen seien auf ihm und auf allen Propheten und Gesandten) Dich angerufen hat – o Allah, Herr der Welten! –, bei den Propheten und Gesandten, die ich erwähnt habe, und bei den Namen, mit denen sie Dich in ihren Bittgebeten angerufen haben, bitte ich Dich.

Bevor der Himmel errichtet wurde, die Erde ausgebreitet, die Berge festgemacht, die Meere tobten, die Quellen hervorbrachen, die Flüsse flossen, die Sonne aufging, der Mond leuchtete und die Sterne funkelten – bei der Zahl dessen, was Du erschaffen hast – bitte ich Dich, Gebete über Deinen Propheten, unseren Meister Muhammad, zu senden. Denn Du bist, wie Du bist; niemand kennt Deinen Zustand außer Dir. Du bist Einer ohne Teilhaber.

O Allah! In der Zahl Deiner Nachsicht sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad. In der Zahl Deines Wissens sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad. In der Zahl Deiner unerschöpflichen Worte sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad. In der Zahl Deiner Gnaden sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad. In der Fülle der Himmel sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad. In der Fülle der Erde sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad. In der Fülle Deines Thrones und nach seinem Gewicht sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad. In der Zahl dessen, was der Stift in der Bewahrten Tafel von allem, was war und sein wird, geschrieben hat, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad. In der Zahl dessen, was Du in den sieben Himmeln erschaffen hast, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad. Sende jeden Tag bis zum Tag der Auferstehung tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl der Regentropfen, die vom Himmel zur Erde fallen, sende jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl derer, die Dich mit Subhanallah preisen, Deine Einzigkeit mit La ilaha illa Allah bezeugen, Deine Größe ausrufen und Dich mit „Gepriesen sei mein Herr, der Gewaltige“ verherrlichen, sende jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! In der Zahl ihrer Atemzüge und ihrer Äußerungen sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad. Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl jeder lebenden Seele, die Du unter ihnen erschaffen hast, sende jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! Sende Segnungen über unseren Meister Muhammad in der Zahl der ziehenden Wolken. In der Zahl der wehenden Winde – vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung – sende jeden Tag tausend Segnungen.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl von allem, was Du zwischen Erde und Himmel erschaffen hast – und in der Zahl der Zweige, Blätter, Bäume und Früchte, die der Wind bewegt –, sende jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl der Sterne am Himmel, sende jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! Nach dem Maß dessen, was die Erde trägt an Dingen, die auf Deine Macht und Stärke hinweisen, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! In der Zahl der Geschöpfe, die Du in den sieben Meeren erschaffen hast – deren Zahl nur Dein erhabenes Wesen kennt –, und in der Zahl dessen, was Du bis zum Tag der Auferstehung erschaffen wirst, sende jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! In der Fülle der sieben Meere sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad. Und nach dem Gewicht dessen, was diese sieben Meere tragen und was auf Deine Macht hinweist, sende Segnungen.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl der Wellen der Meere sende jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl der Sandkörner und Kiesel in den Tiefen, Ebenen und Bergen der Erde, sende jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl der Wellen der süßen und salzigen Gewässer, wie sie sich bewegen und aufwallen; in der Zahl jedes Kiesels, kleinen Steins und trockenen Erdklumpens auf und in der Erde – im Osten und Westen, in Ebenen, Bergen und Tälern, an jedem Ort, der bebaut ist oder in Ruinen liegt – in dieser Zahl sende jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl der Bäume, Früchte, Blätter, Feldfrüchte und aller gesegneten Pflanzen, die im Osten, Westen, zur Qibla hin, in den Ebenen, Bergen und Tälern der Erde hervorkommen, sende jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Propheten Muhammad.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl der Dschinn, Menschen und Satane, die Du erschaffen hast und erschaffen wirst, sende jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl der Haare an ihren Körpern, Gesichtern und Köpfen, sende jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, solange Vögel mit ihren Flügeln schlagen und Dschinn und Satane fliegen, sende jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl der Menschen und Dschinn – groß und klein –, die im Osten und Westen der Erde auf zwei oder vier Beinen erschaffen wurden und deren Zahl nur Dein erhabenes Wesen kennt, sende jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl ihrer Fußspuren auf der Erde, sende jeden Tag tausend Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! In der Zahl derer, die Segnungen über ihn senden, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad. In der Zahl derer, die keine Segnungen über ihn senden, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad. In der Zahl der Pflanzen, die wachsen, und der Regentropfen, die fallen, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad. In der Zahl jedes existierenden Dinges sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad, wenn die Nacht dunkel wird und wenn der Tag hell wird. Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad im Diesseits und im Jenseits. Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad, als er ein reiner junger Mann war. Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad in seiner Reife, mit der Du zufrieden warst. Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad vom Moment an, als er ein Kind in der Wiege war. Sende Segnungen über ihn, bis keine Segnung, die über ihn gesendet werden soll, mehr aussteht.

O Allah! Gewähre unserem Meister Muhammad die al-Maqām al-Maḥmūd, die Du ihm verheißen hast – die Du ihm bestätigt hast, sooft er darum bat und sooft Du ihm alles gewährt hast, worum er bat.

O Allah! Mache den Weg unseres Meisters Muhammad erhaben, seinen Beweis edel, die Zeichen seines Prophetentums offenkundig und seine Vorzüglichkeit für die ganze Schöpfung klar.

O Allah! Nimm seine größte Fürsprache für seine Umma an. Gewähre uns, nach seiner Sunnah zu handeln. Lass uns in seiner Religion leben und sterben. Versammle uns in seiner Gemeinschaft und unter seinem Banner. Zähle uns zu seinen Gefährten. Bring uns zu seinem Hawd al-Kawthar. Gib uns zu trinken aus seinen Bechern den Trank des Kawthar. Gewähre uns den Segen seiner Liebe. (Hier sollte der Rezitierende seinen eigenen Namen und den Namen seines Vaters nennen, z. B. „Ali, Sohn von Ahmed“ oder „Fatima, Tochter von Ahmed“.)

O Allah! Bei den Namen, mit denen ich Dich angerufen habe, und bei der Zahl der Dinge, die nur Deinem erhabenen Wesen bekannt sind, bitte ich Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad zu senden, Dich meiner zu erbarmen, meine Reue anzunehmen, mich aus allen materiellen und geistigen Heimsuchungen zu retten, mir Wohlbefinden zu gewähren und Dich aller gläubigen Männer und Frauen, aller muslimischen Männer und Frauen, ihrer Verstorbenen und ihrer Lebenden zu erbarmen. Nimm die Reue dieses schwachen, sündigen Dieners an und vergib ihm. O Allah, Herr der Welten! Amin.

Unser Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer dieses Gebet einmal rezitiert, dem gewährt Allah den Lohn eines angenommenen Hadsch und den Lohn, einen Sklaven aus der Nachkommenschaft Isma'ils (Friede sei mit ihm) freigelassen zu haben.“ Und Allah sagt: „O Meine Engel! Dies ist ein Diener, der viele Segnungen über Meinen Geliebten Muhammad (Friede sei mit ihm) gesandt hat. Bei Meiner Macht, Meiner Majestät, Meinem Sein, Meiner Würdigkeit des Lobes und Meiner Erhabenheit: Für jeden Buchstaben seines Gebets werde Ich ihm einen Palast im Paradies geben. Sein Gesicht wird leuchten wie der Vollmond in der vierzehnten Nacht. Am Tag der Auferstehung wird er unter dem Banner des Lobes kommen, und seine Hand wird in der Hand Meines Geliebten Muhammad (Friede sei mit ihm) sein.“ Diese Tugend gilt für den, der dieses Gebet am Freitag rezitiert. Allah ist der Besitzer großer Huld.

O Allah! Bei Deiner Macht, Kraft, Majestät, Ehre und Herrschaft; bei dem, was der Fußschemel (al-Kursī) trägt; bei dem verborgenen Höchsten Namen, mit dem Du Dein Wesen benannt und ihn in den Edlen Qur'an gelegt hast, als verborgenes Wissen, das bei Dir ist – bitte ich Dich, Segnungen auf Deinen Diener und Gesandten, unseren Meister Muhammad, zu senden. O Allah! Bei dem Namen, mit dem, wenn Du damit angerufen wirst, Du erhörst, und wenn man Dich damit bittet, Du gibst, bitte ich Dich.

O Allah! Bei Deinem Namen, der, wenn er auf die Nacht gelegt wird, sie verdunkelt; wenn er auf den Tag gelegt wird, ihn erhellt; der den Himmel ohne Säulen hält; die Erde fest macht; die Berge verankert; den Starken und den Tyrannen bezwingt; Wasser vom Himmel herabgießt; und wenn er auf die Wolken gelegt wird, Regen herabkommen lässt – bitte ich Dich.

O Allah! Bei dem Namen, mit dem unser Prophet Muhammad Dich anrief; bei dem Namen, mit dem unser Prophet Adam Dich anrief; bei den Namen, mit denen alle Propheten, Gesandten und die Engel der Nähe – über allen sei Dein Gebet und Dein Frieden – und alle Menschen des Gehorsams Dich anriefen, bitte ich Dich.

Bevor der Himmel gebaut wurde, die Erde ausgebreitet, die Berge festgemacht, die Quellen hervorbrachen, die Flüsse flossen, die Sonne aufging, der Mond leuchtete und die Sterne glitzerten – bei der Zahl dessen, was Du erschaffen hast – bitte ich Dich, Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie zu senden.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie in der Zahl dessen, worauf sich Dein Wissen bezieht; in der Zahl dessen, was zu Deiner Vergebung gehört; in der Zahl Deiner Nachsicht. In der Zahl dessen, was in dem Teil der Bewahrten Tafel enthalten ist, der Dein erhabenes Wissen betrifft, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie in der Zahl der Urteile, die der Stift in der Bewahrten Tafel geschrieben hat – unberührt von Satan oder Dschinn und niemals verändert – von allem, was war und sein wird. Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie in der Fülle der Erde. Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie in der Fülle der Himmel. Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie in der Zahl dessen, was Du vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung erschaffen wirst.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl der Ränge der Engel, ihrer Verherrlichungen, Heiligungen, Lobpreisungen, Erhebungen und Bekenntnisse Deiner Einzigkeit, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl der ziehenden Wolken und der Reihen der wehenden Winde, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! In der Zahl der Regentropfen, die bis jetzt aus Deinen Himmeln auf die Erde gefallen sind und bis zum Tag der Auferstehung fallen werden, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, nach dem Maß des Windes, der weht, in der Zahl der Bewegungen von Bäumen, Blättern und Feldfrüchten und in der Zahl der Samen, die Du in ihren besonderen Hüllen erschaffen hast – bei allen Samen – sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl der Regentropfen und der Pflanzen, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl der Sterne am Himmel, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! In der Zahl der Geschöpfe, die Du in den sieben Meeren erschaffen hast – nur Dir bekannt – und in der Zahl dessen, was Du bis zum Tag der Auferstehung erschaffen wirst, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! In der Zahl der Kiesel und Sandkörner im Osten und Westen der Erde, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! In der Zahl der Dschinn und Menschen, die Du bis jetzt erschaffen hast und bis zum Tag der Auferstehung erschaffen wirst, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl der Atemzüge, Worte und Augenblicke eines Blinzelns unter Menschen und Dschinn, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl der Flüge der Dschinn und Engel, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! In der Zahl der Vögel im Osten und Westen, der wilden Tiere und selbst der kleinen Geschöpfe, die auf Körpern von Menschen, Tieren und Insekten leben, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! In der Zahl der Lebenden und der Toten sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl dessen, was die Nacht verdunkelt und der Tag erhellt, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl der lebenden Geschöpfe, die auf zwei oder vier Beinen gehen, sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad und seine Familie.

O Allah! Vom Tag, an dem Du die Welt erschaffen hast, bis zum Tag der Auferstehung, in der Zahl der Dschinn, Menschen und Engel, die Segnungen über unseren Meister Muhammad senden, sende Segnungen über ihn.

O Allah! In der Zahl derer, die keine Segnungen über unseren Meister Muhammad senden, sende Segnungen über ihn.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad und seine Familie die Segnungen, die über ihn gesendet werden sollen.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad und seine Familie die Segnungen, die seinem Rang entsprechen.

O Allah! Sende über unseren Meister Muhammad und seine Familie alle Segnungen, sodass keine Segnung, die ihm zusteht, ungesendet bleibt.

O Allah! Sende Segnungen auf unseren Meister Muhammad unter den Propheten und allen Gläubigen; unter den Gläubigen, den Wahrhaftigen, den Märtyrern und den Rechtschaffenen, die nach seinem Übergang ins Jenseits gekommen sind; und sende Segnungen auf ihn in der Höchsten Versammlung – der Stätte der erhabensten Engel – bis zum Tag der Auferstehung. Allahs Wille geschieht; es gibt keine Macht und keine Kraft außer durch Allah, den Allerhöchsten, den Allergrößten.